وتدعي إسرائيل أنها ضربت أكثر من 500 3 هدف في جميع أنحاء لبنان في الشهر الماضي كجزء من الحرب المفتوحة ضد حزب الله منذ أوائل آذار/مارس. كما قال الجيش الإسرائيلي في بيانه إن لديه " القضاء " على نحو 000 1 مقاتل شيعي، يستهدف مستودعات الأسلحة، ومواقع الإطلاق، ومراكز القيادة، وغيرها من الهياكل الأساسية التي قدمت كعسكرية. ويعطي هذا الرصيد المطالب به، بحجمه، قدرا من كثافة النزاع. ولكن لا يمكن قراءتها في عزلة. ويعاني لبنان، خلف إحصاءات عسكرية، من دمار إقليمي هائل، ومن توازن بشري ثقيل، ومن انهيار جزئي لقدرته الصحية، ومن تهديد متزايد بالتشرد المستدام في الجنوب.
وأبلغ آخر تقرير قدمه رويتر في 2 نيسان/أبريل عن أكثر من 300 1 وفاة في لبنان وأكثر من مليون مشرد داخليا منذ استئناف الأعمال القتالية في أوائل آذار/مارس. وقبل بضعة أيام، استشهد رويتر بوزارة الصحة اللبنانية، التي أبلغت عن وقوع 268 1 وفاة، من بينها 125 طفلا و 52 موظفا طبيا. وهذه الأرقام لا تميز بصورة منهجية بين المدنيين والمقاتلين، ولكنها تكفي لإظهار أن الحملة الإسرائيلية قد أغرقت البلد بالفعل في أزمة إنسانية ضخمة. بل وأكثر من ذلك، فإن طبيعة بعض الإضرابات، لا سيما ضد المباني السكنية، وأفرقة الإغاثة، والمرافق الصحية والصحفيين، تغذي مناقشة قانونية على نطاق واسع بشأن جرائم الحرب المحتملة.
رقم 500 3 هدف يقول تغيير الجدول
ويعادل الرقم الذي قدمه الجيش الإسرائيلي ما متوسطه أكثر من مائة هدف في اليوم على مدى شهر. وفي حد ذاته، تكشف هذه البيانات بالفعل عن تحول. ولم تعد الجبهة اللبنانية – الإسرائيلية في منطق التبادلات المحدودة أو الاستجابات المعايرة. إنه يعمل الآن وفقاً لحملة تدهور هائلة تهدف إلى استنفاد كل من القدرات العسكرية لحزب الله والبيئة الإقليمية التي تناسبها ويدّعي جيش الدفاع الإسرائيلي في عرضه أن لديه هياكل أساسية للقيادة، ومخازن للأسلحة، وقاذفات ومواقع ذات صلة بالحركة الشيعة. ولذلك فإن مصطلح " الهدف " يغطي الحقائق المختلفة، من مبنى إلى مركبة، أو مستودع تحت الأرض، أو جماعة مسلحة، أو منحدر الإطلاق. ويحظر ذلك القراءة الميكانيكية جدا للرقم، ولكن ليس تفسيره السياسي: فإسرائيل تخوض حربا ذات حجم وعمق على الأراضي اللبنانية.
وكان هذا التغيير في الجدول ملحوظا لعدة أسابيع. ووثق رويتر تمديد الحملة الإسرائيلية إلى أبعد من القرى الحدودية، مع ضربات متكررة على بيروت وضواحيها الجنوبية والبقاع والعديد من المحاور الجنوبية. وفي 31 آذار/مارس، عزز وزير الدفاع الإسرائيلي، إسرائيل كاتز، هذا المبدأ بالقول إن إسرائيل ستدمر جميع المنازل في قرى قريبة من الحدود. كما أعلن عن اعتزامه إنشاء منطقة أمنية حتى الليطاني. وستغطي هذه الفرقة قرابة عُشر الأراضي اللبنانية. ومنذ ذلك الحين، لم يعد عدد الأهداف البالغ 500 3 هدف مقصورا على الاتصالات العسكرية بشأن وتيرة الإضراب. وهو جزء من مشروع أوسع لإعادة تشكيل الجنوب اللبناني بالقوة.
والبيانات الأخرى التي قدمها الجيش الإسرائيلي، وهي حوالي 000 1 من مقاتلي حزب الله، تشاطر المنطق نفسه. وتسعى إسرائيل إلى البرهنة على أن حملتها ليست مجرد ضرب للمواقع، بل إنها تضعف بشدة السلسلة البشرية للحركة. غير أن هذا الرصيد لا يتم التحقق منه بصورة مستقلة بكامله، ويشير إلى التصنيف الإسرائيلي لأهدافه. In asymmetric wars, this issue is never secondary. إن عد المقاتلين والتمييز مع المدنيين ومؤهلات الهياكل الأساسية المستهدفة هي في صميم المعركة السياسية التي تصاحب الهجوم العسكري.
إن آخر استعراض لبناني يؤكد حدوث أزمة كبرى
وخلف البيانات الإسرائيلية، لا يزال السجل اللبناني ينمو بسرعة. وأفاد رويتر في 2 نيسان/أبريل أن أكثر من 300 1 شخص قد قتلوا في لبنان منذ بداية الحرب المفتوحة، وأن أكثر من مليون مشرد. وقبل يومين، أبلغ تقرير آخر من الوكالة، استنادا إلى وزارة الصحة اللبنانية، عن وقوع 268 1 وفاة، من بينها 125 طفلا و 52 موظفا طبيا. وتؤكد الزيادة في هذه الأرقام خلال فترة قصيرة جدا مدى استمرار العنف. كما يبين أن التكلفة البشرية لا تقتصر على مقاتلي حزب الله فحسب، بل تؤثر تأثيرا عميقا على السكان المدنيين والمهن التي يحميها القانون الإنساني الدولي.
والتشريد الجماعي للسكان هو الحدث الرئيسي الآخر في هذا الشهر من الحرب. ويذكر رويتر أكثر من مليون مشرد، وتستعد وزارة الشؤون الاجتماعية اللبنانية لإمكانية التشريد الطويل الأجل لمئات الآلاف من الناس. وتستوعب بيروت بعضا من هذا الضغط، ولكن قدرة الاستقبال لا تزال محدودة، ولا يزال التمويل الإنساني غير كاف، وفقا للسلطات اللبنانية التي أعادتها الوكالة. وتبين المدارس التي تحولت إلى ملاجئ، والإيجارات التي يتعذر الوصول إليها، والتوترات الاجتماعية حول أماكن الإقامة أن هذه الحالة لم تعد مجرد حالة طارئة. لقد أصبح تحولاً دائماً في الحياة اليومية للبلد و الجغرافيا الاجتماعية و الأداء الإداري
وتزداد هذه الأزمة الإنسانية سوءا لأنها لا تؤثر فقط على شعب الجنوب في رحلته الفورية. وهو يؤثر أيضا على إمكانية عودتهم. وأفاد رويتر بأن وزير الدفاع الإسرائيلي يعتزم منع عودة 000 600 من المشردين اللبنانيين إلى منطقة الحدود إلى حين ضمان الأمن في شمال إسرائيل. إنها نوبة رئيسية وما يمكن اعتباره نزوحا مؤقتا مرتبطا بالقتال يميل في المبدأ الإسرائيلي إلى أن يصبح نزوحا دائما محتملا. وبالنسبة للبنان، فإن هذا المنظور يشبه الاحتلال الفعلي لجزء من الجنوب، مع إنشاء منطقة عازلة تفرضها الحرب.
المستشفيات، وعمال الإسعافات الأولية، والصحفيين: تصل الحرب إلى أكثر أنواع الحماية حساسية
ويمثل العنصر الصحي أحد أكثر جوانب النزاع إثارة للقلق. وفي 28 آذار/مارس، أفادت منظمة الصحة العالمية بأن تسعة من عمال الإنقاذ قد قُتلوا وأصيب سبعة في خمس هجمات منفصلة ضد الهياكل أو الأفرقة الصحية في جنوب لبنان. وأفادت منظمة الصحة العالمية أيضاً بأن أربعة مستشفيات و51 مركزاً للرعاية الأولية قد أغلقت بسبب العنف، بينما تباطأت مرافق أخرى. وبالنسبة لبلد ينشأ نظامه الصحي بالفعل عن عدة سنوات من الأزمة المالية، فإن هذه السلسلة من الهجمات ليست مجرد هجوم بشري فوري. كما أنها تحرم مناطق بأكملها من الرعاية الصحية والنقل الصحي والإسعافات الأولية في وقت تتزايد فيه التفجيرات.
وقبل ذلك بأسبوعين، أعلن المدير العام لمنظمة الصحة العالمية، تيدروس أدهانوم غبرييسوس، أن إضراباً ضد مركز الرعاية الأولية في برج قلوية قد أدى إلى مقتل 12 موظفاً صحياً، من بينهم أطباء وممرضون وعاملون في الإسعافات الأولية. On the same day, two paramedics were also killed in an attack on another health facility in Al Sowana. وفي غضون 24 ساعة، فقد 14 من مقدمي الرعاية أرواحهم في جنوب لبنان. ومرة أخرى، تتجاوز المناقشة خطورة الحدث الإنسانية. وعندما يتأثر مركز طبي محدد بوضوح، تصبح مسألة الامتثال للقانون الإنساني الدولي مسألة مركزية.
وجرى تكثيف المناقشة نفسها بعد انتقاد مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. وفي 17 آذار/مارس، قدر مكتبه أن بعض الإضرابات الإسرائيلية ضد المباني السكنية والمشردين والعاملين الصحيين في لبنان يمكن أن تشكل جرائم حرب. The UN finding is based on one specific point: even when a belligerent claims to pursue a military objective, it remains bound by the principles of distinction, proportionality and precaution. ومن ثم، فإن تدمير مباني بأكملها في المناطق المأهولة بالسكان، أو ضرب المشردين أو الوصول إلى الأفرقة الطبية، يثير مسائل خطيرة لا يمكن إغراقها بمجرد الاحتجاج بوجود حزب الله.
كما أن الصحفيين من بين ضحايا هذا التسلسل. وأفاد رويتر في 28 آذار/مارس بأن إضراب إسرائيلي في جنوب لبنان قد قتل ثلاثة صحفيين لبنانيين، من بينهم علي شويب منار وفاطمة فوتووني دي المايادين وأخيها. The Israeli army claimed to have targeted Shoeib by presenting him as a Hezbollah intelligence officer, without making public any evidence supporting this accusation in the article consulted. وأدانت السلطات اللبنانية الهجوم باعتباره انتهاكا لحماية الصحفيين في منطقة الحرب. وأفاد رويتر أيضا بأن عمال الإنقاذ المرسلين إلى الموقع قد تأثروا، في سياق تجاوز فيه العدد الإجمالي لمقدمي الرعاية الذين قتلوا بالفعل 50 شخصا. إن تسلسل هذه الحقائق يجعل الملف السياسي والقانوني ضد إسرائيل أكثر تعقيدا، لأنه يعطي شعورا بحملة تؤثر الآن على الفئات التي تحظى بحماية متكررة.
الهدف الإسرائيلي من الجنوب اللبناني يغير طبيعة النزاع
وفي سياق البيانات الإسرائيلية، يبدو أن هناك خطا سياسيا أوضح. لم يعد الهدف هو خفض قدرة حزب الله على إطلاق النار في شمال إسرائيل كما أنها مسألة إعادة تشكيل دائمة لجنوب لبنان. وأفاد رويتر بأن إسرائيل كاتز تريد إنشاء منطقة عازلة حتى الليطاني، وتدمير المنازل القريبة من الحدود، ومنع مئات الآلاف من المشردين اللبنانيين من العودة إلى قراهم. وهذا المشروع يغير طبيعة الحرب ذاتها. It is no longer just a military neutralisation campaign, but a strategy that risks changing the demographic and territorial landscape of part of the country.
This perspective feeds the accusations of forced displacement. وأشار الخبراء القانونيون الذين استشهد بهم رويترز إلى أن التدمير المنهجي للمنازل وحظر عودة السكان يمكن أن يؤدي إلى انتهاكات لقانون الحرب إذا لم يلبوا ضرورة عسكرية واضحة تماما. ومن الناحية العملية، يتجلى التأثير على السكان بالفعل. When a village is repeatedly struck, its homes destroyed and the Minister of Defence of the attacking country publicly states that its inhabitants will not be allowed to return, the displacement ceases to be a parenthesis of the conflict. وتصبح حقيقة سياسية مفروضة بالقوة. وبالنسبة للبنان، فإن هذا التحول ثقيل بقدر ما يكون التوازن الإنساني المباشر. وهو يؤثر على سيادة الإقليم وحقه في العودة وسلامته.
والحكومة اللبنانية نفسها تستعد لهذا الاحتمال. وأفاد رويتر في 31 آذار/مارس بأن وزير الشؤون الاجتماعية، هانين سيد، نظر في إمكانية تشرد مئات الآلاف من الناس في الأجل الطويل. ويدرس البلد، الذي لا يرغب في إنشاء مخيمات رسمية جديدة، حلولا مؤقتة مثل إعانات الإيجار أو تحديد أماكن إقامة جديدة. ولكن هذه الاستجابات لا تزال أقل بكثير من الاحتياجات. At this stage, only a limited proportion of the aid requested was received. ومن ثم، فإن الحرب تدمر كلا من المنازل وسبل العيش وهوامش الميزانية التي تسمح باستجابة دائمة.
إن المعركة من أجل القانون الإنساني الدولي تكثف
وتبرر إسرائيل هجومها بادعاء أن حزب الله يستخدم المناطق المدنية أو المنازل أو المدارس أو المراكز الحضرية لإخفاء أسلحته ومراكز قيادته. وهذا الخط ثابت في اتصال الجيش الإسرائيلي. وهو يهدف إلى تصوير الإضرابات على أنها عمليات دفاع عن النفس موجهة ضد منظمة مسلحة متجسدة في النسيج المدني. Hezbollah rejects these accusations or denies their magnitude. غير أنه حتى إذا تم الإبقاء على الفرضية الإسرائيلية المتمثلة في التشابك بين الوسائل العسكرية والبيئة المدنية، فإن ذلك لا ينهي المناقشة القانونية. ولا يسمح القانون الإنساني الدولي بأي إضراب لمجرد وجود محارب أو مرفق عسكري في منطقة مأهولة بالسكان.
وهذا هو بالتحديد السبب في أن المصطلحات التي تستخدمها الأمم المتحدة قد اكتسبت مثل هذا الوزن. الحديث عن الإضرابات التي قد تشكل جرائم حرب لا يعني أن المحكمة قد أصدرت حكمها ولكن هذا يعني أن هيئة دولية تعتبر فرضية الانتهاكات الجسيمة ذات مصداقية، على أساس عناصر خطيرة بما فيه الكفاية لإثارة تنبيه عام. وتشمل مراكز هذا الإنذار المباني السكنية المدمرة، والمرافق الصحية المتضررة، والأفرقة الطبية المستهدفة، والسكان المشردين. وبعبارة أخرى، فإن المعركة حول أهداف الـ 500 3 ليست على أرض عسكرية فحسب. كما أنها تقوم على أساس القانون والأدلة والمسؤولية الدولية.
والمصلحة السياسية كبيرة، حيث تسعى إسرائيل إلى فرض سرد لحملة فعالة ضد حزب الله، بينما يبرز لبنان ووكالات الأمم المتحدة وعدة منظمات إنسانية السعر البشري والمدني والمؤسسي لهذه الاستراتيجية. القصة ليست حصرية تماماً ومن الممكن أن يكون لإسرائيل في الواقع عدد كبير من الأهداف المتصلة بهزبولا. ولكن من الواضح أيضا أن نطاق الحملة يدمر أجزاء كاملة من النسيج المدني اللبناني. وهذا التعايش بين الهدف العسكري المزعوم والأضرار الهائلة التي تلحق بالمدنيين هو الذي يضع النزاع في صميم نزاع دولي متزايد.
حرب التدمير والجشع الإقليمي
ولذلك فإن الشهر الماضي يعيد تعريف الحرب في لبنان على ثلاثة مستويات. There is first the military level, with more than 3,500 targets claimed and about 1,000 Hezbollah fighters whom the Israeli army claims to have killed. There is then the human level, with more than 1,300 deaths, more than 1 million displaced persons, children, caregivers and journalists among the victims. وأخيراً، هناك مستوى إقليمي، ربما أكثرها أهمية في الأجل المتوسط، حيث أعلنت إسرائيل أنها ستحتل شريطاً واسعاً من الجنوب إلى الليطاني ولمنع عودة مئات الآلاف من السكان. وهذه الأبعاد الثلاثة، مجتمعة، تقل عن عملية واحدة بدلا من التحول المستدام للفضاء اللبناني.
This point also illuminates the deep meaning of the current displacement. وفي العديد من الحروب، يرتبط طيران المدنيين بأمل العودة بعد انتهاء القتال. هنا، هذا الأفق لا طائل منه. When homes are promised destruction, when a buffer zone is envisaged on nearly one tenth of the country and when the return of displaced persons is explicitly refused, the exodus takes on another meaning. لم تعد مجرد مسألة الهروب من الإضرابات والهدف من ذلك هو معالجة إمكانية أن يكون المكان المتبقي غير متاح أو أكثر اعتيادية أو أكثر. فبالنسبة لمئات الآلاف من اللبنانيين في الجنوب، فإن الحرب لا تفسح المجال أمام البقاء فحسب، بل إنها تشكل تهديداً بالانتعاش الدائم.
وفي هذا السياق، لم يعد من الممكن النظر إلى الرقم البالغ 500 3 هدف على أنه بيانات تقنية من بين أهداف أخرى. وهو يوجز حربا تضرب القرى والمدن والمراكز الصحية والاسعاف والصحفيين وطرق العودة. وهو يقول كلا من عنف الهجوم، وطموح المذهب الإسرائيلي وعمق الصدمة التي أصابت لبنان. As the deaths, displaced persons, hospital closures and alerts of UN agencies accumulate, the issue of the number of strikes is no longer just one. وهو ما ترغب إسرائيل في تركه خلفها في جنوب الليطاني، وما لا يزال بوسع لبنان إعادة بناءه إذا استمر هذا المنطق.
