Libnanews Arabic Beta

الواجهة العربية التجريبية

متابعة لاهم مقالات ليبانونيوز المترجمة آليا الى العربية ضمن اقسام المجتمع والاقتصاد والثقافة والملفات.

هذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

احدث المقالات

2026-09-02

ترامب يريد إعادة تسمية مضيق أورموز

(دونالد ترامب) يقترح إعادة تسمية مضيق (أورموز) بقول أن الولايات المتحدة تسيطر الآن على هذا الممر الاستراتيجي ويأتي البيان في أعقاب التفجيرات الأمريكية الجديدة ضد القدرات العسكرية الإيرانية حول أورموز. ومع ذلك، لا تزال طهران تهدد الملاحة، وهاجم ناقلان هذا الأسبوع. وراء استفزاز رئيس الولايات المتحدة معركة أكثر جدية للسيطرة على واحدة من طرق الطاقة الرئيسية في العالم.

قراءة المقال
2026-09-02

باتريك دورل، سفير فرنسي جديد في لبنان

وقد تولى باتريك دورل مهامه بوصفه السفير الفرنسي الجديد في لبنان الذي لديه معرفة شاملة بالبلاد. وقد شارك مستشار سابق لشمال أفريقيا والشرق الأوسط في إيمانويل ماكرون في متابعة المبادرة الفرنسية التي أطلقت بعد انفجار ميناء بيروت في عام 2020. وتأتي عودته في باريس على نحو وثيق تتبع انسحاب إسرائيل، ومستقبل اليونيفيل، وتعزيز الجيش اللبناني، وأسلحة حزب الله، وإعادة بناء جنوب لبنان.

قراءة المقال
2026-09-02

لبنان: ندد الجيش بالحملة الإسرائيلية

يدين الجيش اللبناني حملة تضليل بعد نشر مزاعم في إسرائيل بأن بعض ضباطه لا يريدون الانسحاب الفوري للقوات الإسرائيلية من جنوب لبنان، خوفاً من عودة حزب الله. وتؤكد القيادة من جديد وحدة المؤسسة وتتهم هذه الشائعات بالسعي إلى تقويض مصداقيتها في لحظة حاسمة، حيث يجب على الجيش استعادة السيطرة تدريجياً على المناطق التي أخلتها إسرائيل.

قراءة المقال
2026-09-02

لبنان – إسرائيل: تعد واشنطن خطة جديدة لفتح المفاوضات

وينتظر جوزيف أوون اقتراحا أمريكيا جديدا يبين بالتفصيل خطوات الانسحاب الإسرائيلي الكامل من لبنان وآليات التحقق والجهات الفاعلة المسؤولة عن تأمين الجنوب. وبحسب معلومات منسوبة لحاشيته، فإن الرئيس سيكون مستعدا، مقابل ضمانات جدية، لفتح ملف أسلحة حزب الله على المستوى الوطني. ويمكن عقد اجتماع جديد بين لبنان وإسرائيل في روما في 15 و 16 أيلول/سبتمبر، قبل اجتماع بين نواف سلام وماركو روبيو في واشنطن في 28 أيلول/سبتمبر.

قراءة المقال
2026-09-02

(سمير غيغا) في قلب وحيات (جوزيف سالوم) بشأن لص السجاد

في نص مخصص لمارون يوسف غنام، الذي يقدمه جوزيف سلوم على أنه "لص السجاد"، ينظر المؤلف، وهو مسؤول تنفيذي سابق في جهاز المخابرات الخارجية للمناطق الحرة، بقيادة بيير رزق، المعروف باسم "أكرم"، داخل ميليشيا الدكتور سمير جعجع، إلى عدة حلقات تتعلق [...]

قراءة المقال
2026-09-02

المصارف اللبنانية: يريد صندوق النقد الدولي فتح الكتب

وقد تفقد مجالس بعض المصارف اللبنانية صلاحياتها كجزء من إعادة الهيكلة التي يتطلبها صندوق النقد الدولي. وخلف هذا التطور مسألة مركزية منذ عام 2019: أين ذهبت الأصول المقابلة للودائع المجمدة؟ ويمكن لأي إجراء مستقل أن يفتح كتب المؤسسات، ويفحص عمليات التحويل والمعاملات مع الأطراف ذات الصلة، ويبحث عن أصول يمكن استردادها، ثم يحدد الخسائر التي يتعين توزيعها.

قراءة المقال
2026-09-02

لبنان: ضريبة نيتفلكس وتشات جي تي قريبا؟?

ويحيي مشروع الميزانية لعام 2027 في لبنان المناقشة المتعلقة بفرض الضرائب على الخدمات الرقمية الأجنبية، مع نيتفليكس وتشات جي بي تي وغير ذلك من الاشتراكات على شبكة الإنترنت. وبينما تسعى الحكومة إلى الحصول على إيرادات جديدة، يشجب النقاد العبء المتزايد للضرائب غير المباشرة ويذكّرون بضريبة ماساب التي أشعلت الانتفاضة في تشرين الأول/أكتوبر 2019. وثمة سؤال آخر: هل تقوم الإيرادات الإضافية فعلا بتمويل الأجور العامة الموعودة أم أنها تسهم بصورة غير مباشرة في آليات سداد الودائع المصرفية؟?

قراءة المقال
2026-09-02

التراث اللبناني: كتب ونظارات لاكتشاف صور، وبيبلو، وبعلبك، وسيدا

معلومات الشفافية: وتتضمن هذه الصفحة وصلة بين شركاء الأمازون المبلغ عنها بوضوح. كشريكة في الأمازون، (ليبنانيو) يجني أرباحاً على المشتريات المؤهلة. ويجري أيضا قراءة التراث اللبناني. بين رفات صور، ومعابد بعلبك، وتاريخ بيبلس، ومنازل صيدا، ومناظر جبل لبنان، [...]

قراءة المقال
2026-09-02

قنابل إسرائيلية تقتل الطفل في جنوب لبنان

وتعرض محمد علي إبراهيم لإصابته بعد انفجار ذخائر إسرائيلية غير منفجرة في حبوش بجنوب لبنان. وقد سبق أن قتل والده في هجوم إسرائيلي. وتبرز هذه المأساة الخطر الطويل الأجل الذي تشكله المتفجرات من مخلفات الحرب على المدنيين، في حين تستمر عمليات التفجير والإضرابات والعمليات الإسرائيلية في عدة مناطق حدودية وتعقد عودة السكان وإزالة الألغام وإعادة الإعمار.

قراءة المقال
2026-09-02

أمريكا وإيران: استئناف التصعيد العسكري

ويستأنف التصعيد بين الولايات المتحدة وإيران بعد عدة أسابيع من الانخفاض. واشنطون قصف القدرات العسكرية الإيرانية حول مضيق أورموز. واستجابت طهران بالقذائف والطائرات بدون طيار ضد المستوطنات الأمريكية في عدة بلدان، منها الأردن. وأصيب ناقلان نفطان يحملان الزيت الخام السعودية أيضا في أورموز. فبعد ستة أشهر من الحرب وعدة آلاف من الوفيات، يزيد انتشار الجبهات من خطر وجود معدات عسكرية جديدة بين واشنطن وطهران.

قراءة المقال
2026-08-27

جنوب لبنان: قرى تشنها إسرائيل

وتزيد القوات الإسرائيلية من ندرة المنازل والهياكل الأساسية في جنوب لبنان. وأُبلغ عن المزيد من التدمير في 25 و 26 آب/أغسطس في منطقة مجدل زون، وأيناتا، وزوطر الشارقيا، والدوبيه، وبنت جبيل. ولا يوجد حتى الآن دليل مؤكد على أن قرية بأكملها قد تم حلها هذا الأسبوع. على أية حال، السوابق تظهر مدى الظاهرة: في دهيرا، سجلت منظمة العفو الدولية 264 مبنى مدمرا، أو 71 في المائة من مباني البلدية.

قراءة المقال
Loi médias : les internautes libanais aussi concernés
2026-07-09

قانون وسائط الإعلام: شارك أيضا مستخدمو الإنترنت اللبنانيون

إن التصويت على مشروع قانون وسائط الإعلام من جانب اللجان البرلمانية المشتركة يتجاوز كثيرا الصحافة المهنية. ووفقاً لصيغته النهائية، يمكن أن يؤثر النص على المواطنين الذين ينشرون في الفيسبوك أو إكس أو إنستغرام أو تيك توك. ويكمن الخطر الرئيسي في نطاق واسع للغاية، ومفاهيم غامضة مثل الأنباء الكاذبة أو انتهاك المؤسسات، وسلطة تنظيمية يمكن أن تصبح أداة للمراقبة السياسية.

قراءة المقال
Loi médias : les internautes libanais aussi concernés
2026-07-09

قانون وسائط الإعلام: شارك أيضا مستخدمو الإنترنت اللبنانيون

إن التصويت على مشروع قانون وسائط الإعلام من جانب اللجان البرلمانية المشتركة يتجاوز كثيرا الصحافة المهنية. ووفقاً لصيغته النهائية، يمكن أن يؤثر النص على المواطنين الذين ينشرون في الفيسبوك أو إكس أو إنستغرام أو تيك توك. ويكمن الخطر الرئيسي في نطاق واسع للغاية، ومفاهيم غامضة مثل الأنباء الكاذبة أو انتهاك المؤسسات، وسلطة تنظيمية يمكن أن تصبح أداة للمراقبة السياسية.

قراءة المقال
的黎波里、赫德贾兹、海法:铁路成为地缘政治
2026-06-28

طرابلس، هدجاز، حيفا: يصبح السكك الحديدية جغرافيا سياسيا

إن مشروع إحياء خط سكة حديد الحجاز، بقيادة تركيا مع المملكة العربية السعودية، يتجاوز بكثير الإطار الاقتصادي. وبربط تركيا بالخليج عبر سوريا والأردن، تسعى أنقرة إلى أن تصبح مرة أخرى لاعبا مركزيا في حركة المرور الإقليمية. ويتنافس هذا الممر مع مشاريع تربط الإمارات والمملكة العربية السعودية بميناء حيفا الإسرائيلي. وهي قلقة أيضاً من إسرائيل، التي تشعر بالفعل بالقلق إزاء التأثير التركي في سوريا، وتضع الرياض في وجه التناقض: التعاون مع أنقرة في الوقت الذي لا يثق فيه بتقريرها إلى الأخوة المسلمة.

قراءة المقال
的黎波里、赫德贾兹、海法:铁路成为地缘政治
2026-06-28

طرابلس، هدجاز، حيفا: يصبح السكك الحديدية جغرافيا سياسيا

إن مشروع إحياء خط سكة حديد الحجاز، بقيادة تركيا مع المملكة العربية السعودية، يتجاوز بكثير الإطار الاقتصادي. وبربط تركيا بالخليج عبر سوريا والأردن، تسعى أنقرة إلى أن تصبح مرة أخرى لاعبا مركزيا في حركة المرور الإقليمية. ويتنافس هذا الممر مع مشاريع تربط الإمارات والمملكة العربية السعودية بميناء حيفا الإسرائيلي. وهي قلقة أيضاً من إسرائيل، التي تشعر بالفعل بالقلق إزاء التأثير التركي في سوريا، وتضع الرياض في وجه التناقض: التعاون مع أنقرة في الوقت الذي لا يثق فيه بتقريرها إلى الأخوة المسلمة.

قراءة المقال
2026-08-29

كأس (جونز) الثالث للبنان

احتل فريق كرة السلة النسائي اللبناني المركز الثالث في كأس ويليام جونز في تايوان بعد فوزه على كوريا الجنوبية 78-66 يوم السبت 29 أغسطس. وسجلت الكابتن ريبيكا عقل 24 نقطة ومورغان جونز 17. أنهت منصة التتويج هذه بطولة تحضيرية شهدت فوز اللبناني على تايبيه وايت الصينية 74-57. يستعد الاختيار الآن لكأس آسيا للسيدات المقرر عقده في يونيو 2027 في سيبو، الفلبين.

قراءة المقال
2026-08-25

لبنان: يصبح تراجع المدارس أزمة وطنية

وحُرم أكثر من 000 250 طالب في لبنان من التعليم أو تأثروا بشدة بالتشرد والإغلاق وتحويل المدارس إلى ملاجئ. ولكن الأزمة تتجاوز بكثير الأيام الدراسية الضائعة. وسيكون لدى أكثر من نصف طلاب السنة الأولى ثغرات أساسية في الرياضيات، في حين أن أكثر من ثمانية طلاب من أصل عشرة طلاب في السنة السادسة سيواجهون مشاكل مع الشعبة. وتبين هذه النتائج، التي ظهرت بالفعل قبل الحرب الأخيرة، أنه يجب على لبنان الآن أن ينظم برنامجا وطنيا حقيقيا للصيد.

قراءة المقال
2026-08-24

لبنان: تحذر منظمة الصحة العالمية من حدوث أزمة صحية مستدامة تحت الضغط من النزاع

ولا يزال لبنان أحد مراكز التنسيق الرئيسية للأزمة الصحية في شرق البحر الأبيض المتوسط. وترسم منظمة الصحة العالمية، في تقريرها المرحلي لعام 2026، صورة لبلد يواجه في آن واحد النتائج البشرية للنزاع، والتشريد الجماعي للسكان، وإغلاق المرافق الطبية، و [...]

قراءة المقال
2026-08-24

امرأة لبنانية من أصل الأمم المتحدة

إن إيفون أ - باكي، الدبلوماسي الإكوادوري المولود للوالدين اللبنانيين، مرشح لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة. وتدعي السفيرة السابقة لإكوادور لدى الولايات المتحدة وقطر، التي قدمتها تونغا، جذورها اللبنانية ورحلتها بين أمريكا اللاتينية والشرق الأوسط. كما يسلط الضوء على دوره في التقارب بين إكوادور وبيرو بعد حربهما الحدودية عام 1995. ويتنافس الآن ثمانية مرشحين على نجاح أنطونيو غوتيريس.

قراءة المقال
2026-08-21

الذاكرة: تحذر HP من نقص غير مسبوق

تحذر HP من أن نقص الذاكرة العالمي عند مستوى غير مسبوق ومن المتوقع أن تستمر الأسعار في الارتفاع. تؤثر الأزمة على كل من DRAM المستخدم كذاكرة وصول عشوائي و SSD NAND. يكمن أصله في انفجار احتياجات مراكز البيانات المخصصة للذكاء الاصطناعي. يركز المصنعون الآن على المكونات عالية الهامش للخوادم، مما يقلل من السعة المتاحة لأجهزة الكمبيوتر والإلكترونيات الاستهلاكية.

قراءة المقال
2026-08-21

كرة السلة اللبنانية: قفزت قيمة الإعلان إلى 135 في المائة

كرة السلة اللبنانية تعزز وزنها التجاري. وفقًا للبيانات التي نشرتها شركة إبسوس الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، ارتفعت قيمة الإعلانات التلفزيونية المرتبطة بالنهائيات من حوالي 1.07 مليون دولار في عام 2025 إلى 2.51 مليون دولار في عام 2026، بزيادة قدرها 135 ٪. هذه الزيادة أكثر أهمية بالنظر إلى أن عدد الإعلانات قد زاد بنسبة 24 ٪ فقط ومدتها التراكمية بنسبة 9 ٪. ويتمثل التحدي الآن في تحويل هذا التقييم الإعلامي إلى موارد مستدامة للانضباط.

قراءة المقال

اقتصاد

عرض القسم
2026-09-02

المصارف اللبنانية: يريد صندوق النقد الدولي فتح الكتب

وقد تفقد مجالس بعض المصارف اللبنانية صلاحياتها كجزء من إعادة الهيكلة التي يتطلبها صندوق النقد الدولي. وخلف هذا التطور مسألة مركزية منذ عام 2019: أين ذهبت الأصول المقابلة للودائع المجمدة؟ ويمكن لأي إجراء مستقل أن يفتح كتب المؤسسات، ويفحص عمليات التحويل والمعاملات مع الأطراف ذات الصلة، ويبحث عن أصول يمكن استردادها، ثم يحدد الخسائر التي يتعين توزيعها.

قراءة المقال
2026-09-02

لبنان: ضريبة نيتفلكس وتشات جي تي قريبا؟?

ويحيي مشروع الميزانية لعام 2027 في لبنان المناقشة المتعلقة بفرض الضرائب على الخدمات الرقمية الأجنبية، مع نيتفليكس وتشات جي بي تي وغير ذلك من الاشتراكات على شبكة الإنترنت. وبينما تسعى الحكومة إلى الحصول على إيرادات جديدة، يشجب النقاد العبء المتزايد للضرائب غير المباشرة ويذكّرون بضريبة ماساب التي أشعلت الانتفاضة في تشرين الأول/أكتوبر 2019. وثمة سؤال آخر: هل تقوم الإيرادات الإضافية فعلا بتمويل الأجور العامة الموعودة أم أنها تسهم بصورة غير مباشرة في آليات سداد الودائع المصرفية؟?

قراءة المقال
2026-08-28

هل دفع سوق « آي آي » للمستقبل؟?

الاستخبارات الاصطناعية هي الآن واحدة من أقوى العوامل في أسواق الأسهم. ولكن عندما يصبح الموضوع ثورة تكنولوجية، ومحركا للنمو، وموضوعا للمضاربة، ينشأ سؤال أساسي: أي سعر يدمج هذا النمو بالفعل في الأسعار؟ هو بالضبط موضوع هذا..

قراءة المقال
2026-08-25

لبنان: محركات الكساد الأربعة التي تصل إلى 6.4 في المائة

ومن المتوقع أن يشهد لبنان انكمشا اقتصاديا بنسبة 6.4 في المائة في عام 2026، ولكن الحرب ليست كافية لشرح عمق الصدمة. فالسياسة النقدية التقييدية، والزيادة في عدة رسوم، وقبل كل شيء، ضعف الائتمان المصرفي المستمر يقلل في آن واحد من الاستهلاك والاستثمار. أما بالنسبة للمستوردين، فإن نقص التمويل المصرفي يزيد أيضا من الحاجة إلى النقد ويزيد في نهاية المطاف من سعر السلع. ومع توقع التضخم بنسبة 17.5 في المائة، يقترب البلد من حالة ركود حقيقية.

قراءة المقال
2026-08-25

خط أنابيب العراق – لبنان: تحدي الممر المتوسطي

ويمكن لممر نفطي جديد يربط العراق بالبحر الأبيض المتوسط عبر تركيا وسوريا ولبنان أن يحمل ما يصل إلى مليوني برميل يوميا، وفقا لما ورد في التقارير الصادرة في 25 آب/أغسطس. وتأخذ الفكرة بعدا استراتيجيا مع الأزمة في مضيق أورموز. وتقوم بغداد بالفعل بدراسة عدة عناصر تضم اتحادا يضم شيفرون، ولكن لا يوجد اتفاق منشور يؤكد بعد تشييد ممر متكامل للبنان. ولا يزال يتعين وضع اتفاقات للتمويل والطرق والأمن والعبور.

قراءة المقال
2026-08-25

كهرباء لبنان التي تضررت من صدمة النفط

قامت هيئة كهرباء لبنان ببناء ميزانيتها لعام 2026 على زيت الغاز بحوالي 680 دولارًا للطن. أدت الحرب الإقليمية إلى زعزعة هذا الافتراض، مع اقتراب السوق من 1500 دولار. تضرب الصدمة مؤسسة تعاقب بالفعل بسبب التخلف عن السداد العام والخسائر غير الفنية وصعوبة التحصيل. بعد الوصول إلى سبع إلى تسع ساعات من الطاقة يوميًا في فبراير، تقلص العرض بشكل حاد. ويطالب الوزير جو سادي الآن بسداد الديون العامة في حين ترفض الحكومة، في الوقت الحالي، زيادة التعريفات الجمركية.

قراءة المقال
Statuette de bronze. Musée National de Beyrouth. Crédit Photo: François el Bacha pour Libnanews.com . Tous droits réservés
2026-08-28

عندما عبرت جثة (أوريس) البحر الأبيض المتوسط

وفي أسطورة أوزيريس المصرية، يحتل بيبلس مكانا غير متوقع: فالصدر الذي يحتوي على جثة الرب المقتول كان سينجرف إلى الساحل اللبناني، قبل أن يُسجن في شجرة يصبح عمودا ملكيا. قصة عن الحداد، البحر، الخشب المقدس والروابط القديمة بين مصر وفينيسيا. بيبلس ليس..

قراءة المقال
2026-08-25

لبنان: يصبح تراجع المدارس أزمة وطنية

وحُرم أكثر من 000 250 طالب في لبنان من التعليم أو تأثروا بشدة بالتشرد والإغلاق وتحويل المدارس إلى ملاجئ. ولكن الأزمة تتجاوز بكثير الأيام الدراسية الضائعة. وسيكون لدى أكثر من نصف طلاب السنة الأولى ثغرات أساسية في الرياضيات، في حين أن أكثر من ثمانية طلاب من أصل عشرة طلاب في السنة السادسة سيواجهون مشاكل مع الشعبة. وتبين هذه النتائج، التي ظهرت بالفعل قبل الحرب الأخيرة، أنه يجب على لبنان الآن أن ينظم برنامجا وطنيا حقيقيا للصيد.

قراءة المقال
2026-08-23

الثقافة والفنون: إطلاق المهرجان الدولي لمسرح لبنان في بيروت

وتعلن رابطة تيرو للفنون ومسرح إسطنبولي الطبعة الثالثة عشرة من مهرجان المسرح الدولي في بيروت، الذي سيعقد في الفترة من 19 إلى 22 أيلول/سبتمبر. سيستضيف المهرجان عروضاً من لبنان والعالم العربي وبلدان أخرى حول موضوع: مسرح مسرح مسرح مسرح مسرح مسرحي هو عرض يحمل [...]

قراءة المقال
2026-08-20

(جابل آميل) ما الذي يغير حماية (يونيسكو)؟?

تم إدراج قلاع جبل أمل الخمسة في يوليو على قائمة التراث العالمي بموجب إجراء طارئ وتم وضعها في نفس الوقت على قائمة التراث العالمي المهدد بالخطر. تسلط زيارة المدير العام لليونسكو خالد العناني إلى لبنان الضوء الآن على العواقب الملموسة لهذا الاعتراف. يمكن تعزيز الخبرة والتوثيق وتعبئة التمويل، ولكن لا يوجد تسجيل دولي يضمن فعليًا أمن الآثار الموجودة في منطقة لا تزال معرضة للعمليات العسكرية.

قراءة المقال
14 august 2006: war stops, 1701 begins
2026-08-14

14 august 2006: war stops, 1701 begins

في الساعة 00/8 من يوم 14 آب/أغسطس 2006، أنهى وقف الأعمال العدائية بموجب القرار 1701 ثلاثة وثلاثين يوما من الحرب بين إسرائيل وحزب الله. غير أن الإطار الأمني الجديد لا ينفذ أبداً بدون انتهاكات. وتستمر التحليقات الإسرائيلية في المجال الجوي اللبناني بعد وقف إطلاق النار وتصبح نزاعا دائما، بينما تحتفظ حزب الله بترسانتها ثم تعززها. ويتجنب القرار، على مدى 18 عاما تقريبا، نشوب حرب عامة جديدة دون حل الأسباب الجذرية للصراع.

قراءة المقال
14 august 2006: war stops, 1701 begins
2026-08-14

14 august 2006: war stops, 1701 begins

في الساعة 00/8 من يوم 14 آب/أغسطس 2006، أنهى وقف الأعمال العدائية بموجب القرار 1701 ثلاثة وثلاثين يوما من الحرب بين إسرائيل وحزب الله. غير أن الإطار الأمني الجديد لا ينفذ أبداً بدون انتهاكات. وتستمر التحليقات الإسرائيلية في المجال الجوي اللبناني بعد وقف إطلاق النار وتصبح نزاعا دائما، بينما تحتفظ حزب الله بترسانتها ثم تعززها. ويتجنب القرار، على مدى 18 عاما تقريبا، نشوب حرب عامة جديدة دون حل الأسباب الجذرية للصراع.

قراءة المقال