لبنان: يتهم الجيش اللبناني إسرائيل بالانتهاك

17 avril 2026Libnanews Translation Bot

وبدأت الهدنة في لبنان، التي دخلت حيز النفاذ في ليلة الخميس 16 إلى الجمعة 17 نيسان/أبريل 2026 في منتصف الليل، تحت صورة مزدوجة. وفي بيروت وعلى عدة محاور في البلد، احتفل الناس بإعلان وقف الأعمال القتالية. ولكن في الجنوب، اتهم الجيش اللبناني إسرائيل بسرعة بانتهاك الاتفاق، متذرعا بالهجمات المتقطعة والقصف على عدة قرى. والبعثات الرسمية اللبنانية، وردود فعل حزب الله، وقراءة وسائل الإعلام الإسرائيلية والتسلسل الدبلوماسي الإقليمي يصفان نفس الواقع: الهدنة موجودة على الورق، ولكن الأرض لم تتجه بعد نحو الهدوء الحقيقي.

ليلة هدنة لا تبدو كعوده للهدوء

وفي لبنان، لم يكن صباح يوم الجمعة هذا عودة طبيعية. وفي وقت مبكر، جددت قيادة الجيش دعوتها للحذر. The institution asked the inhabitants to delay their return to villages and localities in the South. وشرحت ذلك بتسجيل عدة انتهاكات للاتفاق ومواصلة إطلاق النار المتقطعة ضد عدة قطاعات.

اختيار الكلمات مهم ولا يتحدث الجيش عن حوادث معزولة أو مجرد عائمة في تطبيق الهدنة. وهي تشير صراحة إلى الهجمات والقصفات الإسرائيلية. كما أنها تربط هذه الحقائق بتوصية محددة: ألا تسرع إلى المناطق الحدودية، وألا تقترب من المناطق التي تقدم فيها الجيش الإسرائيلي، وأن تتبع تعليمات الوحدات التي تم نشرها على الأرض.

هذا الحذر ليس من هذا الصباح وفي مساء يوم الخميس، وحتى قبل بدء نفاذ الهدنة في منتصف الليل، طلب الجيش اللبناني بالفعل من المدنيين الانتظار. وأشارت إلى أن الإعلان الدبلوماسي لا يجعل الجنوب آمنا على الفور. وظلت الطرق مكشوفة. ولا تزال المواقف الإسرائيلية نشطة. ويمكن العثور على الذخائر غير المنفجرة والأجسام المشبوهة في المناطق المأهولة بالسكان أو في طرق العودة.

هذا التحذير يكشف الحالة الحقيقية للتضاريس إن هدنة في لبنان لا تعني أن الفضاء المدني العادي يعود في غضون ساعات قليلة. وتتوقف عودة السكان أولا على سلامة الطرق، وحالة الجسور، ووجود القوات، وإزالة الألغام والتحقق من القرى. ولذلك اختار الجيش اللبناني لغة الحماية قبل لغة الإغاثة.

وفي اليوم السابق، أعلنت القيادة أيضا عن تدمير جسر بحر قسميي في منطقة صور. ووفقاً للبيان، استهدفت الإضراب الإسرائيلي عزل المنطقة الواقعة جنوب الليطاني عن بقية البلد. وأبلغ تقييم الجيش عن مقتل واحد، واثنين من المدنيين الجرحى، وجندي واحد من الجنود الجرحى من بين الوحدة المتمركزة على الجسر. وتبرز هذه الحلقة في الساعات الأخيرة التي سبقت الهدنة: فالتسلسل لم ينتهي بالتخفيض التدريجي، بل كان يضرب على هيكل أساسي كبير.

وشهدت نفس التحول في بيروت في منتصف الليل. تم سماع طلقات الإحتفال في عدة أرباع The army had to issue a warning against shooting in the air and using war projectiles. ومرة أخرى، تظهر صورة البلد. جزء من السكان يريد أن يؤمن بإستراحة وتواصل الدولة إدارة بيئة مسلحة غير مستقرة وخطيرة.

تقارير الأخبار اللبنانية

وأكدت بعثات وكالة المعلومات الوطنية هذا المناخ من الهشاشة. وبعد دخول الهدنة حيز النفاذ، واصلت الوكالة الإبلاغ عن تفجيرات على الخيام وديبين. It also reported an intense overflight of drones over Rachaya and the western slope of Mount Hermon.

وأشارت بعثات أخرى إلى إضراب آخر على دببين، آخر على دير قنون راس العين، فضلا عن إطلاق مدفعية على أطراف النبطية الفوقا. هذا الجدول لا يطابق جبهة صامتة. بل إنه يصف واجهة تتناقص سرعتها دون الإطفاء التام.

وهذه العناصر أكثر أهمية لأنها تأتي من الدائرة اللبنانية الرسمية. The army speaks from the point of view of national security. ومن جهة أخرى، تجمع وكالة المعلومات الوطنية إشارات من الميدان. وعندما تتلاقى القارتان، تبعث بيروت برسالة واضحة: فقد بدأت الهدنة في لبنان، ولكن الانتهاكات تزعم بالفعل في الساعات الأولى من تطبيقها.

إن جغرافية التقارير غير مهمة. إن الخيام، وديبين، ودير قانون راس العين، والنبطية الفوخا، والطرق المؤدية إلى صور، كلها في المناطق التي تركت فيها الحرب آثارا عميقة. الدمار ثقيل البنية التحتية ضعيفة وتنقل المدنيين خطر بوجه خاص. ولا يوجد في هذه المناطق نطاق عسكري فقط. كما أنها تؤخر عودة المشردين وتطيل الشكوك حول الحالة الحقيقية للقرى.

وتسود هذه القراءة أيضا في العديد من وسائط الإعلام اللبنانية. وتُفسَّر حُكمة الجيش على أنها استجابة للخبرة الأخيرة. ولا يزال وقف إطلاق النار السابق في تشرين الثاني/نوفمبر 2024 في جميع الذاكرة. رسمياً أنهى الحرب السابقة In practice, according to the Lebanese authorities relayed by the local press, hundreds of people were killed again in the following months, before the fighting began on 2 March 2026. ويوضح هذا الموجز لماذا لم يعد إعلان هدنة يولد ردة أوتوماتيكية للثقة في لبنان.

وهناك عنصر آخر يعزز هذا الاحتياطي. إن النص الأمريكي الذي يحكم وقف الأعمال العدائية يسمح لإسرائيل بالتصرف في حالة شن هجوم مخطط أو وشيك أو مستمر، مع حظر العمليات الهجومية لمدة عشرة أيام. In Beirut, there is clear vigilance about this formulation. In Lebanese experience, the boundary between defensive action invoked and offensive strike suffered can become very blurred as soon as the ground remains militarized.

الهدنة التي شهدها لبنان منذ حزب الله

شروط التنقل

وعلى جانب حزب الله، تم توضيح الخط الرسمي عدة مرات. وفي أول بيان سياسي، أكدت الحركة أن أي وقف لإطلاق النار يجب أن يكون شاملا في جميع أنحاء الأراضي اللبنانية. وأضاف أن مثل هذا الاتفاق لا ينبغي أن يعطي إسرائيل حرية التنقل في لبنان. وذهب النص إلى أبعد من ذلك: وفقاً للحزب، فإن الوجود الإسرائيلي على الأراضي اللبنانية يحافظ على حق لبنان وشعبه في المقاومة، وسيتوقف المستقبل على تطور الأحداث.

وهذه الصياغة أساسية. وهذا يعني أن حزب الله لا يلتزم بقراءة سلبية للهدنة. وهي تقبل فكرة الاستراحة إذا كانت حقيقية وكاملة وإقليمية في جميع أنحاء لبنان. ومن جهة أخرى، يرفض أي تفسير من شأنه أن يسمح لإسرائيل بالاحتفاظ بهمش عسكري للعمل في البلد مع المطالبة بأن حزب الله لا يزال بلا طائل.

وقبل هذا البيان، أعرب عضو البرلمان إبراهيم الموساوي بالفعل عن موقف مماثل. وذكر أن الحركة ستحترم وقف إطلاق النار بعناية إذا أوقفت إسرائيل الهجمات ولم تستخدم تلك الفترة للقيام بعمليات اغتيال موجهة. وهنا أيضا، الحالة واضحة. ولا يتحدث حزب الله عن التزام غير مشروط. وهو يتحدث عن العضوية الخاضعة للرقابة، رهنا بالسلوك الإسرائيلي.

آخر بلاغات عسكرية

الرسائل الأخيرة في وسائل الإعلام في الحزب تظهر أيضا أنه حتى الساعات الأخيرة من ليلة الخميس، أرادت الحركة أن تظهر قدرة مزعجة سليمة. وقد نشرت قنابلها سلسلة من المطالب بإطلاق الصواريخ على يارة، ومنطقة الناصرية، والمواقع الواقعة شمال آكري، وضواحي رأس الناقورة، وعدة تركيزات للجنود أو المركبات الإسرائيلية. وأفادت نشرات صحفية أخرى بوقوع هجمات على دبابات ميركافا ومواقع مدفعية أنشئت مؤخرا في جنوب لبنان.

وتؤدي هذه الرسائل العسكرية عدة مهام. يُظهرون أولاً أن حزب الله لا يريد أن يظهر ضعيفاً في آخر سلسلة قبل الهدنة They then serve to remind its base that the movement does not enter into the cessation of hostilities in a position of political surrender. وأخيراً، فإنهم يستعدون لخطابه هذا الصباح: إذا واصلت إسرائيل العمل في لبنان، يعتقد الحزب أنه يحتفظ بقاعدة سياسية وعسكرية للاستجابة.

وفي الوقت نفسه، واصل حزب الله شجب الإطار السياسي الأوسع الذي وضعته واشنطن. وانتقد مسؤولو الحركة الاتصالات المباشرة التي شجعتها الولايات المتحدة بين بيروت وتل أبيب. ولا ينبغي أن تكون الأولوية بالنسبة لهم مفاوضات سياسية معجلة، بل ينبغي أن تتوقف تماما عن الإضرابات والانسحاب الإسرائيلي من القطاعات المحتلة. This line puts pressure on the Lebanese government. المدير التنفيذي يريد الاستفادة من الهدنة لفتح تسلسل دبلوماسي ويشير حزب الله إلى أنه لن يقبل أي ترتيب دائم إذا كان، في رأيه، يشبه التغطية السياسية لوجود عسكري إسرائيلي.

ما تقوله وسائل الإعلام الإسرائيلية

No withdrawal announced

In Israeli media, the story is significantly different. والنقطة المشتركة بين عدة عناوين بسيطة: فالهدنة تُعرض كفرصة دبلوماسية، ولكن بالتأكيد ليس كسحب. وتحدث بنيامين نتنياهو عن فرصة تاريخية للتحرك نحو اتفاق أوسع مع لبنان. وفي الوقت نفسه، كرر أن إسرائيل لم تقبل شرط حزب الله للانسحاب الفوري للقوات المنتشرة في جنوب لبنان.

ومن ثم يستأنف عدد من وسائط الإعلام الإسرائيلية فكرة إنشاء منطقة أمنية مستدامة. ووفقا لهذه القراءة، ترى إسرائيل أن من الضروري الحفاظ على عمق عسكري في جنوب لبنان من أجل منع التهديد بالعودة إلى الحدود. وفي هذا الحساب، تشعل الهدنة النار ولكنها لا تغير المنطق الاستراتيجي. ولا تزال الأولوية تتمثل في تفكيك حزب الله وحماية المواقع الإسرائيلية الشمالية.

والصحافة الإسرائيلية تصر أيضا على حق إسرائيل في التصرف دفاعا عن النفس. وتظهر هذه النقطة في كل من البلاغ السياسي وفي قراءة الأحكام الأمريكية. ومن ثم، فإن وقف إطلاق النار لا يلغي، في جزء من المخيم الإسرائيلي، إمكانية التدخل في حال اكتشاف تهديد. ومن هذه النقطة بالتحديد أن اليوم يغذي انعدام الثقة في لبنان.

واجهة دائما تقدم كنشطة

ومن العناصر الأخرى التي خرجت من وسائط الإعلام الإسرائيلية التي جرت استشارتها صباح اليوم أن الهدنة قد عُرضت على نحو ما أضعفته بالفعل الإنذارات في شمال إسرائيل. وأفاد موقع إعلامي بأنه تم إطلاق صفارة الإنذار في الجليل الغربي بعد ساعتين من بدء نفاذ وقف إطلاق النار. وقُدمت معلومات إضافية عن التأثيرات في منطقة النهرية وعن حرائق المركبات. وهذه العناصر، على الجانب الإسرائيلي، تؤيد الحجة القائلة بأن الجبهة الشمالية لا تزال غير قابلة للتنبؤ، وأن الحكمة العسكرية لا تزال مبررة.

The Israeli press also relayed the army’s instructions calling on Lebanese residents to stay north of the Litani. هذا الإتصال ليس تافهاً ويعني ذلك، من وجهة النظر الإسرائيلية، أن جنوب لبنان لا يعتبر مكانا للعودة إلى الحالة الطبيعية. كما تؤكد أن الهدنة الحالية لا تنهي فورا، بالنسبة لإسرائيل، الجهاز العسكري الذي تم تركيبه في الأسابيع الأخيرة.

وأخيرا، ينبغي الإشارة إلى نقطة منهجية. وفي أعقاب التقارير اللبنانية عن استمرار إطلاق النار أو الضربات، أفاد الجيش الإسرائيلي بأنه فحص بعض التقارير. وهذه الإجابة ليست اعترافا ولا إنكارا عالميا. غير أنه يبين أن الجانب الإسرائيلي يعرف أن الساعات الأولى من الهدنة ستخضع للتدقيق كاختبار للمصداقية.

A wider diplomatic sequence than the Lebanese front alone

وربما تكمن الرواية الرئيسية لهذا اليوم في الوظيفة الدبلوماسية المخصصة للهدنة. إن الوثيقة الأمريكية الصادرة يوم الخميس لا تتعلق فقط بتعليق الأعمال العدائية لعشرة أيام. كما يوفر إطارا للمفاوضات المباشرة، مع تيسير الولايات المتحدة، بشأن أمن الحدود البرية بين لبنان وإسرائيل واستقرارها وتعيين حدودها.

وينص النص كذلك على أن قوات الأمن اللبنانية هي وحدها المسؤولة عن سيادة البلد والدفاع الوطني عنه. وهذه الصيغة تعزز الدولة اللبنانية سياسيا. ولكنه يعرض أيضا على بيروت تحديا هائلا. ولجعل التسلسل الدبلوماسي موثوقا به، سيتعين على الحكومة أن تبين أنها تسيطر بفعالية على الإقليم وأنها يمكن أن تمنع استئناف إطلاق النار من لبنان.

وعلى الصعيد السياسي، لا تزال هذه الدينامية حساسة. وحافظ الرئيس جوزيف أوون على خطه في الأيام الماضية: وقف إطلاق النار أولا، ثم المناقشات. تقارير الأخبار في الصحافة تشير أيضا إلى أن بيروت لم تؤكد فكرة التبادل المباشر الفوري مع بنيامين نتنياهو على الرغم من تفاؤل دونالد ترامب هذه التفاصيل تهم وهو يبين أن لبنان الرسمي يرغب في الاستفادة من الوساطة الأمريكية دون إعطاء شعور بالتطبيع المرتجل تحت النار.

ورحب رئيس الوزراء نواف سلام بإعلان الهدنة. وبالنسبة له، فإن وقف الأعمال القتالية يقابل الطلب المركزي للبنان منذ بداية الحرب. ويعكس رد الفعل هذا خطاً للاستمرارية: فالحكومة تريد أولاً وقف الحرب، وإعادة فتح المحاور، وتأمين عودة المشردين، وتولي زمام المؤسسات قبل الدخول في مناقشة سياسية أكبر.

ويرحب الاتحاد الأوروبي أيضا بالهدنة. وشدد عدة قادة أوروبيين على ضرورة احترام سيادة لبنان وسلامته الإقليمية، في الوقت الذي يدعو فيه كلا الجانبين إلى تحويل هذا التوقف إلى عملية أكثر استدامة. واعتمدت الأمم المتحدة نفس النبرة، ودعت إلى الاحترام الكامل لوقف إطلاق النار. هذه ردود الفعل ليست تلقائية They point out that the external partners do not see this truce as a simple local episode, but as a gateway to a more ambitious regional de-escalation.

لماذا يبدو أن هذه الهدنة تفتح القناة الأمريكية

وهنا يصبح البعد الإقليمي حاسما. وقد أوضح الوسطاء لعدة أيام أن من الصعب تحقيق تقدم بين واشنطن وطهران ما دامت الجبهة اللبنانية مفتوحة. وقد ظهرت عدة إشارات يوم الخميس والجمعة تشير إلى أن الهدنة في لبنان تستجيب على وجه التحديد لهذا القيد.

وتشير المعلومات المتسقة الواردة من الولايات المتحدة وباكستان والمنطقة إلى أن جولة جديدة من المناقشات بين واشنطن وطهران يمكن أن تجري بسرعة كبيرة، وربما في نهاية هذا الأسبوع في إسلام أباد. وتحتفظ باكستان بدور مركزي في هذه الوساطة. إن تركيا، من جانبها، تدعو كلا الجانبين إلى إظهار روح بناءة وأشارت إلى أنها ستدعم أي تطور في وقف إطلاق النار نحو سلام أكثر استدامة.

يجب أن نبقى دقيقين إن الهدنة في لبنان لا تحل المنازعات بين واشنطن وطهران. كما أنها لا تضمن اتفاقاً بشأن الطاقة النووية لإيران، والملاحة في مضيق أورموز أو على شروط التحلل المستدام. ومن ناحية أخرى، يشير كل شيء إلى أنه يزيل عقبة كبيرة. وفي قراءة عدد من الوسطاء، أدى استمرار الحرب في لبنان إلى إحراز أي تقدم بين الولايات المتحدة وإيران على نحو أكثر صعوبة من الناحية السياسية.

وتظهر هذه الصياغة أيضا في قراءة السوق. وفي يوم الجمعة، هبطت أسعار النفط على خلفية الأمل في استئناف المناقشات مع إيران واتساع نطاق الاسترخاء في الشرق الأوسط. ولا تثبت هذه الحركة أن السلام يقترب. وهو يبين ببساطة أن الجهات الفاعلة الاقتصادية تقرأ الهدنة اللبنانية كإشارة إقليمية، وليس كحدث محلي فحسب.

وبعبارة أخرى، يبدو أن الهدنة تفتح بابين في وقت واحد. وهو يخلق نافذة لإجراء مفاوضات أكثر تنظيما بين لبنان وإسرائيل. ويسهل، على الأقل مؤقتا، استئناف القناة الأمريكية – الإيرانية. وهذا يفسر الكثافة الدبلوماسية خلال الـ 24 ساعة الماضية. وخلف النشرات الصحفية عن الخيام أو الدين، هو أيضا تقرير إقليمي للقوات التي يجري إعادة تصميمها.

تعليقات ترامب الأخيرة على لبنان

دونالد ترامب أراد فرض هذه القراءة معاً الخميس، أعلن أنه أجرى تبادلات ممتازة منفصلة مع جوزيف أوون وبنيامين نتنياهو. وعرض وقف إطلاق النار كبداية ممكنة لسلام أوسع بين البلدين. He also indicated that he wanted to invite the two leaders to the White House for discussions that he described as significant.

الرئيس الأمريكي أعطى هذا الإعلان نبرة شخصية جدا. لقد عرض اليوم المهم للبنان وقال أن الأمور الجيدة تحدث وفي الوقت نفسه، طلب من حزب الله احترام الهدنة. وهذه النقطة تستحق أن تثار. ويعامل واشنطن الاتفاق على أنه ترتيب بين الدول، ولكن الواقع العسكري في الجبهة لا يزال يملي أن يتحدث بشكل غير مباشر إلى حزب الله.

وأوضحت شركة ترامب أيضاً أن هذا العطل لمدة 10 أيام ينبغي أن يهيئ الظروف اللازمة للتوصل إلى اتفاق دائم. وعهدت إدارته بالتسلسل إلى عدد من كبار المسؤولين، بمن فيهم نائب الرئيس، ووزير الدولة، ورئيس الأركان المشترك. هذا يظهر أن البيت الأبيض لا يريد فقط أن يسحب صورة هدنة تريد تحويل الإعلان إلى عملية

إن التعليقات الأمريكية على إيران تعزز هذا الانطباع. هذه الجمعة، أكدت ترامب أن إنهاء الحرب مع إيران يمكن أن يأتي قريبا وأن اجتماعا جديدا يمكن أن يعقد في الأيام القادمة. واقترح إحراز تقدم في المناقشات بشأن عدة مسائل حساسة. At this stage, these claims remain American and are not valid for Iran. لكنهم يؤكدون أن البيت الأبيض يربط بوضوح الهدنة في لبنان بالتسلسل الدبلوماسي مع طهران.

وبالنسبة للبنان، فإن ذلك يخلق فرصة ومخاطرة على حد سواء. وتكمن الفرصة في تجديد اهتمام القوى العظمى باستقرار الجبهة الجنوبية. والخطر هو أن الملف اللبناني يمكن أن يعامل على أنه متغير في ترتيب إقليمي أوسع. وإذا تحركت الدبلوماسية إلى الأمام مع إيران، فإن لبنان يمكن أن يفيد. إذا توقف، الهدنة الحالية يمكن أن تتعرض مرة أخرى للمنطق العسكري.

وفي الوقت الذي تدون فيه هذه الخطوط، تظل النقطة الحاسمة كما كانت في رسائل الصباح الأولى: فقيمة وقف إطلاق النار لا تقاس بالإعلان الذي نشأ عنه، بل بالساعات الأولى التالية. غير أن هذه الساعات قد وجهت بالفعل اتهامات بارتكاب انتهاكات على الجانب اللبناني، ودعوات بعدم العودة بسرعة كبيرة إلى الجنوب، والظروف التي فرضها حزب الله وقراءة إسرائيلية لا تنص على الانسحاب الفوري للضغوط العسكرية أو التخلي عنها. وفي غضون ذلك، بين الهدنة المعلن عنها والحرب التي لم تنته بعد، يجري الآن التلاعب بالباقي.