7 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

باراغواي: ينتظر لبنان أول تسديد

وبدأت باراغواي في تعويض زبائن مصرف يوينو، تحت السقف والشروط. وفي لبنان، بعد مرور سبع سنوات على تجميد الودائع، لا يزال المنقذون ينتظرون التوصل إلى نتيجة شاملة. This editorial confronts the speed of the first Paraguayan payments with the meritsd Lebanese repayment, without confusing two banking crisis of a different nature. سانتياغو بينيا رُفض بعد استقالة غير مقبولة. علاقاته السابقة مع يوينو هولدينج لا تثبت أي ذنب إجرامي. ولا تتيح الحدود اللبنانية الجديدة المعلنة في كانون الأول/ديسمبر جميع الودائع السابقة بحرية.

Façade de la Banque du Liban sur une photographie d’archives, illustrant l’attente des déposants libanais.
La Banque du Liban, photographie d’archives publiée en mai 2019. Illustration de la situation libanaise, sans lien avec les opérations de remboursement au Paraguay. Photo originale conservée sans modification. © Libnanews.com, tous droits réservés.
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

أخبار سيئة لنظريات الانتظار: وبدأت أولى عمليات السداد إلى باراغواي. ومنذ يوم الخميس 5 تشرين الثاني/نوفمبر، كان زبائن مصرف يوينو يستردون الأموال. وأكد خوسيه ماسيل، رئيس صندوق ضمان الإيداع، بدء الدفع. In Lebanon, deposits blocked since 2019 continue their excellent stay under house arrest: وهي موجودة في الدراسات الاستقصائية، ولكن مالكها لا يزال يكافح للتخلص منها.

العرض لديه شيء غير مؤمن به أي بنك يَقْشرُ، تَدخّلُ السلطات، a آلية ضمان نشطة. في نفس الأسبوع ينبغي تحذير المسؤولين اللبنانيين: في مكان ما، يأخذ الزملاء كلمة « الطوارئ » على قدم الرسالة. هذا قد يخلق سابقة مؤسفة.

التسديدات الأولى في باراغواي: فضيحة الخرسانة

ومع ذلك، فلنحتفظ بالأرقام، حتى في تحرير. وشرع مصرف باراغواي المركزي في قرار أوينو في 2 تشرين الثاني/نوفمبر. وأعلنت عن تقدم أولي يصل إلى 10 ملايين غوراني. وتشمل المجموعة الأولى المودعين الذين لا دين لهم في المؤسسة، الذين لديهم حساب في مصرف آخر ولا تتجاوز ودائعهم ذلك المبلغ.

The Guarantee Fund covers up to 228.3 million Guaranis per person per establishment, i.e. 75 minimum wages. هذا السقف لا يتضاعف مع الحسابات. وبالتالي، فإن السلف لا تعني الرد العام الفوري أو السداد المضمون لجميع المبالغ الأعلى. لا يزال منقذو باراغواي لديهم سبب يدعو للقلق.

ولكن هناك تفصيل واحد يستحق إعجابنا في المقاطعة: فالخطة تنتج بالفعل مدفوعات. ليس مجرد وعد بجدول زمني يسبقه مشاورة بشأن طريقة تنظيم الاجتماع المقبل. المال في الواقع يغير الحسابات وفي منطقتنا، يمكن لهذه العملية البدائية أن تبرر تقريبا عقد ندوة دولية.

الرئيس يترك السلطة، حقا

كما أن التسلسل الزمني السياسي يستحق أفضل من طريق مختصر. أعلن سانتياغو بينيا استقالته في 5 تشرين الثاني/نوفمبر. الكونغرس لم يقبل ذلك، وقد فصله مجلس الشيوخ في اليوم التالي. (بيدرو أليانا) خلفه وقد بدأت عمليات السداد الأولى قبل الترحيل. لذا فهي ليست معجزة شخصية للرئيس الجديد.

وكان بينيا قد حصل على حصص في أوينو هولدينغ، وهو هيكل مرتبط بالمجموعة المصرفية، وأعلن أنه انفصل عنه في آذار/مارس 2025. A communication from the company documents a decision to repay and abolish the papers concerned. عرضه كمساهم حالي في البنك بدون درجة سيكون غير دقيق. أما فيما يتعلق بالمسؤوليات الجنائية، فهي مسألة عدالة، وليس بمزاجنا.

ولا يزال هذا الفضول المؤسسي قائما: فالأزمة المصرفية يمكن أن تكلف رئيس الدولة رئيسه. بالنسبة لمودع لبناني، يبدو أن المشهد خيال أجنبي غير مترجم وفي المنزل، كثيراً ما يبدو الكرسي أكثر ضماناً من الوديعة. ربما علينا فتح حساب نيابة عن الكرسي.

وفي لبنان، أصبح الانسحاب تخصصا أكاديميا

ولنكن دقيقين أيضا بشأن لبنان: لنقول إن أحدا لم يتلق أي شيء منذ عام 2019 سيكون كاذبا. ويسمح المنشوران 158 و 166 باسترداد مبالغ جزئية، رهنا بالشروط. وأعلن مصرف لبنان عن سقف شهري قدره 200 1 دولار و 600 دولار في 1 كانون الأول/ديسمبر. وتتعلق زيادتها بالحصة التي يمكن استخدامها بالبطاقات وليس بالأوراق المالية.

وفي إطار الترتيب الأول، يبلغ مبلغ 800 دولار في الدفعة النقدية وغيرها من الدفعات المتاحة، و 400 في دفعة البطاقات. وفي الثانية، يبلغ التوزيع 400 دولار و 200 دولار. كلا الظرفين لا يضيفون بحرية يتطلب الأمر درجة لفهم كيفية إنفاق جزء من أموالك.

وتحسب هذه المدفوعات للأسر. تقليلهم إلى الحد الأدنى سيكون مُحتقراً. تقديمهم كعودتهم إلى بنك عادي سيكون إهانة. ولا تزال الوفورات المتاحة عند الحاجة تختلف عن الحصص الشهرية رهنا بالشروط. أراد مقدم الطلب إعداد تقاعده؛; he was offered continuous training in banking regulation.

أزمةان مختلفان، سبع سنوات حقيقية

The bankruptcy of a Paraguayan institution is not confusion with the Lebanese systemic collapse, combining banks, central bank and public finances. وتختلف الموارد والخسائر والعملات. نسخ سقف الضمان لن يملأ أي حفر. ويفسر هذا الفارق الصعوبة؛; وهي لا تحول سبع سنوات من الانتظار إلى أداء إداري.

وتتصل المقارنة الحقيقية بالأولوية الممنوحة لمقدم الطلب. حماية الاقتصادات الصغيرة، وتحديد المسؤوليات، وتخصيص الخسائر والمساءلة: هذا هو البرنامج. وهو أقل وضوحاً من المؤتمر، لكنه يتمتع بميزة تجارية كبيرة: فالزبون يمكنه في نهاية المطاف أن يدفع ثمن تسوقه بعد ذلك. ولا يوجد أي فرق في النظام المصرفي يعفي من قول من سيدفع، أي قواعد ومتى. هذا الجدول لا يزال مفقودا من مقدمي الطلبات اللبنانيين.

وفي باراغواي، لا تزال هناك حاجة إلى التحقق من استمرار عمليات السداد ومصير المبالغ غير المشمولة. وفي لبنان، يظل الحدث الملموس التالي هو رفع السقف في كانون الأول/ديسمبر. شهر آخر للانتظار لتعلم كم من المال سيسمح لنا باستخدامه شكراً لإنتظارك مدخراتك مهمة لنا.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *