22 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

سياتل: يتدخل المعهد في ركوب طائرة

On Saturday, 21 November, the Port of Seattle reported an ECI intervention at Seattle-Tacoma Airport while boarding an Alaska Airlines flight to Los Angeles. ويهتم مسافران وفقا لما ذكره المدير، الذي لا يقدم بيانا بالاعتقالات. وتدعي الشركة أنها لم تتلق أي إشعار. The Port exchanges with the Department of Homeland Security to determine whether federal officers have complied with locally established protocols, without finding a breach.

Photo d’archive d’un avion Alaska Airlines à Seattle-Tacoma, couverture sur l’intervention de l’ICE pendant un embarquement.
Un Boeing 737 d’Alaska Airlines à Seattle-Tacoma le 28 mai 2011. Photo d’archive sans lien avec l’intervention. Recadrage et habillage Libnanews. © Frank Kovalchek / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

في سياتل صباح يوم السبت، 21 تشرين الثاني/نوفمبر أثناء ركوب طائرة ألسكا الجوية المحلية إلى لوس أنجلوس. The Port of Seattle reported two passengers involved. قالت الشركة أنها لم تتلق أي إشعار. وأجرى مدير المطار مناقشات مع وزارة الأمن الوطني لتحديد ما إذا كان المسؤولون الاتحاديون قد امتثلوا للبروتوكولات المتفق عليها محليا.

ECI intervention in Seattle: مسافران معنيان

The Port of Seattle is located at Seattle-Tacoma International Airport when boarding flight AS 1306. In his press release, the manager identifies the federal immigration service, IEC, and mentions two passengers. It does not specify whether the two were arrested. The number of persons arrested is not included in this press release.

وأبلغ مدير المطار عن الحادث وأبرز آثاره على الأسرة المعنية والمسافرين الآخرين. كما أعربت الخطوط الجوية في ألاسكا، في بيان موقوف الساعة 30/15 على الساحل الغربي للولايات المتحدة، عن قلقها إزاء الركاب وأفرادها. ويضع كل من النشرات الصحفية التدخل في الصباح، دون إعطاء الوقت المحدد.

Alaska Airlines claims not have received notice

وتدعي الشركة أن السلطات لم تبلغه بهذا التدخل. وتذكّر بأنها يجب أن تمتثل للقوانين المنطبقة في تبادلها مع وكالات إنفاذ القانون. However, it states that it does not direct or coordinate federal immigration control operations. وهي تعتزم دراسة الظروف مع المرفأ والسلطات العامة، ولا سيما ما إذا كانت الإجراءات المقررة قد اتبعت.

The lack of prior notice to the company and compliance with the protocols with the Port are two different issues. The Alaska Airlines press release establishes its position on the first. ولا يحدد ما إذا كان البروتوكول المنطبق يتطلب تحذيرا، من ينبغي، أو ما إذا كان ينبغي لمدير المطار أن يتلقى إخطارا منفصلا. ولم يخلص أي من هذين الإشعارين إلى حدوث انتهاك متحقق منه.

ما يريد المرفأ أن يتفقد مع القسم الفيدرالي

ميناء سياتل يمتلك ويدير المطار. He states that he has no authority over the operations of the federal immigration services and that his own police does not participate. ويوضح صاحب البلاغ في وثائقه العامة أنه لم يتم إخطاره تاريخياً قبل هذه التدخلات، بما في ذلك عندما تحدث في مرافقه. The Port refers to the Department of Homeland Security, the DHS, confirmation of individual cases.

غير أن لجنة الموانئ اعتمدت في شباط/فبراير قواعد تدخل في نطاق اختصاصها. الأول هو جعل ضباطه محددين لتجنب الخلط مع الضباط الفيدراليين. Another framework for the use of its non-public spaces for administrative detention or support of immigration controls, subject to legal obligations. ولا تحدد هذه القواعد المحلية وحدها شروط التدخل في 21 تشرين الثاني/نوفمبر.

In the case of the flight to Los Angeles, the Port also invoked protocols that the local federal officials had already agreed to. وتجري الآن مناقشة هذه الالتزامات التنسيقية مع وزارة الصحة. ولم تفصل في بيانها الأحكام التي كان يمكن أن تطبق على الصعود أو تحدد موعدا لنشر نتائج عمليات التبادل.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *