في الـ21 من نوفمبر، عرض (ماري) في المعبد يربط حساباً قديماً مع صلاة الكنائس الشرقية وفي أنفه، تسمح محفوظات دير سيدي الناصر لنا بأن نتبع تقليداً ملموساً: حفّاس اليوم الذي سبقه، وتطهير الوليمة، ونقل نفس اللغة الروحية.
On the coast of Kura, Saydet el-Natour is known for its stone and saline landscape. تقويمه الديني يخبر بُعداً آخر من المكان. وليمة دخول أم الله إلى المعبد، التي احتُفل بها في 21 تشرين الثاني/نوفمبر في الكنيسة الأرثوذكسية في أنتيوك، تجمع بين ذكرى موثقة. في عام 2026، يسقط هذا الموعد يوم السبت. It makes it possible to understand a Marian feast less visible than the Assumption, without reducing it to an similar custom in all Lebanese communities.
21 تشرين الثاني/نوفمبر، مع التقويم للتمييز
وفي منشورات أسقفية الأرثوذكس في زاليه وبعلبك، يحمل 21 تشرين الثاني/نوفمبر اسم وليمة الرب في المعبد. وينص الجدول أيضا على إغلاق الاحتفال في 25 تشرين الثاني/نوفمبر. وتظهر هذه المدة أن الاحتفال لا يقتصر على موعد معزول: فهو يمضي قدما ثم في صلاة الكنيسة.
كما يتضمن الجدول الزمني لماريان لمزار سيدتنا اللبنانية في هريسا عرض مريم العذراء في 21 تشرين الثاني/نوفمبر. تقليد (ميلكيت) يعطيه هذا التاريخ أيضاً تحت اسم أم الله غير أن التاريخ المشترك لا يزيل الاختلافات في الرتب والنصوص والأساليب بين الطقوس.
وقبل كل شيء، من الضروري تجنب نقل الحزب تلقائيا في 4 كانون الأول/ديسمبر إلى جميع الأرثوذكس. ووثق مجلس الكنائس في الشرق الأوسط احتفالا في ٤ كانون الأول/ديسمبر ٢٠٢٢ في بطريركية القدس، وهو ما يعادل ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر من الجدول التدريجي. ويوضح هذا المثال بعض التواريخ التي تصادف على شبكة الإنترنت؛ وهو لا يحل محل المؤشرات التي تدل على وجود أسقفية في لبنان.
قصة تنقلها التقاليد المسيحية
الوليمة تحرق (ماري) كطفلة يقودها والديها (جواشيم) و(آن) في معبد القدس ليتم تكريسها للرب. Metropolitan Basilios, in a presentation published by the Antiochian Archdiocese of Australia, recalls that this episode is not told by the canonical Gospels. ويرسله، على وجه الخصوص، البروت غوسبيل جيمس، نصاً غريباً في القرن الثاني.
هذا التمييز ضروري: السرد الديني، إستقباله في الكنائس وإعادة البناء التاريخي لطفولة (ماري) لا تنتمي لنفس السجل ويجب تقديم تفاصيل عصره أو استقباله من قِبَل الكاهن أو إقامته في الملجأ كعناصر للتقاليد، وليس كوقائع يقررها شاهد معاصر.
ويربط السجل التاريخي للضريح الوطني للعقيدة في الولايات المتحدة أصل الاحتفال بتفاني جماعة ماريان في القدس في عام 543، ويشير إلى تطورها في عالم بيزانتين. ومن ثم فإن تاريخ الاحتفال هو أيضا تاريخ طائفة وأماكن ونصوص تنقل تدريجيا.
(ماري) كمعبد حي
في هذه القراءة المسيحية، إنتقال الطفل إلى « المعبد » يُعلن « الإنكار: « ماري » تُدعى لحمل المسيح. الكاتشيس المليكي المكرّس للوليمة لذا يفسر صورة (ماري) كموطن للرب المبنى والشخص يستجيبان بلغة الهيمنين.
الإيكون يستنسخ هذه الرموز. Joachim and Anne accompany their daughter; الفتيات الصغيرات يرتدون الأضواء؛; القسيس يرحب به قرب الخطوات. بعض التمثيلات تظهر أيضاً أن (ماري) تغذت من ملاك. وتشكل هذه الصور تفسيراً نظرياً للسرد. والشموع والخطوات المرسمة وحدها لا تكفي لإثبات وجود موكب أطفال متطابق في كل قرية لبنانية.
على الجانب الكاثوليكي، دائرة معلومات الكرسي الرسولي تشدد على العطاء الذاتي والاستماع إلى كلمة الله. التركيز على توافر (ماري) أكثر من احتمال إعادة بناء المشهد القديم هذا القرب الروحي يسمح بطرق مختلفة للإحتفال.
In Anfeh, vespers certified from year to year
للعثور على الممارسات المحلية، المحفوظات الأبرشية أكثر دقة من الوصف العام لـ »الفلكلور الألباني ». The diocesan bulletin of 14 November 2010, published by the Archdiocese of Tripoli and the Kura, announced the Vespers of 20 November at 5 p.m. in the Church of the Entry of the Virginia, at the Natour Monastery. الإعلان وضع الاحتفال تحت مباركة (إفرام كيريكوس).
ويظهر نفس التعيين في الرسالة الإخبارية المؤرخة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2017، التي كانت دائما في اليوم السابق للحزب وفي نفس المكان. وتبين هذه الوثائق الاستمرارية المحلية على مدى عدة سنوات. وهم يعطون رؤية ممارسة بسيطة: أن يجتمعوا من الأمسية السابقة ليدخلوا في الاحتفال بشكل متأصل.
The archives of the diocesan homilies of 2024 still mention a pdio of Ephrem Kyriakos in Saydet al-Natour for the feast of 21 November. وهذا المعلم الأخير يكمل الرسائل الإخبارية القديمة. ومن ناحية أخرى، فإنه لا يسمح بخصم ساعات عام 2026: ويغطيها إعلان خاص بالدير أو الإسقفي.
الأغاني التي تفتح بالفعل حول عيد الميلاد
ويقع الوليمة في تسارع الناتية، التي يقع أبرشية أنتيك الأرثوذكسية في الفترة من 15 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 24 كانون الأول/ديسمبر. تَجْلبُ a نبرة ماريان إلى هذا الإعدادِ. تشير (ميتروبوليس باسيليوس) إلى أنه من هذا الاحتفال تُعلن الأغاني التي تُدعى (كاتافازيا) عن العيد ومن ثم، فإن الانتظار يتم أيضا عن طريق الموسيقى وعن طريق التكرار السنوي للمكاتب.
In Zahlé, the diocesan bulletin of 21 November 2021 published the tropary and the kondakion of the celebrate in Arabic. تعليمه ربط تفاني (ماري) في مسؤولية الآباء والعراب في التشكيل المسيحي للأطفال. The memory celebrated at the church thus find an extension in the family transmission, without requiring to invent a meal, uniform or domestic rite specific to the whole country.
In Saydet al-Natour, the appointments kept in the archives give meat to this transmission. ويكمن تراث الوليمة في مكان يسكنه الصلاة، وفي النصوص التي يغنيها، وفي الطريقة التي يأخذ بها المجتمع معناه. ويفتح 21 تشرين الثاني/نوفمبر نافذة على التنوع المسيحي في لبنان، استنادا إلى إشارات محددة.





التعليقات