20 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

في دمشق، أوركسترا وكورس يستعيد أغاني فيروز

وفي يوم الخميس 19 تشرين الثاني/نوفمبر، استضافت دار أوبرا دمشق إشادة بفيروز. أعادت المغنية نيرمين شوقي وأوركسترا الفن السوري وجوقة أتر تقديم العديد من الأغاني تحت قيادة حسين القادور. وأعاد مقطع تم تكليف الأطفال بأدائه إلى الأذهان مكانة هذا النوع من الموسيقى في الذاكرة الموسيقية السورية.

Vue panoramique d’archive de Damas, en 2008, pour l’hommage choral à Fairouz.
Damas, vue d’archive du 16 août 2008. © Vyacheslav Argenberg / Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Composition Libnanews. © © Vyacheslav Argenberg / Wikimedia Commons / CC BY 4.0
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

في دار الأوبرا بدمشق، أعادت أوركسترا الفن السوري وجوقة أتر والمغنية نرمين شوقي تقديم أغاني فيروز يوم الخميس 19 نوفمبر. وأتاح المساء، الذي نظم بمناسبة عيد ميلاده، مكانا لأصوات الأطفال. (فيروز) كان مستفيداً من الثناء، وليس منفذ الحفل.

افتتاح مخصص لدمشق

افتتح نيرمين شوكي مساء معHam ya dha al-saïfأغنية موجهة إلى دمشق. المُجمّع ثمّ يُغيّرُ أجزاءً مِنْ شخصِ مختلفِ. مر البرنامج عبرmuachahandalusiaLama bada yatathanna« ثم بأغاني مرتبطة بـ « فيروزNatarouna ktirوFi qahwa aal-mafraq. (أ) الأغنية الأولى التي أُشيرت مباشرة إلى المدينة التي تستقبل الحفل؛; كما جعل ما يلي أغاني المسرح الصوتية والهواء مألوفا خارج المسرح.

ووجّه الرئيس حسين القدور أوركسترا الفنون السورية وفرقة در. وأشار إلى الوكالة السورية الرسمية أن الهدف من الاختيار هو تمثيل عدة فترات من الأعمال الموسيقية، مع الحفاظ على طابعها اللحني في عزف أوركسترالي. رعت وزارة الثقافة السورية الأمسية التي نظمتها مؤسسة جيه إم إي. ومن ثم جمع هذا الجهاز منفردا، أوركسترا، وعدة مجموعات من الأصوات، وليس تمثيلا جديدا لفيروز.

الأطفال لديهم تسلسلهم الخاص

الأطفالTiri ya tayaraوقمرة يا قمرا. ولم يقتصر تدخلهم على مرافقة منفردة: لقد كان تسلسلاً من البرنامج، مُختلفاً عن مُمرات الكوروال و الأوركسترال. تقدم التقارير تسميات مختلفة لمجموعة الأطفال. وهي توافق على مشاركتها، دون السماح باستبقاء موظفين محددين.

غير هذا الخيار طريقة سماع المرجع. ووزعت الأغاني التي يعرفها الجمهور بصوت منفرد بين الأوركسترا وفرقة موسيقية وعمال أصغر. لم يشمل البرنامج مسيرة المغنية الفنية بأكملها؛ لقد جمع أغاني طفولته و هواء أكثر حميمية و إشادة بالمدينة. ليس هناك عنصر لرؤية إعلان العودة من فيروز على المسرح.

من مشهد (داماسين) إلى السجل

الرابط مع دمشق لم يواعد من هذا الحفل. تحتفظ المكتبة الوطنية الفرنسية بتسجيلات نُشرت في عام 1962 تحت عنوانمهرجان دمشق الدوليظهر فيروز في الأغنية، مصحوبا بالأوركسترا والكورس. ويقدم الفهرس تاريخ النشر والمترجمين الشفويين؛ وهو لا يعطي وحده التاريخ الدقيق لكل استحقاق مسجل.

رحلة الفنان التي نشرها شركته تشير أيضاً إلى أداء في معرض دمشق الدولي عام 1963 وألقى كل من المؤشرين الضوء على العلاقة بين مشهد داماسين والمرجع الذي عمم على قرص. وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2026، لم يعد التوزيع نفسه: استأنفت مساء الأوبرا هذه الروابط من خلال عمل المؤديين السوريين ومشاركة فريق الأطفال.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *