صليب من القدس على الجذع، « ديوس فولت » على ذراع، « كافير » في الشعارات العربية والأمريكية. ولا تقتصر أهميتها السياسية على الرسومات. وهو يأتي أيضاً من تفسيرات رئيس البنتاغون، وإشاراته إلى الحملة الصليبية، والمكان الذي يعطيه للدين في عرضه العام.
هذه العلامات أدّت إلى إثارة خلافين متمايزين: إبعاده عن أمن (جو بيدن) الإستثماري في كانون الثاني/يناير 2021، وانتقاده للوصف العربي، الذي علق عليه على نطاق واسع في آذار/مارس 2025. إقناعهم يؤدي إلى إخبار قصة غير دقيقة ومن ناحية أخرى، فإن تخفيضها إلى مجرد الأزهار يحول دون فهم سبب إثارة النقاش.
وشم (بيت هيجسث) لا يروي نفس القصة
Hegseth himself described several reasons in interviews prior to his arrival in the Pentagon. وهو يعلّق علمًا بسلاح على خبرته في العراق. كما أنه يقدم شارة وحدة كذاكرة خدمة. على سعادته « نحن الشعب » الكلمات الأولى من الدستور الأمريكي.
ويشير هذا البند إلى نص سياسي محدد. وتؤكد الديباجة أن الشعب ينشئ الدستور لتشكيل اتحاد أكثر اكتمالا، لضمان العدالة والدفاع المشترك. هذا النمط يعود إلى مناصرة المواطنة الأمريكية فوجودها وحده لا يسمح لنا بإنتاج انتماء حزبي أو ديني.
الثعبان المجزأ (جوين) أو (دي) لديه أصل آخر. تُحدِّد مكتبة الكونغرس منشورها من قبل بنجامين فرانكلين المؤرخ 9 أيار/مايو 1754. The drawing then called upon the British colonies to unite against the French and their native allies. وهكذا سبق الاستقلال الأمريكي في عام 1776. فعرضه فقط كرسمة أنشئت خلال حرب الاستقلال يمحو جزءا من تاريخه.
In Hegsheth, these references are accompanied by explicitly Christian signs. وتسمح هذه الجمعية بقراءة عدة ممتلكات مزعومة: الأمة والجيش والإيمان. وهي لا تعفي من دراسة كل رمز على حدة، ولا من مقارنة هذه القراءة بكلمتها.
The Cross of Jerusalem, a Christian symbol with multiple uses
ويسمى الصليب الكبير المحاط بأربعة صليب صغيرة، موشوم على جذعه، صليب القدس. وعلاقتها بالقشور وملكة القدس اللاتينية حقيقية. ولكن استخدامها الديني لا يقتصر على هذا التراث العسكري.
The Franciscan Custody of the Holy Land explains that the crusades gave it political and territorial significance, in addition to its religious dimension. إنها تقدم قراءة لخمسة صليب كطاعون المسيح الخمسة. ويحتفظ النظام الاسترالي للقدس الشريف أيضا بهذا التفسير في شرحه الرسمي للشعار.
هذا التذكير يغير طريقة الاقتراب من الوشم ويجوز للشخص أن يحمل هذا الصليب للإعراب عن إيمانه أو تعلقه بالأماكن المقدسة أو ذكرى الحج. ولا يؤدي استخدامه من جانب بعض الناشطين اليمينيين إلى تحويل جميع استخداماته إلى علامة على الاعتراف المتطرف.
(هيجسث) يحتج بأهميته المسيحية لقد دافع عنه في خطاباته العامة عن حلقة عام 2021 وخلال جلسة مجلس الشيوخ التي عقدها في 14 كانون الثاني/يناير 2025، سأل السيناتور الجمهوري كيفن كريمر عن هذا الخلاف. وهكذا دخلت مسألة الوشم في فحص تعيينه رئيسا للبنتاغون.
« ديوس فولت » « إشارات مثل الحرب »
التعبير اللاتيني « ديوس فولت » يعني « الله يريده » وهو يشير إلى رواية الحملة الصليبية الأولى التي أطلقت بعد نداء البابا الحضري الثاني في عام 1095. وترتبط قصص القرون الوسطى بإعلان المشاركين. ولا ينبغي معاملة هذا التقليد التاريخي على أنه التسجيل الحرفي لحشد من القرن الحادي عشر.
على عكس الصليب مع استخدامات متعددة هذه الصيغة تحفز مباشرة على التعبئة من أجل الحرب المقدسة. ولا تعترض هيغزيث على هذا الأصل: في تفسير لوشمه إستؤنفت في نوفمبر 2024، وصفها كبكاء الصليب. He also retached his motives to the importance of Israel, Christianity and his faith in his life.
(ماثيو غابرييل)، أستاذ في (فيرجينيا تيك) وباحث (ماثيو تايلور) يسلطان الضوء على إعادة توظيف هذا الخيال في الوقت الراهن من قبل اليمين البعيد ويركز تحليلها على تعميم الرموز واستخداماتها السياسية. ليس دليلاً على عضوية (هيجزيث) في أي منظمة معينة.
ولذلك فإن المسألة ذات الصلة هي مسألة الاستخدام الذي يختاره بنفسه. وهي لا تحمل شعارا يتجاهل بالضرورة التاريخ. He publicly recognized the reference to crusades. وهذا يسمح لنا بدراسة النطاق السياسي لهذا الاختيار دون أن نحدد تلقائيا نوايا جميع من يستخدمون نفس الصيغة.
في يناير 2021، إنذار على الذراع وليس على الصليب
بعد هجوم كابيتول في 6 كانون الثاني/يناير 2021، عززت السلطات الأمريكية أمن تنصيب جو بيدن. ويدّعي السيد هيغسيث، وهو عضو في الحرس الوطني، أنه أُبعد من هذه المهمة بسبب عبوره من القدس. وهو يعرض هذه الحلقة على أنها تحد لا مبرر لهويته المسيحية.
ويميز جزء أُطلق في تشرين الثاني/نوفمبر 2024 تمييزا أساسيا. في رسالة إلكترونية مؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2021، أبلغ ديريكو غايذر عن وشم « ديوس فولت » وأثار تهديدا داخليا محتملا. ولا تشير الوثيقة، التي درستها الصحافة الأمريكية، إلى صليب الجذع كسبب لتحذيرها.
This report establishes the existence of a concern transmitted to the hierarchy. It is not worth condemning or demonstrating a violent project. كما أنه لا يسمح بإعادة إرساء جميع القرارات اللاحقة في حد ذاتها. Hegseth denounced a hostile treatment of Christians; ويشكل هذا التحدي جزءا من الملف، كما هو الحال بالنسبة للمحتوى المحدد للالبريد الإلكتروني.
كافر، خلاف مختلف في مارس 2025
صور التدريب التي بثت في آذار/مارس 2025 سلطت الضوء على وصف عربي على ذراعه اليمنى « كافير » المصطلح يترجم بشكل عام « غير مؤمن » أو « غير مخلص » وهو يشير، في استخدامه اللاهوت، إلى رفض أو إنكار الحقائق الإلهية. وبالتالي، فإن ترجمتها غير كافية لشرح الرسالة السياسية للشخص الذي يختار تطبيق نفسه.
On March 27, 2025, the Council on American Islamic Relations published an explicit critique of the stigma. وقد رأى مديرها، نهاد عوض، ذلك دليلا على العداء ضد المسلمين. This is the interpretation of a Muslim civil rights organisation, not an explanation given by Hegseth.
ويقتضي التسلسل الزمني أيضا تصحيحا: فالانتباه الإعلامي في آذار/مارس 2025 لا يثبت أن الوشم قد تم للتو. التقارير كانت موجودة بالفعل في صور سابقة ولا يحدد تاريخ معين للتنفيذ في البنود التي تمت استشارتها. لكي نسميه « وشم جديد » سيضلل.
لماذا النقاش أبعد من جسده
أي مسؤول عسكري يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a إيمان ويَعْبرُه. وتصبح المناقشة مؤسسية عندما تقود موظفين من مختلف الإدانة وتمثل الولايات المتحدة مع شركاء أجانب. The association of Christian, combatants and national references can then be received other than an individual religious testimony.
وبالنسبة للجماهير في الشرق الأوسط، فإن الكلمات المتصلة بالحملات الصليبية واللغة العربية تحمل عبئا تاريخيا خاصا. ويستحق هذا الاستقبال شرحه. غير أنه لا يسمح لنا بأن نستخلص من الوشم أهداف العملية العسكرية. ويجب أن تُحدَّد هذه القرارات والأوامر والبيانات والحقائق.
وتظهر الصور الرسمية أيضا كيف تصبح هذه العلامات التجارية واضحة: الأكمام القصيرة والدورات التدريبية والقرب القريب من الجيش. The photograph taken in Panama on April 8, 2025, used to illustrate this article, belong to this register. تُوثّق تدريباً حقيقياً وتُظهر عدة وشم على الذراع. It is neither a November 2026 discovery nor additional evidence of the National Guard episode.
التعليقات