6 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

اقتصاد

محطات المياه: أعيد تشغيلها في 36 ساعة

ويعلن إنشاء المياه في بيروت ومونت لبنان عن استعادة التيار في محطات الشوف ذات الصلة في جبيل في 36 ساعة. وفي البيان الصحفي الذي أصدره في 5 تشرين الثاني/نوفمبر، نسب هذا البعث إلى التنسيق المباشر مع كهرباء لبنان وحرم من أي ضغط سياسي. ويحدد الإعلان النطاق الجغرافي لإعادة الربط، ولكنه لا يفصل المحطات المعنية، أو الظروف المالية المتفق عليها، أو حالة توزيع المياه على كل مشترك.

Le barrage de Chabrouh à Faraya, photographie du 1er octobre 2017.
Barrage de Chabrouh, Faraya, 1er octobre 2017. Illustration d’archives, sans lien établi avec les stations concernées. Photo : FOSS-the-world / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. © FOSS-the-world / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

The establishment of the waters of Beirut and Mount Lebanon states that it obtained the restoration of the current at the relevant stations of the Chouf in Jbeil in 36 hours. وفي بيان صحفي صدر يوم الخميس 5 تشرين الثاني/نوفمبر، أوضحت المنظمة أنها حلت المشكلة مباشرة بالكهرباء في لبنان. He denies that this revival is the result of political pressure.

The clarification comes after the release of an article presenting the episode as a step backwards of the Minister of Energy and Water, Joe Saddi, against Walid Joumblatt. The institution rejects this reading and describes an administrative treatment between the two institutions.

Affected water stations of the Chouf in Jbeil

According to the agency, the power cut had affected all regions between the Chouf and Jbeil, without exception. وأكد أن هذا التدبير عام ورسمي. ولم يكن ليأخذ في الحسبان أي معايير إقليمية أو دينية أو حزبية.

وبعد ذلك يعلن الإنشاء إعادة ربط جميع المناطق المعنية في غضون 36 ساعة. غير أن البيان الصحفي لا يقدم قائمة بالمحطات أو ساعات محددة من الإغلاق والانتعاش.

ويتعلق هذا الإعلان بالإمدادات الكهربائية للمنشآت. وهو لا يوفر ميزانية لتوزيع المياه في كل موقع. ومن ثم فإنه لا يؤدي إلى استنتاج أن جميع المشتركين وجدوا إمداداتهم المعتادة من الطاقة في الوقت نفسه.

توضيح في الملف المتراكم

والمنازعة جزء من الحملة التي شنتها الحركة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر ضد الهيئات العامة التي لم تسدد فواتيرها. وأثارت التخفيضات شواغل بشأن الخدمات المعتمدة على الكهرباء، بما في ذلك المياه والاتصالات السلكية واللاسلكية.

وفي 4 تشرين الثاني/نوفمبر، أكد مدير مؤسسة المياه، رابح خليفة، بالفعل أن مشكلة آبار الخراب حلت. وأعقب هذا البيان تبادلا مع عضو البرلمان بلال عبد الله. بيان الخميس يحدد الآن نطاق أوسع، من شوف إلى جبيل، وكذلك موعد نهائي لإعادة التواصل.

ولا تنشر المنظمة أي مبالغ تُدفع إلى شركة EDL، والجدول الزمني، وحالة المتأخرات. ومن ثم، فإن إعادة الوضع الحالي المعلن لا تتيح تهيئة الظروف المالية للاتفاق بين المؤسستين.

Chabrouh Dam, Faraya, October 1, 2017. (ب) تضخيم المحفوظات، غير المتصلة بالمحطات المعنية. الصورة: FOSS-the-world / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *