17 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

وفاة إبستين: تحدي الخبراء في هيئة الإذاعة البريطانية

(مايكل فريمان) يدافع عن (بي بي سي) تفسير جريمة قتل لوفاة (جيفري إيبستين). إن استعراض أدبياته، وليس استعراض النظراء، يتناقض مع النتيجة الرسمية للانتحار. ومع ذلك، تميز التقارير الفيدرالية بين أوجه القصور الخطيرة في الإشراف على السجون والأدلة اللازمة لإثبات التدخل الإجرامي الخارجي.

Portrait judiciaire de Jeffrey Epstein en juillet 2019 et titre sur la contestation par un expert de la conclusion officielle de suicide.
Photographie judiciaire de Jeffrey Epstein, 8 juillet 2019. Source : Department of Justice, domaine public, via Wikimedia Commons. Mise en page éditoriale Libnanews ; portrait d’archives, sans modification du visage. © Department of Justice / domaine public / Wikimedia Commons ; composition Libnanews
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

(مايكل فريمان)، خبير في الطب الشرعي، أخبر (بي بي سي نيوزنايت) أن (جيفري إيبستين) كان ليضحي بجريمة قتل. وهذا التفسير، المقدم في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2026، يتناقض مع النتيجة الرسمية للانتحار. وهو لا يشكل تشريحا جديدا أو قرارا قضائيا.

تحليل الوثائق، وليس فحص الجسد

وفقاً لتقرير (بي بي سي)، درس (فريمان) الصور وملف الطب الشرعي الذي أرسله (مارك إيبستين)، شقيق المتوفى. لم يفحص الجثة. يقول أنه عمل بشكل مستقل بدون تعويض عائلي. توضح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن هذا البحث لم يخضع لمراجعة الأقران.

يفسر الخبير بعض الإصابات على أنها مؤشرات على الاعتداء والخنق. عندما سأل عن الجاني المحتمل لجريمة قتل فهو لا يسمي أحد. هذه أقوال الخبير الذي أجرت معه قناة نيوزنايت مقابلة، وليست استنتاجًا تبنته القناة.

النتيجة الرسمية لا تزال انتحارية

وتوفي جيفري إبستين في 10 آب/أغسطس 2019 في مركز إصلاح العاصمة في نيويورك، حيث احتُجز في انتظار محاكمته بتهمة الاتجار الجنسي بالقصر. قسم الطب الشرعي في المدينة اعتقل الانتحار. لم يثبت التحقيق الفيدرالي وجود أي تدخل إجرامي تسبب في وفاتها.

تقرير عام 2023 من تفتيش وزارة العدل الأمريكية يحدد أيضاً موقف الطبيب الذي قام بالتشريح ولذلك هناك اختلاف في التفسير، وليس الاعتراف الرسمي بالخطأ.

(باربرا سامبسون) ثم رئيسة قسم الطب الشرعي دافعت عن هذا الاستنتاج. وتشير هيئة الإذاعة البريطانية إلى أنها طلبت ذلك مرة أخرى، دون أن تنشر في المقال الذي تم الاطلاع عليه أي رد جديد على فريمان.

أخطاء السجون الموثقة

ومع ذلك، لم تعفِ المفتشية العامة إدارة السجون من المسؤولية. وخلص تحقيقه إلى ما يلي: عدم وجود سجناء متشاركين على الرغم من التعليمات الصادرة عن الخدمات النفسية والدوائرية وخدمات العد غير المنجزة على النحو المقرر، والافتقار إلى المراقبة، ومشاكل تشغيل الكاميرات.

في رسالته المرفقة بالتقرير، ميّز المفتش العام مايكل هورويتز بين هذه الأخطاء والظروف الطبية الشرعية للوفاة. خدماته لم تجد أي دليل يتناقض مع ما توصلت إليه المباحث الفيدرالية من أنه لا يوجد عمل إجرامي يسبب الموت. وأشار أيضًا إلى أن أوجه القصور في السجن حرمت ضحايا إبستاين من فرصة رؤية محاكمته الجنائية تصل إلى نهايتها.

أعاد مذكرة مشتركة من وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي، صدرت في يوليو 2025، التأكيد على أنها حالة انتحار. استندت المؤسستان على وجه الخصوص إلى تحليل صور المنطقة المشتركة في وحدة الاحتجاز. ووفقاً لقراءتهم، لم يدخل أحد الدورات الدراسية المعنية خلال الفترة قيد الاستعراض. وتسبق هذه الوثيقة بيانات تشرين الثاني/نوفمبر 2026: ويجب أن يُقرأ على أنه المركز الاتحادي السابق، وليس كرد على هذا التحليل الجديد.

ما هذا الخلاف يجعل من الممكن تأكيده

ولا بد من التمييز: فعدم وجود مراقبة كافية وحده لا يدل على أن سجينا قد قُتل. وعلى العكس من ذلك، يمكن مناقشة استنتاج رسمي بشأن عناصر محددة، دون أن يحصل كل إشعار تلقائيا على أدلة.

والحقيقة الجديدة هنا هي العرض العام لتحليل متناقض. ومن أجل قياس نطاقها، سيتعين التمييز بين الوثائق التي جرى استعراضها، والتفسيرات المقترحة ومواجهتها المحتملة مع أخصائيين آخرين. ومن شأن عرض جريمة القتل على النحو المحدد اليوم أن يزيل هذه الخطوات ويحول دون وجود خلاف طبي – قانوني إلى يقين من أن الوثائق التي تمت استشارتها لا تسمح بالتأكيد.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *