19 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

أعطنا مباريات عيد الميلاد

وفي لبنان، يعهد أيضا إلى المهنيين بتزيين عيد الميلاد. فرانسوا الباشا يفضلون الكرات المتقاطعة والأحجار الكريمة والخلافات التي تجعل الذكريات العائلية.

Boule rouge de travers et étoile en pâte à sel sur le sapin
Illustration originale Libnanews, générée pour cet éditorial © Illustration originale Libnanews, générée pour cet éditorial
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

في لبنان، أنت حتى عرضت أن تعود إلى المنزل لتصنع شجرة عيد الميلاد، مصطنعة، وكل التزيين الذي يذهب معها. تَختارُ الألوانَ، تَتْركُ المهنيونَ يَعمَلُ وأنت تَحْصلُ على a غرفة معيشة في كُلّ كرة في مكانِه، كُلّ غارلاند في الطولِ الصحيحِ، كُلّ قليلاً موزع بحكمة.

ولكن أين هي المتعة في الصراخ مع الأسرة؟?

من سيقول أن الشجرة قريبة جدا من النافذة، ثم بعيدة جدا، ثم أنه كان أخيرا أفضل حيث وضعت العام الماضي؟ من سيوضح أن الكرات الحمراء لا تذهب مع الذهبيين بينما شخص آخر سيذكرهم بدقّة مقلقة أنهم كانوا يسيرون معاً في عام 2008?

و التي لا تفعل شيئاً تجلس على الأريكة لكن ترى كل شيء؟?

« بقي أكثر قليلاً »

تحرك.

« لا، يساري »

سنعود.

كان أفضل من قبل

ويجب أن يكون لدى المرء أسرة لفهم جميع أعمال العنف الواردة في هذه الجملة الأخيرة.

ماذا عن السرير؟ هل سنسلم السرير لشخص ما؟ جلب شخص الذي سيقرر، دون استشارة أي شخص، مكان الحمار واللحوم؟ من سيشرح لنا أن الراعي كبير جداً، وأن الخراف ليس على نطاق واسع، وأن هذا البيت الصغير لا يتوافق مع البقية؟?

لكننا نعلم أن الخراف كبير جداً لقد كان أطول من جوزيف لمدة ثلاثين عاماً لم يطلب منه أحد المغادرة.

وهناك أيضاً هذا التزيين المريع الذي قام به طفل في المدرسة، والذي ما زلنا نتمسك به في حين أن الطفل لديه الآن أطفال، الكرة التي يكون طلاءها حاراً، ولكن من المحظور تماماً أن نرميها، وهذا الغباء الذي لا يعمل إلا إذا كان يتحدث إليه بلطف، ويبقي الخيط في موقف لن يلمسه أحد حتى كانون الثاني/يناير.

إذهبي وشرحي هذا لـ مصمم ديكور.

إذهبي وأخبريه أن أمر المالح هذا يجب أن يكون مرئياً جداً حتى لو أفسد جهوده لأن شخصاً ما، في يوم ما، عاد للمنزل بفخر من فعل شيئاً جميلاً.

لذا نعم، قد تكون الشجرة أكثر اناقة إذا جاء شخص ليفعلها سوف يكون له تماسك، شاحب، موضوع. يمكننا أن نصورها دون أن نضطر لإخفاء أسفل مع الهدايا.

لكننا فوتنا الظهيرة التي نفتح فيها الصناديق، حيث نجد ما ظننا ضائعاً، حيث نشكو من أن لدينا أمر سيء في العام الماضي، حيث يهدد شخص ما بترك كل شيء في الخطة قبل أن يعود بعد خمس دقائق، لأنه، من المؤكد، لا يمكننا أن ندعك تفعل ذلك لوحدك.

و عندما نتحول أخيراً إلى الأهوار سيفتقد هذا الرضا الجماعي الصغير لأنه تمكن من فعل شيء معاً.

دعهم يصعدون الشجرة لو فعلوا.

لكن دعهم يتركوننا على الأقل.

ما زال لدينا بعض الأشياء لنقولها.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
François El Bacha - translated by IA

Expert économique, François el Bacha est l'un des membres fondateurs de Libnanews.com. Il a notamment travaillé pour des projets multiples, allant du secteur bancaire aux problèmes socio-économiques et plus spécifiquement en terme de diversité au sein des entreprises.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *