19 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

الميثان: يتفاوض الاتحاد الأوروبي على مهلة سنتين

ويتفاوض المجلس والبرلمان الأوروبي على تأجيل التزامات الميثان المتصلة بواردات الطاقة لمدة سنتين. ويحدد الحل التوفيقي مواعيد نهائية جديدة للأعمال التجارية، ولكنه لا يزال يتطلب اعتمادا رسميا. وهي لا تضمن أي تخفيض في فواتير الأسر المعيشية أو الأعمال التجارية.

Méthane : un report de deux ans négocié dans l’Union européenne. Accord provisoire, adoption à venir.
Berlaymont à Bruxelles, photographie d’archives du fonds Libnanews, présente depuis mars 2019. Date de prise de vue inconnue ; pas la négociation du 19 novembre 2026. Jai79 / Pixabay. Photo entière, habillage Libnanews. © Jai79 / Pixabay, fonds Libnanews ; habillage Libnanews
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وفي يوم الخميس 19 تشرين الثاني/نوفمبر، توصل مجلس الاتحاد الأوروبي والبرلمان الأوروبي إلى اتفاق مؤقت لإرجاء بعض الالتزامات الواردة في لائحة الميثان لمدة سنتين. وتتعلق التسوية على وجه الخصوص بواردات النفط الخام والغاز الطبيعي والفحم. ولم يدخل الموعد النهائي الجديد حيز النفاذ.

تسوية الميثان: موعدان نهائيان

الأول هو التزامات الرصد والإبلاغ والتحقق المفروضة على المستوردين. وينص الحل التوفيقي على طلبهما في 1 كانون الثاني/يناير 2029 بدلا من 1 كانون الثاني/يناير 2027. وتتعلق الثانية بإعلان كثافة الميثان للمستوردين والمنتجين الأوروبيين. وسيكون الموعد النهائي 5 آب/أغسطس 2028 إلى 5 آب/أغسطس 2030.

وينبغي للجنة أيضا أن تستعرض تنفيذ المخطط قبل 1 كانون الثاني/يناير 2028. وسيشمل هذا التقييم توافر مراجعي حسابات مستقلين والآثار المحتملة على أمن الإمدادات. ولذلك، تظل مراقبة المعلومات في صميم الآلية، حتى وإن تأخر توقيتها.

حل وسط أوسع من ولاية 6 تشرين الثاني/نوفمبر

واعتمد المجلس موقفه التفاوضي في 6 تشرين الثاني/نوفمبر على أساس اقتراح قدمته اللجنة في 14 تشرين الأول/أكتوبر. دافع عن تأخير لمدة سنة واحدة: كانون الثاني/يناير 2028 بالنسبة لالتزامات المستوردين وآب/أغسطس 2029 فيما يتعلق بإعلان الشدة. وللاتفاق الذي تم التفاوض بشأنه مع البرلمان سنة أخرى على حد سواء.

وأشارت الولاية الأصلية أيضا إلى تأجيل الحد الأقصى لكثافة الميثان. ولا يحدد البيان الصادر في 19 تشرين الثاني/نوفمبر معاملتهم في التسوية. ولذلك، لا يمكن استنتاج أن جميع المواعيد النهائية للائحة تسقط تلقائياً لمدة سنتين.

ينظم النص الأوروبي، الذي تم اعتماده في عام 2024، قياس الانبعاثات والتحقق منها في قطاع الطاقة. ويجب أن يوفر عنصر استيراده مزيدا من الشفافية بشأن الوقود المشترا خارج الاتحاد. ولا يخلط بينها وبين فرض حظر عام على واردات الغاز أو النفط.

تأخير بالنسبة للشركات، وليس إسقاط الفواتير المعلن عنها

وبالنسبة للمستورد، فإن المسألة الفورية هي الوقت المتاح لتنظيم جمع المعلومات من مورديه والتحقق منها. وتقدم رئاسة المجلس هذا الموعد النهائي كرد على التوترات في أسواق الطاقة. وهي تحتج بضرورة الحفاظ على إمدادات موثوقة في سياق دولي غير مستقر.

وبالنسبة للأسر المعيشية والأعمال التجارية التي تستخدم هذه الطاقة، فإن الحل التوفيقي لا يحدد أي تعريفات ولا أي وفورات. وهي لا تضمن تخفيض سعر الغاز أو تخفيض تكلفة الكهرباء. ولا تزال الفوائد المتوقعة من أجل أمن الإمدادات هدفا سياسيا، وليس نتيجة مقاسة.

ويجب على كلتا المؤسستين الآن التصديق على التعديل واعتماده رسميا. ويهدف المجلس إلى بدء نفاذه قبل نهاية السنة، في حين أن الموعد النهائي الأول المتوقع حاليا هو 1 كانون الثاني/يناير 2027.

المثال: بيرلايمونت، مقر المفوضية الأوروبية في بروكسل. صورة لفوائد ليبينوز، مقدمة منذ آذار/مارس 2019؛; لم يحدد تاريخ إطلاق النار. وهي لا تبين المفاوضات التي جرت في 19 تشرين الثاني/نوفمبر. Jai79 / Pixabay, Libnanews fund. صورة كاملة، ليبنوز تلبس.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *