7 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

أككار: يوميه يدرب لجنة بعد التوترات

ويعلن اتحاد بلديات جومه، والمختارين، والشخصيات المحلية، لجنة متابعة بعد التوترات بين عكار العتيقا وفنيديك. وفي بيانهم المؤرخ 7 تشرين الثاني/نوفمبر، دعوا السلطات الوطنية والجيش إلى التدخل. In particular, they denounce attacks against school drivers, closed roads and threats, without providing a detailed assessment. They seek justice and refuse to hold a locality responsible for the actions of certain individuals.

Composition éditoriale sur une photographie d’archives de l’Akkar. Illustration régionale, sans lien avec les incidents évoqués dans le communiqué du 7 novembre.
Composition éditoriale sur une photographie d’archives de l’Akkar. Illustration régionale, sans lien avec les incidents évoqués dans le communiqué du 7 novembre. © Sergios Roufael / banque Libnanews
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

ويعلن اتحاد بلديتي الجمهة وجمعية المختارين التابعين لها لجنة متابعة بعد التوترات بين عكار العتيقا وفنيديك. وفي بيان صحفي صدر يوم السبت 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2026، طلب المشاركون في اجتماع محلي تدخل السلطات الوطنية. They call for the protection of the inhabitants and the return of the dispute to the judicial institutions.

A Joumeh commission to follow the steps

وشمل الاجتماع مجلس اتحاد البلديات والمختارين والشخصيات المحلية. وركّزت على نتائج الأحداث الأخيرة المتعلقة بالأمن والسلام المدني في أككار، وفقا للبيان الصحفي.

وستجمع اللجنة المعلن عنها بين ممثلي الاتحاد والمختارين. ويجب عليها أن تتابع مع السلطات المختصة المسائل الأمنية والقضائية والإدارية. كما أن المشاركين يعهدون إليه بمهمة الحوار من أجل إعداد حل دائم يحترم حقوق الأطراف.

ولا يعطي النص التكوين الاسمي لهذه اللجنة أو جدولا زمنيا لاجتماعاتها. وهو يعلن تشكيله، دون الإشارة إلى اتفاق تم التوصل إليه بالفعل بين الموقعين.

نداء إلى السلطات والجيش

ويخاطب الموقعون رئيس الجمهورية، ورئيس البرلمان، ورئيس مجلس الوزراء، وقيادة الجيش. يدعون إلى التدخل العاجل، في إطار اختصاص كل شخص، لاحتواء التوترات ومعالجة أسباب النزاع.

وهم يريدون اتخاذ تدابير لحماية المواطنين وإيجاد حل يقدمونه على نحو عادل ونهائي. ولا يشكل استئنافها الإعلان عن قرار من السلطات متلقية الطلب. ولا يشير البيان الصحفي إلى أي رد من هؤلاء المسؤولين.

الهجمات على سائقي المدارس

The participants condemn attacks on citizens, especially those bus drivers carrying students. كما يشجبون حواجز الطرق والتهديدات ويدعون إلى حل الشبكات الاجتماعية. وقد أُبلغ عن هذه الوقائع في بلاغها الذي لا يورد تفاصيل كل حادث.

No number of victims, affected vehicles or blocked roads is indicated. كما أن النص لا يقدم أي تقييم طبي. وتطلب أن يخضع الأشخاص المسؤولون عن الأفعال المبلغ عنها للإجراءات المنصوص عليها في القانون.

The municipal union affirms that it reserves the right to initiate available judicial proceedings within the limits of its competence. وهي تستهدف الأشخاص الذين سيتم إثبات تورطهم في أعمال تهدد الأمن. غير أن البيان الصحفي لا يعلن تقديم شكوى محددة.

رفض الاتهامات الجماعية

ويدعو الموقعون إلى ضبط النفس ووقف التصعيد. وهم يرفضون أن تتحمل مدينة أو مجتمع محلي المسؤولية عن أعمال بعض الأفراد. وهم يحتجون بالعلاقات التاريخية بين سكان أككار للدفاع عن هذا الموقف.

ويؤكدون من جديد ضرورة قيام المؤسسات القضائية والأمنية الحكومية بحماية الحقوق وتسوية المنازعات. The commission must now bring these requests to the official interlocutors, without a deadline announced for a first meeting.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *