دير ميماس: زيتون الحصاد تحت الضغط

In Deir Mimas, the olive harvest hit another Israeli military intervention on Friday, 6 November. An patrol advanced from Kfar Kila to the outskirts of the town and opened fire in the area where the inhabitants were collecting, forcing them to leave the area, according to the consistent accounts of the incident.

A resident was also arrested and taken to an unspecified destination, according to the information reported that day. ولم يتم تأكيد مصيرها في البنود التي تمت استشارتها. ولا يمكن إضافة توازن بشري إلى هذه الحلقة إلا على أساس عمليات إطلاق النار المبلغ عنها حول المزارعين.

وفي دير ميماس، لا يزال الوصول إلى أشجار الزيتون حاسما

وللوقائع الموصوفة نتائج فورية: الناس الذين جاءوا للحصاد اضطروا لمقاطعة عملهم. The patrol then positioned itself near the locality. وتشير المعلومات الأمنية أيضا إلى القيود المفروضة على الدخول والخروج.

ولا يحدد السرد مدة التوقف أو عدد الطرود المعنية. كما أنها لا تعطي كمية الزيتون التي لا يمكن جمعها. وتمنع هذه الحدود تحويل الحادث إلى تقدير للخسائر لدير ميماس ككل.

غير أن الصعوبة ملموسة. قبل الانتقال إلى الصحافة أو بيع النفط، يجب أن تكون قادرة على الوصول إلى الأشجار والبقاء هناك لمدة كافية للعمل. ومن ثم، فإن مراقبة الحصول على الأراضي تعمل مباشرة على طريق الحصاد، بغض النظر عن حالة المعدات الزراعية.

الأذون لا تضمن الاستمرارية

ويصف المزارعون من عدة مناطق حدودية، منذ عدة أسابيع، نُهُج التنسيق للانضمام إلى أشجار الزيتون. In Deir Mimas, a resident question about these procedures refers to information on participants, vehicles and parcels. وتصف شهادته الشكليات المصادفة، دون أن تشكل قاعدة عامة تنطبق على الجنوب بأسره.

ووجود نهج للوصول ليس ضمانا مستداما للحصاد. ويبين الحادث الذي وقع في 6 تشرين الثاني/نوفمبر الفجوة المحتملة بين مشروع العمل الزراعي والظروف المصادفة في الموقع. ولا بد من التمييز بين إعداد مخرج، وإمكانية الترخيص، والمسار الفعلي لهذا اليوم.

The information does not make it possible to determine whether the farmers concerned had completed any particular formalities before this episode. ولذلك، لا يمكن تبرير منحهم اتفاقا مسبقا أو عدم الترخيص. The reported fact remains their forced departure after shooting in their environment.

العودة إلى تدابير الأراضي في العمل

وعودة النشاط الزراعي إلى مكانه واستئنافه هما مرحلتان مختلفتان. ويمكن للأسرة أن تعود إلى منزلها دون أن تحصل بانتظام على قطع أرضها. وقد تكون أيضا قادرة على دخول القرية في يوم من الأيام ومن ثم مواجهة قيود جديدة في اليوم التالي.

ولتقييم آثار الحادث، سيكون من الضروري معرفة فرص الوصول التي تم العثور عليها، ومصير المقيم المقبوض عليه، والعواقب التي وصفها المشغلون. ولا تتوافر أرقام الحصاد والدخل في هذه المرحلة.

وفي دير ميماس، يظل السؤال الفوري لذلك هو العمل الممكن فعلا. فالالتزامات المتعلقة بالسلامة والانتعاش الاقتصادي لا تصلح إلا لمزارعي الزيتون عندما يستطيعون الوصول إلى أشجارهم، وينتهيون من الحصاد والعودة بأمان.