16 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

اقتصاد

الأخطاء والإغفالات: فهم 2.4 بليون دولار

وبلغت قيمة  » المقبوضات والإسقاطات  » في ميزان المدفوعات اللبناني 2.4 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة على مدى الأشهر التسعة الأولى من عام 2025، مقابل 0.5 بليون دولار في السنة السابقة. ويشير هذا التغيير في التوقيع إلى انحراف كبير في تسجيل المعاملات الخارجية. وهي لا تحدد الأشخاص أو البلدان أو الدوائر المسؤولة عن هذه الفجوة. إن استعراض البنك الدولي للاقتصاد الكلي في كانون الأول/ديسمبر 2025، الذي أُطلق في نيسان/أبريل 2026، يعرض هذه المبالغ تحت عنوان معاملاته غير السرية. وتبلغ الفجوة بين الفترتين نحو 2.9 بليون دولار. ويتصل هذا التباين ببند إحصائي صاف، وليس بصندوق مكتشف حديثا أو باحتياطي للعملة الأجنبية يوزع.

Erreurs et omissions : comprendre les 2,4 milliards ; photographie d’archives de la façade de la Banque du Liban.
Façade de la Banque du Liban, photographie d’archives publiée en mai 2019. Date exacte de prise de vue non établie. Illustration de l’institution qui produit les données analysées. Photo entière conservée, habillage extérieur Libnanews. © François el Bacha / Libnanews.com, tous droits réservés
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وبلغت قيمة  » المقبوضات والإسقاطات  » في ميزان المدفوعات اللبناني 2.4 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة على مدى الأشهر التسعة الأولى من عام 2025، مقابل 0.5 بليون دولار في السنة السابقة. ويشير هذا التغيير في التوقيع إلى انحراف كبير في تسجيل المعاملات الخارجية. وهي لا تحدد الأشخاص أو البلدان أو الدوائر المسؤولة عن هذه الفجوة.

إن استعراض البنك الدولي للاقتصاد الكلي في كانون الأول/ديسمبر 2025، الذي أُطلق في نيسان/أبريل 2026، يعرض هذه المبالغ تحت عنوان معاملاته غير السرية. وتبلغ الفجوة بين الفترتين نحو 2.9 بليون دولار. ويتصل هذا التباين ببند إحصائي صاف، وليس بصندوق مكتشف حديثا أو باحتياطي للعملة الأجنبية يوزع.

الأخطاء والإغفالات الإحصائية: انحراف محسوب، وليس حسابا مصرفيا

ويقارن ميزان المدفوعات المعاملات بين المقيمين وغير المقيمين. ويجب أن يكون للمعاملة الاقتصادية اعتبار محاسبي: فدفع الواردات، على سبيل المثال، يناظر تغييرا ماليا. ومن الناحية العملية، تأتي المعلومات من بيانات وبيانات مختلفة لا تتناسب تماما.

وتبين الأخطاء والإغفالات الإحصائية الصافية الفرق المتبقي. ولم يتم الحصول عليه بجمع التحويلات التي تم تحديد مرتكبيها ولكن تم إخفاؤها عن الجمهور. وهو ناتج عن تسوية العناصر الأخرى. ووجوده يجعله مرئياً حداً للبيانات بدلاً من إخفاءه في وظيفة أخرى.

ويشدد الدليل الإحصائي لصندوق النقد الدولي على أن المبلغ الإيجابي قد يشمل إيرادات ناقصة التسجيل أو مبالغ زائدة في التقدير. كما أن الفروق في المعاملات في الأصول والخصوم المالية قد تسهم في تحقيق النتيجة. ومن ثم، فإن عدة أسباب يمكن أن تنتج نفس العلامة.

لا يغطي مبلغ 2.4 مليار دولار الاقتصاد غير الرسمي بأكمله

يشير مصرف لبنان إلى التحويلات غير الرسمية كمصدر محتمل للتدفقات الداخلة غير المسجلة. هذا المسار ليس انهيار مشفر للموقف. ولا يقدم التقرير قائمة بالمعاملات لتخصيص كل 2.4 بليون أسرة معيشية مغتربة إلى قطاع أو منظمة.

ومن الخطأ أيضا تقديم هذا المبلغ كمقياس لغسل الأموال أو التهريب. وقد تكون المعاملة السيئة التسجيل مشروعة. وعلى العكس من ذلك، قد تظهر معاملة غير قانونية في إحصاءات في فئة لا تكشف عن طبيعتها. ولا يستند الشذوذ المحاسبي والمؤهلات الجنائية إلى نفس الأدلة.

مثال خيالي يظهر حداً آخر وتُحذف الإيرادات المقترحة بمبلغ 500 مليون دولار وتُحذف المدفوعات بمبلغ 300 مليون دولار. ويمكن تعويض الخطأين جزئيا. ولن يظهر الرصيد سوى 200 مليون دولار، في حين أن الإغفالات الإجمالية ستبلغ 800 مليون دولار. وتوضح هذه الأرقام الآلية؛ ولا تصف لبنان.

يمكن لجدول البيانات أن يحرك النتيجة

يميز صندوق النقد الدولي بين الفروق المستمرة والحركات غير المنتظمة. ويمكن لعلامة دائمة أن تساعد على تحديد تحيز التغطية. وقد يشير اختلاف كبير أيضا إلى مشكلة تقويمية. وهذه دلائل على أصل الانحراف، وليس التشخيص التلقائي.

دعونا نتخيل، لأغراض التدريس، سلعة مسجلة في نهاية فترة وتبرعها المالي أعلن في الفترة التالية. وقد تكشف مقارنة الدراسة الاستقصائية الأولى عن اختلال التوازن، ثم الذي يلي حركة عكسية. فبدون التوفيق بين التواريخ، يمكننا أن نأخذ هذه المرّة تنازلا عن تغييرين اقتصاديين متعاقبين.

وتغطي المقارنة التي نشرها مصرف التنمية للبلدان الأمريكية كانون الثاني/يناير – أيلول/سبتمبر 2024 وكانون الثاني/يناير – أيلول/سبتمبر 2025. ولذلك فإنها تحتفظ بنفس المدة. ومن ناحية أخرى، فإنها لا تصف تدفقات عام 2025 كلها، ناهيك عن تدفقات تشرين الثاني/نوفمبر 2026. ويذكر التقرير أن الإحصاءات الخارجية لا تزال قابلة للاستعراض.

تحقيق توازن كبير يتطلب تسوية تفصيلية

وينبغي ألا يضاف مبلغ الـ 2.4 بليون دولار آليا إلى التحويلات الواردة أو إلى الاحتياطيات. وتشارك الوظيفة بالفعل في تسوية الحسابات. وتقديمه كمورد مستقل هو إعطاء هوية اقتصادية دقيقة للمخلفات التي لا يزال يتعين تحديد مصدرها.

ولتفسير تطورها، يجب مقارنة إعلانات الدفع بالبيانات التجارية والمالية المقابلة. يجب أن يميز البحث بين العمليات غير الموجودة والمبالغ التي تم تقييمها بشكل غير صحيح والاختلافات في الفترة الزمنية. ومن شأن تنقيح العنصر أن يقلل من البقايا دون أن يدخل البلد بدولار إضافي.

وبالتالي، فإن المعلومات التي يتوقع الحصول عليها ليست فقط المجموع التالي. ومن شأن تفسير للتنقيحات والعناصر الوثيقة أن يساعد على تحديد ما إذا كان الانحراف يعزى إلى المعاملات التي تم تحديدها حديثا أو إلى تغيير في القياس. في الوقت الحالي، تحدد البيانات حجم التناقض الإحصائي، وليس هوية المسؤولين عنه أو وجهة الأموال.

·

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *