The Law on appointmentss and Promotions at the Lebanese University re-designs three academic degrees and establishes seniority and publications for each step up. ولم تناقش في الجلسة العامة المعقودة في 12 تشرين الثاني/نوفمبر، التي أقرتها اللجنة في 4 تشرين الثاني/نوفمبر، بسبب عدم النصاب القانوني. وهو لا يشكل إصلاحا فعالا. وتترك الصيغة المعدلة للمجلس الجامعي مسؤولية حاسمة: تحديد كيفية تقييم البحوث.
ثلاث درجات، لكن ليس ترجمة بسيطة للألقاب القديمة
ويميز النص بين درجات الأستاذ المساعد والأستاذ المعاون والأستاذ، التي يمكن أن تصدر باللغة الفرنسية بواسطة الأستاذ المساعد والأستاذ المعاون والأستاذ. وباستخدام العناوين الفرنسية فقط دون شرح عملية الانتقال ستفقد بعض محتويات الإصلاح: فالرتبة العربية السابقة لـ « مجهول » لن تتطابق مع الرتبة الجديدة التي تحمل نفس الاسم.
وتنص الأحكام الانتقالية على تصنيف المعلمين الذين يشغلون حاليا هذه الدرجة الأولى كمعلمين معاونين. هيئة التدريس ستحتفظ بها أما بالنسبة لحاملي شهادة الدكتوراه ما زالوا يصنفون على أنهم « يجب » سيعاد تصنيفهم كأستاذين مساعدين وسيزيل المشروع أيضا التمييز بين أطباء الفئة الأولى والثانية.
وتشكل شهادة الدكتوراة التي تمنحها الجامعة اللبنانية، أو دبلوماً معادلاً يتم الحصول عليه في جامعة معترف بها رسمياً، شهادة مرجعية. وهناك حكم محدد يحافظ على طريق التكافؤ بالنسبة لبعض تخصصات كلية الفنون الجميلة والمحفوظات، بدءا من درجة الماجستير وعشر سنوات من الخبرة في التخصص، التي يتم تقييمها وفقا لقواعد هذه الكلية.
خمس سنوات وخمسة بحوث في كل مرحلة
ولبلوغ رتبة الأستاذ المعاون، ينبغي أن يكون للمرشح دكتوراه، وأن يحصل على رتبة أستاذ مساعد، وأن يبرر خمس سنوات من التعليم العالي بعد ذلك التعيين. وتنص الصيغة المعدلة على أن التعليم يجب أن يكون على حساب كامل، وفقا لقواعد الجامعة التي يمارس فيها. وتطلب أيضاً إصدار خمس ورقات بحثية أصلية في مجال التخصص بعد الحصول على شهادة الدكتوراه.
وسيستند الوصول إلى درجة الأستاذ إلى فترة ثانية مدتها خمس سنوات من التعليم العالي الكامل، هذه المرة بعد الحصول على درجة الأستاذ المعاون. وسيلزم إجراء خمس عمليات تفتيش أصلية إضافية بعد هذه الترقية. وفيما يتعلق بهذا المقطع الثاني، ينص النص على أن هذا العمل يجب أن يندرج ضمن اختصاص الجامعة اللبنانية وأن يكون خارج نطاق نص النظرية.
وبالتالي، فإن الأقدمية وعدد المنشورات شرطان تراكميان. ولن يكون إنتاج خمس دراسات بحثية وحدها كافياً للقضاء على خمس سنوات من التعليم المطلوب. وعلى العكس من ذلك، فإن الأقدمية لن تحل محل المنشورات العلمية.
فارق هام في العمل الافتراضي
والمقارنة بين المشروع الحكومي والصيغة المعتمدة في اللجنة تكشف عن تغيير محدد. ويستبعد النص الأصلي صراحة العمل الناجم عن أطروحة الوصول إلى الصف المتوسط. ولم يعد هذا التوضيح مدرجا في المادة المقابلة من الصيغة المعدلة. غير أن الاستبعاد لا يزال مكتوبا للوصول إلى الرتبة الأعلى.
وهذا الفارق لا يعني أن أي منشور أطري سيقبل تلقائيا. ويعني ذلك أنه لم يعد بالإمكان وصف هذا الاستبعاد بأنه حظر عام، مطابق للمرحلتين الواردتين في المشروع المعدل. ولا تزال هناك حاجة إلى الطابع الأصلي للبحوث، ولا تزال هناك حاجة إلى توضيح قواعد التقييم في الإطار المنصوص عليه في النص.
ويكتسي هذا التمييز أهمية خاصة بالنسبة للتخصصات التي يؤدي فيها النظر إلى عدة مواد. ويعد حساب هذا العمل، وتحديد مساهمته، وتفادي قيمة النتيجة نفسها عدة مرات، مسائل تقييم منفصلة عن البيان الوحيد للمنشورات.
قواعد التقييم المحالة إلى مجلس الجامعة
وتعطي المادة 7 مجلس الجامعة اللبنانية تعريفاً لقواعد البحوث وإجراءات التقييم والترقية الأصلية، مع مراعاة التقاليد الأكاديمية الدولية. The project does not itself provide a detailed grid for each discipline.
وهي، على وجه الخصوص، لا تضع أي ترجيح لعمل كل من الكاتبين المشاركين في منشور جماعي، كما أنها لا تضع أي تصنيف إلزامي للمجلات الرباعية، كما أنها لا تضع أي إجراء محدد للطعن في إجراء تقييم غير مؤات. ولذلك لا يمكن أن يُنسب المشروع ضمانات أو قيود لا ينص عليها. كما أن عدم وجود مثل هذا الإيضاح في النص لا يدل على عدم وجود أي قاعدة أخرى قابلة للتطبيق.
بالنسبة للمنشورات الجماعية، يبقى السؤال العملي المساهمة الشخصية للمرشح: تصميم البحوث، جمع البيانات، التحليل أو الكتابة. وفيما يتعلق بالتخصصات التي يتخذ إنتاجها شكل كتب أو إصدارات أو إنشاءات حرجة، لا يزال يتعين تحديد كيفية تقدير هذا العمل كجزء من شرط عام لإجراء بحوث أصلية. وهذه نتائج تشير إلى قواعد التقييم، وليس إلى معايير جديدة سبق اعتمادها.
ليس كل الملفات الملتزمة ستتحول إلى النظام الجديد
وتنص الصيغة المعدلة على أن القواعد القديمة ستستمر في التقدم بطلبات تقييم البحوث والترقية المسجلة قبل اعتماد النص. وبالتالي فإن تاريخ تسجيل الملف سيكون حاسماً في تحديد أي نظام ينبغي استخدامه، إذا ما صدر القانون أخيراً في هذه الصياغة.
The project also addresses institutional competencies. وهو يميز الإجراءات المتعلقة بعقود التفرغ والطلبات المتعلقة بالتعيين عن العقود المتعلقة بالساعة والتدريب. أما فيما يتعلق بالآلية، فستحدد الآلية بموجب مرسوم في مجلس الوزراء بناء على اقتراح من وزير التعليم، يستند إلى اقتراح من مجلس الجامعة بعد التشاور مع مجالس الوحدة. وستخضع عقود الساعة والتدريب لقرار من مجلس الجامعة بناء على اقتراح من مجالس الوحدة.
ولذلك فإن مسألة النص تتجاوز تغيير الألقاب. وهي تتعلق بمدة الحياة الوظيفية، والعمل المأخوذ في الاعتبار، وتجهيز القضايا التي سبق تقديمها، وتوزيع القرارات بين هيئات الجامعة والحكومة. وموافقة لجنة التعليم عليها هي خطوة برلمانية، وليس تنفيذ هذه القواعد الجديدة.





التعليقات