21 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

الجزء الثاني: طاقم تم اخلاءه من لوفيسا

وأعلن حراس الحدود يوم السبت 21 تشرين الثاني/نوفمبر إجلاء أفراد طاقم سفينة الشحن الروسية الـ 16 Sparta II. وأطلقت السفينة النار في خليج فنلندا قبالة لوفيزا. استمر القتال واتخذت السلطات تدابير للتأهب للتلوث.

Couverture Libnanews : équipage du Sparta II évacué ; photographie d’archives du port de plaisance de Loviisa
Le port de plaisance de Loviisa, en Finlande, le 15 juillet 2022. Cette archive ne montre ni le cargo ni les secours. Photo : JIP / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Habillage Libnanews sous la même licence. © JIP / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

طاقم الشحن الروسيSparta IIأُخلي يوم السبت 21 تشرين الثاني/نوفمبر إلى خليج فنلندا، وأعلن حراس الحدود الفنلنديين. سفينة الشحن كانت على النار قبالة لوفيزا في المياه الإقليمية الفنلندية. واستمر القتال ضد الحرائق عندما أكدت السلطات الإخلاء.

الجزء الثاني: ترك ستة عشر بحارا السفينة

In a press release issued at 1503 local time, the Finnish border guards announced that they were coordinating the rescue and prevention of possible environmental damage. الطاقم كان لا يزال على متن الطائرة. وأنشأت السلطات محيطا أمنيا وأجرت اتصالات مع نظرائها الروس المسؤولين عن الإغاثة في البحر.

During the afternoon, Major Mikko Simola announced that the eviction of the sixteen people on board had begun. وبعد الساعة السابعة بقليل، أكد الرائد إيليا إيلجين أنها انتهت. The authorities did not at that time declare a medical check-up for the sailors or indicate that the fire was under control.

تدابير مكافحة التلوث قيد الإعداد

The border guards had not found any environmental damage in their first point. ثم أشارت خدمات الإغاثة في هلسنكي إلى استعدادها للتصدي للتلوث. This decision does not indicate that a leak occurred.

The first communiqué of the border guards does not specify the origin of the fire. إثبات الإجلاء أثبت أن الطاقم غادرSparta IIولكن لا يحدد سبب الحريق أو حالة الشحنة.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *