4 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

الحرب في إيران « نهاية »

(تشاك شومر) يدعو إلى نهاية الحرب في (إيران) ويتحدث عن قوة ميزانية الكونجرس للتأثير على (دونالد ترامب) وبعد انتصارهم في انتخابات 3 تشرين الثاني/نوفمبر، سيسيطر الديمقراطيون على المجلسين اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2027. غير أن غرفتها المخصصة للمناورة ستتوقف على الاعتمادات، وقواعد مجلس الشيوخ، وحق النقض الرئاسي. ولم يحدد أي مبلغ أو جدول زمني للتصويت في البيانات المبلغ عنها يوم الأربعاء. وستساعد النصوص المقبلة على قياس نطاق هذه الاستراتيجية.

Portrait officiel d’archives de Chuck Schumer datant de 2017, avec le titre : Schumer évoque l’arme budgétaire, guerre en Iran.
Chuck Schumer, portrait officiel d’archives du 2 mars 2017. Couverture éditoriale Libnanews sur son appel à la fin de la guerre en Iran et le levier budgétaire du Congrès. Photo : Jeff McEvoy / U.S. Senate Photographic Studio, domaine public. Habillage éditorial assisté par IA à partir de la photographie réelle. © Jeff McEvoy / U.S. Senate Photographic Studio, 2 mars 2017, domaine public (PD-USGov-Congress), via Wikimedia Commons ; habillage éditorial Libnanews assisté par IA.
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

تشاك شومر يريد إنهاء الحرب في إيران. وقال زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ الأمريكي يوم الأربعاء 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2026 في واشنطن. He referred to the control of federal credits as a means of exerting pressure on Donald Trump, after his party won the mid-term elections.

يجب أن تنتهي هذه الحرب يجب أن ينتهي  » قال السيناتور الشريف أمام الصحفيين ثم استشهد بـ »قوّة البورصة » التي تشير إلى امتيازات الميزانية للكونغرس وقال إن هذه السلطة وسيلة لثني الرئيس عن شن حرب دون موافقة الشعب الأمريكي.

وتشير البيانات، التي أبلغت عنها وكالة الأنباء، إلى الاستراتيجية التي يتوخاها الديمقراطيون. وعرض شومر الاعتمادات الاتحادية كأداة ممكنة للتأثير على استمرار النزاع. وهذا ليس إعلانا عن فرض قيود على التمويل سبق التصويت عليها.

الحرب في إيران في قلب علاقة ترامب

وفاز الديمقراطيون بلسيطرة على مجلس النواب ومجلس الشيوخ خلال انتخابات 3 تشرين الثاني/نوفمبر. وسيكون لدى المجلسين كليهما للنظر في طلبات التمويل المقدمة من الإدارة. غير أن دونالد ترامب سيحتفظ بالرئاسة التي تتطلب مفاوضات بين السلطة التنفيذية والأغلبية الجديدة.

وتحدث عضو مجلس الشيوخ الديمقراطي كيرستن جيلبراند يوم الأربعاء عن العمل مع الجمهوريين لوقف الحرب. لقد دافعت عن هذا المنظور في مقابلة تلفزيونية ويمكن أن يعتمد الدعم المنتخب من الجانب الآخر على التغلب على العقبات البرلمانية والمعارضة الرئاسية المحتملة.

وهذه الأغلبية الجديدة لن تباشر عملها على الفور. وستبدأ الانتخابات في 3 كانون الثاني/يناير 2027. ولا تزال الهيئة التشريعية الحالية مستمرة حتى ذلك الحين. ولذلك، فإن نتيجة الانتخابات وحدها لا تغير الاعتمادات العسكرية المتاحة أو القواعد المستخدمة.

خطط شومر للتأثير على التمويل

وتستند قاعدة الميزانية إلى اختصاص مركزي للكونغرس: البت في الإنفاق الاتحادي وتنظيم استخدامه. ويمكن أن تحدد قوانين الائتمان المبالغ، وتحدد الأعراف وتفرض قيودا على الإدارة.

وبالنسبة للديمقراطيين، يفتح هذا الاختصاص عدة إمكانيات. ويجوز لها أن ترفض ائتمانات جديدة أو أن تسعى إلى حظر استخدام الأموال في بعض المعاملات. وسيتوقف نطاق هذا التدبير على صياغته، والنفقات المعنية ودخوله حيز النفاذ.

ويجيب تمويل أي عملية والإذن باستخدام القوة على أسئلة منفصلة. الكونغرس لديه سلطة إعلان الحرب كما يتدخل في السياسة العسكرية من خلال الأذون والاعتمادات والرقابة البرلمانية. ويركز Schumer هنا على قدرة المسؤولين المنتخبين على العمل على الأموال اللازمة للعمليات.

النقض الرئاسي وقواعد مجلس الشيوخ

ولا تضمن مراقبة المجلسين اعتماد التدابير المنشودة. (دونالد ترامب) يمكنه نقض قانون أقره الكونغرس وللتغلب على ذلك، يجب أن يكون لكل غرفة أغلبية الثلثين. ولذلك فإن الأغلبية البرلمانية البسيطة لا تكفي لفرض قانون جديد على الرئيس ضد رفضه.

In the Senate, a text submitted to the ordinary legislative procedure may also be obstructed. وعادة ما يتطلب إقفال باب المناقشة ثلاثة أخماس أعضاء مجلس الشيوخ، 60 صوتا عند ملء المقاعد الـ 100. وبالتالي فإن الأصوات اللازمة ستتوقف على النص والإجراء المختارين.

وتوضح هذه القواعد أهمية المؤيدين الجمهوريين التي ذكرها جيلبيراند. كما أنها تعطي المفاوضات بشأن الائتمانات مكاناً مركزياً: يجوز للكونغرس أن يرفض تمويلاً إضافياً، ولكن اعتماد قيود جديدة يتبع الإجراء التشريعي.

بيانات (شمير) التي تم الإبلاغ عنها يوم الأربعاء لا تحدد أي مبلغ أو اعتماد في الميزانية أو جدول زمني للتصويت وستساعد وثائق التمويل المقبلة على تحديد التمويل الذي تعتزم الأغلبية المقبلة تحقيقه في نهاية الحرب.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *