4 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

غزة وإيران: ما هي الآثار على الانتخابات الأمريكية؟?

ومن حملة كامالا هاريس في عام 2024 إلى انتخابات منتصف المدة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2026، شاركت غزة وإيران في المناقشة الأمريكية من خلال قنوات مختلفة. ويقسم الدعم العسكري لإسرائيل جزءا من الائتلاف الديمقراطي. إن الحرب ضد إيران تغذي المخاوف بشأن تكلفة المعيشة. The results of the Michigan and the Pew and Chicago Council surveys help to clarify these mechanisms, without assigning a defeat or victory to a single cause.

Couverture Gaza et Iran : de Harris aux midterms, avec le portrait officiel intégral de Kamala Harris et une photographie intégrale du Capitole.
De Harris en 2024 aux midterms de 2026 : deux mécanismes électoraux. Photographies d’archives : Kamala Harris en 2021 et Capitole en 1997. Montage éditorial Libnanews. © Lawrence Jackson / Maison-Blanche, portrait officiel de Kamala Harris (2021), et Architect of the Capitol (1997), via Wikimedia Commons. Domaine public. Montage graphique classique Libnanews, photographies intégrales sans recadrage.
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

The Democrats regain control of the two chambers of Congress after the election on 3 November 2026, according to an American press agency. نكسة (دونالد ترامب) تبعث على سؤال سبق أن سأل بعد هزيمة (كامالا هاريس) عام 2024 كيف تؤثر غزة وإيران على الانتخابات الأمريكية؟? The investigations reveal two distinct mechanisms: الانهيار السياسي حول دعم إسرائيل والتكلفة الاقتصادية التي تعزى إلى الحرب ضد إيران.

والسلطات الفائزة التي أعلن عنها في 4 تشرين الثاني/نوفمبر ليست شهادة رسمية. فهي تقيم توازنا في السلطة، دون أن تفسر وحدها لماذا صوت كل ناخب. وبغية فهم دور الشرق الأوسط، يجب التوفيق بين نتائج المواقف المرشحة ودراسات الرأي والمشاركة.

(هاريس) في عام 2024، إنقسام غزة إلى رفض (ترامب)

(كامالا هاريس) استولى على مرشح ضعيف من دعم إدارة (بيدن) لإسرائيل ودعا إلى وقف إطلاق النار وإطلاق سراح الرهائن، ولكنه رفض حظر الأسلحة الذي يطالب به الناشطون المؤيدون للفلسطينيين. وينطوي هذا الخلاف على أداة ملموسة من أدوات السياسة الأمريكية، تتجاوز بيانات الشفقة.

وفي 19 أيلول/سبتمبر 2024، رفضت الحركة غير الملتزمة دعمه. In particular, he denounced his position on unconditional arms deliveries. لكنه دعا أيضا لمنع عودة (ترامب) وأوصى بعدم التصويت لمرشح ثالث. ولذلك فإن رفضه دعم هاريس لم يكن تجمعا للجمهوريات.

وبعد ذلك بستة أيام، اختارت الحركة بدلا من ذلك أن تدعم هاريس، على الرغم من خلافاته بشأن غزة. منظمة التعبئة السياسية الإسلامية تحبذ هزيمة (ترامب) وتحظر هذه الاستراتيجيات المختلفة الكلام عن تصويت عربي أو مسلم واحد. ويظهرون قبل كل شيء ضرورة الجمع بين ائتلاف منقسم بشأن الدعم العسكري لإسرائيل.

في (ميشيغان)، لا يُظهر التخدير العاطفة

The official results of 2024 gave Trump 2,816,636 votes in Michigan, compared to 2,736,533 in Harris. والفرق هو 80 103 أصوات. جِل ستين، المرشح البيئي، جَمعَ 44،607. حتى بإسناد كل هذه الأصوات إلى (هاريس) فرضية غير واقعية لن تكون كافية لعكس النتيجة في هذه الولاية.

ويحد هذا الحساب من التفسير الدقيق: أي الهزيمة الناجمة فقط عن اقتراعات ستين. وهي لا تقيس امتناع غزة عن التصويت، أو أن ينتقل الناخبون إلى ترامب أو الآثار على العمل التطوعي. كما لا يمكن القول إن هذه الحركات كانت كافية لتغيير النتيجة الوطنية.

فالبلدية التي تصوت أكثر جمهورياً لا تكشف تلقائياً عن دوافع كل من السكان. ومن شأن إضافة التطورات المحلية وإسنادها إلى مجتمع أو حرب أن يخلط بين النتيجة الملحوظة وبين تفسيرها.

لا تزال انتخابات الولايات المتحدة خيارات في عدة تحديات

وقبل الانتخابات الرئاسية لعام 2024، كان 81 في المائة من الناخبين المسجلين الذين قابلهم مركز بحوث بيو يعتبرون الاقتصاد مهما جداً لتصويتهم. وقبل كل شيء، وضع 69 في المائة على الأقل خمسة أشخاص في هذه الفئة. التسلسل الهرمي متنوع بين المعسكرات الهجرة إلى مؤيدي (ترامب)، الصحة و المحكمة العليا إلى (هاريس).

The study published by Pew in June 2025 sheds further light. يقترب ردود المجيبين من الملفات التي تثبت مشاركتهم. من ناخبي (ترامب) في عام 2020، كان 89% قد صوتوا مرة أخرى في عام 2024. هذه النسبة كانت 85٪ من Biden’s. كما أن لـ(ترامب) ميزة بين الناخبين الجدد والناخبين العائدين إلى الانتخابات.

وتنشئ هذه البيانات فرقا في التعبئة. وهم لا يعزوون إلى غزة كل الغياب في الناخبين الديمقراطيين. :: المشاركة المصدقة والسلوك المستندي المعلن عن اختياره؛ فهي لا تحدد قضية واحدة.

In 2026, Iran entered the vote by cost of living

إن الحرب ضد إيران تنطوي على بعد آخر. In the annual Chicago Council on Global Affairs survey, only 2% of adults make it their first electoral issue. ومع ذلك، يعتقد 86 في المائة أنه أثر على تكلفة المعيشة في الولايات المتحدة. ويمثل التضخم والإنفاق اليومي أهم الشواغل ذات الأولوية، إذ يبلغ 37 في المائة.

The survey was conducted from 10 to 21 July 2026 among 2,156 adults. وهو يقيس حكما أمريكيا على آثار الحرب، وليس انهيارا اقتصاديا للتضخم. وهي لا تسمح بإسناد كل زيادة في الأسعار إلى إيران. كما أن التعريفات من بين السياسات المرتبطة بتدهور القوة الشرائية.

غير أن الآلية الانتخابية المحتملة تصبح أكثر وضوحا: فالنزاع قد لا يظهر على رأس ردود السياسة الخارجية. ويمكن للناخبين أن يحكموا عليه من خلال نفقاتهم والكفاءة التي يمنحونها للرئيس.

رئيس ضعيف، مؤيدون ديمقراطيون أكثر دوافع

The Pew survey conducted from 28 September to 4 October 2026 confirms the central place of the economy. It is considered very important for the vote of 84% of registered voters. Among the supporters of a democratic candidate in the House, 63% say they are extremely motivated to vote, compared with 46% among Republican supporters.

The same survey, conducted among 5,062 adults including 3,917 registered voters, measures 30% approval for Trump. A 44% share of those registered consider their vote in Congress as a vote against them. وتسبق هذه الردود التصويت: they shed light on its context, without constituting an inquiry into the motives of the voters of 3 november.

ومن ثم فإن المقارنة مع عام 2024 تؤدي إلى تغيير في المسؤولية السياسية. كان على (هاريس) أن يدافع عن سجل الإدارة التي تنتمي إليها وبعد عامين، رد ترامب على قراراته. ومن ثم يمكن أن يستهدف التنافس على الحروب معسكرات مختلفة تبعا لمن يحكمها.

(ميشيغان) يغيّر رسالة، لا قاعدة أدلة

إن النصر السيناتوري لعبد السايد ضد مايك روجرز، الذي أعلنته وكالة أنباء في 4 تشرين الثاني/نوفمبر، يعطي علامة ملموسة. إن الديمقراطية تدافع عن فرض حظر على الأسلحة على إسرائيل. فاز في الولاية من قبل ترامب في عام 2024 ويبين نجاحه أن هذا الموقف لا يحول بالضرورة دون تحقيق انتصار عام.

وهو لا يثبت أن هذا المنصب وحده يفسر انتخابه. ومن أجل قياس وزن كل من غزة وإيران، سيكون من الضروري التحقق من النتائج المحلية النهائية مع إجراء دراسات استقصائية لما بعد الانتخابات. وسيتعين التمييز بين المشاركة وتغيير المرشحين وأسباب التصويت، ولا سيما بين الناخبين العائدين إلى الاقتراع بعد عام 2024.

المصادر والمقاييس

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *