17 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

الرادون: كندا تحذر من أجهزة الكشف غير الدقيقة

تحذر هيئة الصحة الكندية من أن بعض أجهزة الكشف عن غاز الرادون المباعة عبر الإنترنت قد تعرض قياسات غير صحيحة. يشير إعلانها الصادر في 16 نوفمبر إلى العديد من عمليات السحب السابقة ويدعو إلى التحقق من الأجهزة المستخدمة. بالنسبة للمساكن، يوصي الدليل الكندي بإجراء قياس لمدة 91 يومًا على الأقل. يتطلب التركيز الذي يتجاوز 200 بيكريل لكل متر مكعب إجراء أعمال تصحيحية خلال عام واحد، وبشكل أسرع عندما تكون المستويات مرتفعة. يتعلق التحذير بموثوقية القياسات، وليس بجميع الأجهزة الإلكترونية.

Détecteur de radon photographié le 19 mai 2016. Illustration du principe de mesure, sans lien avec les appareils rappelés au Canada. Photo non modifiée.
Détecteur de radon photographié le 19 mai 2016. Illustration du principe de mesure, sans lien avec les appareils rappelés au Canada. Photo non modifiée. CKristiansen / Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0 © CKristiansen / Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

تحذر هيئة الصحة الكندية من أجهزة كشف الرادون التي تُباع عبر الإنترنت والتي قد تكون قياساتها غير صحيحة. في إشعار بتاريخ 16 نوفمبر 2026، دعت السلطة الصحية الأسر إلى التحقق من الأجهزة المستخدمة. قد تؤدي القيمة المنخفضة بشكل خاطئ إلى السماح بالتعرض لفترات طويلة؛ وقد تؤدي القيمة المرتفعة للغاية إلى إثارة قلق لا مبرر له.

أجهزة قياس الرادون ذُكرت بالفعل

ويتضمن الإشعار عدة إنذارات وتذكيرات سابقة. وهذا لا يعني أن جميع أجهزة الاستشعار الالكترونية معيبة. توصي منظمة الصحة الكندية باختيار جهاز اجتاز اختبار أداء البرنامج الوطني لكفاءة الرادون في كندا.

ويجب على أصحاب النموذج المذكّر أن يتوقفوا عن استخدام المبادئ التوجيهية المتعلقة بالنفايات الإلكترونية البلدية والامتثال لها. التنبيه يأتي خلال الشهر الكندي للتوعية.

قياس واحد على الأقل 91 يوما

دليل الصحة الكندية يوصي بالحد الأدنى من 91 يوما. قراءة واحدة أو بضعة أيام من الاختبارات لا تكفي لتقدير متوسط تعرض السكن. وتتوقف النتيجة بصفة خاصة على مدة القياس وشروطه.

وبالتالي، يميز الدليل تركيزا فوريا عن متوسط يحسب على مدى فترة طويلة. وهذا الفارق مهم لتفسير الأجهزة الإلكترونية التي تظهر قيما متعددة. والرقم الموجود على الشاشة وحده لا يحل محل بروتوكول قياس مناسب.

يجب أن يؤدي القياس القصير جدًا إلى إعادة الاختبار في ظروف تسمح بإجراء تقييم تمثيلي. تتعلق التوصيات بالمسكن الذي تم قياسه: فهي لا تسمح باستنتاج مستوى منزل آخر من مستوى المنزل المجاور.

العمل الإصلاحي الكندي

يحدد الدليل الكندي مستوىً مرجعيًا قدره 200 بيكريل لكل متر مكعب. تعبر هذه الوحدة عن تركيز النشاط الإشعاعي في الهواء. عندما يتجاوز القياس هذا المستوى، توصي وزارة الصحة الكندية بإجراء أعمال تصحيحية خلال عام. كلما ارتفع التركيز، كان التدخل يجب أن يكون أسرع.

الهدف ليس التوقف تلقائيًا عند 200 بيكريل لكل متر مكعب. يجب أن تعمل التدابير التصحيحية على تقليل التعرض قدر الإمكان بشكل معقول. يعتمد اختيار الأعمال على المبنى والمستوى المقاس؛ ولا يفرض الدليل الإرشادي حلاً واحدًا لجميع المساكن.

توصي الصحة كندا باستخدام مهني معتمد لتقليل التركيزات. ولا يزال التحدي الأول يتمثل في التوصل إلى نتيجة موثوقة، يتم الحصول عليها باستخدام جهاز مناسب والوقت الكافي للقياس.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *