17 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

الشتات: استراتيجية مقترحة للبنان

A note by Joe Maalouf, presented on 4 November 2026 and published by the Civic Influence Hub and the Konrad-Adenauer Foundation in Lebanon, proposes to coordinate diplomatic and diaspora. وهي توصي برسم خرائط للكفاءة، ووضع منبر رقمي، وإنشاء مجلس استشاري عالمي. The document distinguishes three horizons, from twelve months to ten years. هذا اقتراح وليس قرار حكومي. مواقف صاحب البلاغ لا تنطوي بالضرورة على منظمات للنشر، ولا يوجد إطلاق فعال للهياكل الموصوفة في المذكرة.

Le Grand Sérail à Beyrouth en août 2017
Le Grand Sérail, siège du gouvernement libanais, le 12 août 2017. Illustration institutionnelle d’archives. Photo : Pjposullivan1, CC BY-SA 2.0. © Pjposullivan1 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

تنظيم مهارات الشتات لدعم الدبلوماسية اللبنانية: هذا هو الهدف من ورقة عمل نشرها مركز التأثير المدني ومؤسسة كونراد أديناور في لبنان. ويقترح هذا النص الذي قدمه جو مالووف في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2026 تحويل الموارد الموزعة إلى أدوات عمل خارجية منسقة.

وهذه المذكرة جزء من برنامج بشأن النهج الدستورية والمتعددة التخصصات إزاء الأمن القومي. وهي متاحة باللغتين العربية والانكليزية. (التدابير التي تم تحديدها تظل مقترحات (جو مالووف عرضهم ليس قرار حكومي وتنص الوثيقة أيضا على أن مواقفها لا تشمل بالضرورة الهيئتين اللتين تنشرانها.

استراتيجية للدبلوماسية اللبنانية والشتات

وتدافع الوثيقة عن مفهوم الأمن يتجاوز المجال العسكري وحده. وهو يجمع بين العمل الدبلوماسي وبين الاقتصاد والتكنولوجيا والاتصالات والشراكات الدولية. وهو يرسي، كشرط أساسي، السلطة الحصرية للدولة وتوحيد قرارات السلم والحرب داخل المؤسسات الدستورية.

ويعتقد جو مالووف أن المشكلة لا تتعلق بالافتقار إلى الموارد أكثر مما تتعلق بتشتتها وضعف التنسيق المؤسسي. ومن ثم يُنظر إلى الشتات على أنه شبكة من المهارات والعلاقات والقدرات المؤثرة، التي يجب أن يكون حشدها جزءا من سياسة خارجية متماسكة.

وللاستراتيجية المقترحة خمس دعائم: الدبلوماسية العامة، ودبلوماسية المغتربين، والشراكات الدولية، والدبلوماسية الاقتصادية، وإدارة السمعة الوطنية. وستكفل إدارة الشؤون الخارجية والمهاجرين تنسيقها الاستراتيجي.

مهارات رسم الخرائط وتنظيم الحوار

وتوصي المذكرة بإنشاء آلية متخصصة للدبلوماسية العامة. ويقدم أيضا رسما عالميا للمهارات والشبكات الموسعة، فضلا عن برنامج اتصالات استراتيجي رقمي مأمون.

ومن شأن إنشاء مجلس استشاري عالمي للمغتربين أن يكمل هذه المجموعة، بالتنسيق مع الاتحاد الثقافي العالمي اللبناني. والهدف المعلن هو تنظيم العلاقة بين المؤسسات واللبنانيين من الخارج بطريقة مستدامة لإشراكهم في التفكير في السياسات العامة والمصالح الوطنية.

خريطة طريق إرشادية بدون إعلان عن اعتماد

وتميز المذكرة الكاملة ثلاثة آفاق. وخلال الاثني عشر شهرا الأولى، يقدم المكتب استعراضا عاما للشبكات الدبلوماسية وشبكات المغتربين، واستحداث أدوات للتنسيق. وفي الفترة ما بين سنة وثلاث سنوات، سيعقد المجلس الاستشاري العالمي والشراكات الأكاديمية في هذه المنظمة. وبين ثلاث وعشر سنوات، ستدمج الدبلوماسية العامة إدماجا كاملا في استراتيجية الأمن الوطني.

هذه الفترات هي توصيات صاحب البلاغ. They do not set a date for government launch or a legally enforceable deadline. وتشترط المذكرة هذا التحول على سيادة الدولة والإصلاح المؤسسي. وتكمن اهتمامها في المنظمة المقترحة؛; ولا يثبت نشره أن الهياكل الموصوفة لديها بالفعل الوسائل أو تعمل.

خط الائتمان

Le Grand Sérail in Beirut, photographed on August 12, 2017. Institutional illustration of archives, unrelated to a government adoption of the note. الصورة: Pjposullivan1 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0. الصورة محتفظ بها بدون تعديل.الصورة الأصليةالصورة تحتCC BY-SA 2.0.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *