17 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

اقتصاد

المعونة العامة: يعلن جابر عقد مراجعة الحسابات

(ياسين جابر) أعلن عقداً مع (ألفاريز) للسيطرة على متلقي الدعم الحكومي وفقاً لمكتب النائب (توني فرانجي). وركز الاجتماع في 16 تشرين الثاني/نوفمبر على تنفيذ نص عام 2021 وحماية مقدمي الطلبات. The mechanism referred to involves Finance, Justice and the Bank of Lebanon. وهي لا تقدم بعد أي نتائج بشأن المستفيدين أو تاريخ تقديم التقرير. ولا يزال يتعين تحديد المسؤوليات المحتملة.

Le ministère libanais des Finances, photographie d’archives.
Le ministère des Finances — photo d’archives, date de prise de vue non établie. Crédit Photo : Libnanews.com.
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وتعود مراجعة المعونة العامة إلى المناقشات المتعلقة بالإصلاح المالي. أعلن وزير المالية ياسين جابر عن عقد مع ألفاريز خلال اجتماع مع عضو البرلمان طوني فرانغي في 16 تشرين الثاني/نوفمبر. وفقاً للنشرة الصحفية من مكتب النائب العام هذا النهج يجب أن ينفذ قانون 2021 المتعلق بمراقبة المستفيدين من الدعم الحكومي.

The audit of public aid, an identified site

The interview brought together Yasine Jaber, Tony Frangié and his adviser, lawyer Antoine Fenianos. وناقش المشاركون مشروع القانون المتعلق بالتسوية المالية وحماية الجهات الوديعة. وناقشوا أيضا تنفيذ آليات الرقابة ومكافحة الفساد.

The press release gives the Minister the announcement of a contract concluded by Finance, in cooperation with the Bank of Lebanon, with Alvarez. وهو يربط هذا التدخل بآلية مشتركة بين إدارتي المالية والعدل.

ويتعلق النص المرجعي بالمستفيدين من الدعم الحكومي. وقد اعتُمد في عام 2021 بناء على اقتراح قدمه توني فرانغي. ويدعو العضو الآن إلى تطبيقه في سياق إعادة تنظيم القطاع المالي.

شيك معلن وليس استنتاجات

ويتعلق الإعلان بتنظيم مراجعة الحسابات. ولا تقدم استنتاجات بشأن المستفيدين الذين تم فحصهم ولا تعين أي شخص مسؤول عن المخالفات. The launch of a control does not prejudge its results or any judicial follow-up.

كما أن التمييز مهم بالنسبة للمتقدمين. ويجيب النظر في استخدام المعونة العامة ومعاملة مطالباتهم على أسئلة مختلفة، حتى إذا وضعهم المسؤولون في نفس النقاش بشأن الثقة المالية.

ويعتقد توني فرانغي أن حماية مقدمي الطلبات يجب أن تقترن بتحديد المسؤوليات. وهو يعرض تنفيذ القانون كخطوة في إثبات الوقائع. This position expresses the political objective of monitoring, not the result of work already completed.

وزارتان مرتبطتان بالتنفيذ

The mechanism mentioned by Yasine Jaber combines Finance and Justice, with the cooperation of the central bank for the announced contract. ويجب أن تقدم ترجمة تشغيلية للنص 2021.

وفي هذه المرحلة، لا يحدد البيان موعدا لتقديم التقرير. نطاق البعثة وجدول عملها المفصلان سيحددان المرحلة التالية من مراجعة الحسابات.

The Ministry of Finance, photographed by archives, date of shooting not established. ولا تمثل هذه الصورة اجتماع 16 تشرين الثاني/نوفمبر. ليبينوز.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *