22 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

أي استقلال للبنان؟?

السفر والمهنة والوفورات والعدالة: وفي هذا التحرير، تسأل فرانسوا البشا عما يحتفل به القادة اللبنانيون في 22 تشرين الثاني/نوفمبر.

Façade de la citadelle de Rachaya, photographie d’archives publiée en 2020, en illustration de l’éditorial de François El Bacha.
La citadelle de Rachaya, sur une photographie d’archives publiée en novembre 2020. © François El Bacha / Libnanews
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

ما هي الاستقلالية، عندما لا يزال اللبنانيون مشردين في بلدهم، وقد سلك العديد منهم طريق المنفى منذ عام 2020؟?

ما هي الاستقلالية، عندما ينكمش المشروع الذي تقوم به السلطات الحالية كبالون بودروش؟ عندما تأتي الوعود بالانتعاش ضد عجز أولئك الذين ينطقون بها مرة أخرى؟?

ما هي السيادة، عندما يظل جزء من أراضينا تحتله إسرائيل؟ عندما يكون مصير لبنان على المحك في تل أبيب أو طهران أو واشنطن، وحتى شركائنا التاريخيين لا يبدو أنهم يقولون أكثر؟ ما تبقى من استقلالنا عندما يظل بلدنا ملفا على طاولة آخرين؟?

أيّة استقلال، عندما تصطدم المافيا الداخلية والمصرفيين بسلطة الدولة وحق المواطنين في العدالة؟ عندما يزحف مسؤولو الدولة ومستشارو المصرفيون عبر السجاد الأحمر للجمهورية بينما المودعون ما زالوا ينتظرون لاسترداد مدخراتهم وأولئك الذين يجب أن يكونوا مسؤولين?

ما هي الاستقلالية، عندما يبدو أن الدولة قد خُفّضت إلى مهرجانات المراسم، تدشين على مستوى البكريت، ووعود لا يضمن تمويلها حتى؟ عندما يصبح قطع الشريط أسهل من حماية قرية أو إنفاذ أمر قضائي أو السماح لعائلة بالذهاب إلى المنزل؟?

أيّ استقلال، عندما تبطل هذه الولاية نفسها (بيتر) ليلبس (بول) بضرائب جائرة لا تزال تضرب الطبقات الأكثر تجربة؟ وأولئك الذين فقدوا مدخراتهم أو مساكنهم أو عملهم يطلبون دائما بذل جهود إضافية.

ومن شأن الاستقلال أن يمكّن اللبنانيين من العيش في منازلهم، وأن يقرروا مستقبلهم ويحصلوا على العدالة. يجب أن يقاس بحماية الدولة وقدرتها على إنفاذ حقوقها بما في ذلك ضد الأقوياء.

إذاً في 22 نوفمبر ما الذي يحتفل به قادتنا بالضبط؟?

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

· · · · ·

ليبنانيوز
François El Bacha - translated by IA

Expert économique, François el Bacha est l'un des membres fondateurs de Libnanews.com. Il a notamment travaillé pour des projets multiples, allant du secteur bancaire aux problèmes socio-économiques et plus spécifiquement en terme de diversité au sein des entreprises.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *