15 octobre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

ثقافة

ريم مور يوصل باريس وبيروت على المسرح

في 12 نوفمبر 2026، ستقدم ريم المر في مسرح برج إيفل حفلة موسيقية بنيت حول رحلته بين باريس وبيروت. وسيجمع المغني الفرنسي – اللبناني، الذي يرافقه ميشيل ميلسر على البيانو، وجان – نويل خاسريرو على الكمان وهادي زاكور بتهمة الاضطهاد، أغاني من باربارا، وغيلبرت بكاود، وداليدا، وكلاسيكية مرتبطة بفايروز، وأسماهان، وفريد الطراش، فضلا عن تركيباتها الخاصة. الترتيبات التي تجمع بين الجاز والكهرباء والأصوات العطرية ستعطي لون جديد لهذه الأعمال.

Rim Murr relie Paris et Beyrouth sur scène
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

المغني الفرنسي اللبناني سيقدم « باريس بيروت تشانسون » في 12 نوفمبر 2026 في مسرح « إيفل باور » في باريس وترافقها ثلاثة موسيقيين، سيكون لها حوار أغنية فرنسي، ومرجع باللغة العربية، وإبداعات شخصية.

ريم مور يوصل باريس وبيروت على المسرح

ريم مور على المسرح.

ريم مور في الحفل.

حفلة موسيقية بين دليلين

يوم الخميس، 12 تشرين الثاني/نوفمبر، 2026، الساعة 8: 30 مساء، سيؤدي ريم مور في مسرح برج إيفل في الطابق السابع من باريس. مسمّى « باريس بيروت في سونغ » حفله الموسيقي يقوم على التقارب بين كونين موسيقيين وستجمع المغني الفرنسي اللبناني والمؤلف والمجمع بين كلاسيكيات من الأغاني الفرنسية، وأعمال تراث الموسيقى العربية وتكويناتها الخاصة.

يجمع البرنامج المعلن باربرا وجيلبرت بيكود وداليدا مع فيروز وأسمهان وفريد الأطرش. إنها ليست مجرد مسألة أغنية من تقاليد. يوفر المشروع ترتيبات جديدة، تستعير من أجواء الجاز والكهرباء و « البرد »، مع الاحتفاظ بالأصوات الشرقية. ولم يكشف في مجموعة المواد الصحفية عن تفاصيل الألقاب التي فُسرت.

ريم مور، تاريخ موسيقي بين باريس وبيروت

نهج ريم مور يعتمد على رحلته بين بيروت وباريس وفي عرض العرض، تظهر بيروت كمدينة منشأ وأول عواطف موسيقية. باريس تمثل البداية والتكيف والمرحلة الجديدة في حياته هذه العضوية المزدوجة هي خيط قيادة الحفل.

« كيف تختارين عندما تسود ثقافتان فيك؟ كلاهما جزء من حمضى النووي يقول ريم مور وهو يدافع عن هوية موسيقية لا تقتصر على لغة واحدة أو مرجع.

(ريم مور) كتب أغانيه الأولى في عمر 16 ويجمع عمله بين الميدالية العربية والأغنية الفرنسية والإيقاعات المعاصرة. تركيباته الشخصية ستحتل مكاناً في المساء بجانب الأغطية المُعاد ترتيبها غير أن الملف لا يحدد رقمه أو العناوين المختارة.

ريم مور يوصل باريس وبيروت على المسرح

ريم مور على المسرح.

تريو لإعادة اختراع الأغاني

وعلى المسرح، سيرافق ريم مور ميشيل ميلسر على البيانو، وجان نويل خاسريرو على الكمان وهادي زاكور على ارتجاج. هذا التشكيل الأضيق يجب أن يسمح بالمرور الحميمي البديل و التسلسلات الإيقاعية البيانو سيدعم الخطوط الميكانيكية، الكمان سيجلب لونًا صريحًا، وسيعطي الجهاد حركة للترتيبات.

الطموح المعلن هو تغيير طريقة الاستماع إلى الأعمال المألوفة. ويمكن للأغنية الفرنسية أن تأخذ اللهجات الشرقية؛ ويمكن لكلاسيكية عربية أن تعتمد شكلا أكثر تعرية أو رقصا. ويضع هذا النهج الترجمة الشفوية والترتيب في صميم الأداء، بدلا من مجرد تتابع للإشادة بالأصوات العظيمة لكلا المرجعين.

فنان لاحظ بالفعل في مسرح باريسي

رحلة (ريم مور) كانت بالفعل موضوع صور في الصحافة الناطقة بالفرنسية. على وجه الخصوص، تم تقديم المغني كفائز في مسابقة فيزا الفرنكوفونية، برعاية فرانسيس كابريل. هذه الخطوات قبل موعده الباريسي القادم.

سيتيح مساء 12 تشرين الثاني/نوفمبر فرصة جديدة لسماع هذا المرجع الفرنسي – اللبناني في قاعة باريسية. تم الإعلان عن الحفل في مسرح تور إيفل، 4 سكوير راب، 75007 باريس. ويُشار إلى التحفظات في مسرح العمليات، وفي عروض فوناك، وفي منابر التذاكر الرئيسية. رقم الإيجار هو 01 40 67 77.

ريم مور يوصل باريس وبيروت على المسرح

ريم مور في الحفل.

ريم مور على المسرح.

المعلومات العملية

الحفل الموسيقي: « Paris — Berouth en chanson » — الخميس 12 نوفمبر 2026، 8:30 مساءً
الموقع: مسرح برج إيفل، 4 مربع Rapp، 75007 باريس.
التوزيع: ريم المر (غناء)، ميشيل ميلسر (بيانو)، جان نويل جاسبرو (كمان)، هادي زكور (قرع).
التذاكر: 01 40 67 77.

ريم مور يوصل باريس وبيروت على المسرح
ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *