15 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

سوريا: حدود الاتفاقات المالية

ويستبعد راديف مصطفى جرائم الحرب من الترتيبات الاقتصادية. يطالب تقرير صادر عن الشبكة السورية لحقوق الإنسان بضمانات للضحايا.

Syrie : accords financiers, pas d’immunité annoncée pour les crimes de guerre
Vue générale de Damas en 1992. Illustration géographique d’archive, sans représentation d’un accord, d’un procès ou des personnes concernées. Photo : Cazz / Flickr / Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Habillage Libnanews. © Cazz / Flickr / Wikimedia Commons / CC BY 2.0
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

ويجب ألا تحمي الاتفاقات المالية المبرمة في سوريا مرتكبي جرائم الحرب أو الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، وقال راديف مصطفى، عضو السلطة الوطنية للعدالة الانتقالية، في بيان نشر في 11 تشرين الثاني/نوفمبر. وميز الشخص المسؤول إعادة الأصول المحولة من المسؤولية الجنائية عن أخطر الانتهاكات.

حد أعلنته السلطات

ويقول مدير إدارة المساءلة، مصطفى إن الترتيبات تتعلق بجرائم اقتصادية. ويؤكد أن الأشخاص الذين دخلوا بالفعل في مثل هذه الاتفاقات ظهروا بعد ذلك أمام الدائرة الجنائية الرابعة نتيجة لتهم جديدة بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية. وهو لا يقدم هذه المظاهر كإدانة.

وأشار أيضا إلى أن مشروع قانون العدالة الانتقالية كان في مرحلتها النهائية من النقاش مع الوزارات المعنية. يعلن إرساله إلى مجلس الشعب للتبني في غضون شهر واحد. يمثل هذا الإعلان جدولًا زمنيًا سياسيًا معلنًا، وليس إصدارًا لقانون.

إعادة المال لا يكفي

في تقرير نُشر في 10 نوفمبر، أوضحت الشبكة السورية لحقوق الإنسان بالتفصيل الضمانات التي تعتبرها ضرورية لهذه المفاوضات. وتقتضي المنظمة تشريعات مسبقة، والإفصاح الكامل عن الوقائع والممتلكات، والرقابة المستقلة. ويدعو إلى إلغاء اتفاق عندما يتم إخفاء معلومات حاسمة.

وعلى وجه الخصوص، يميز التقرير التمويل المباشر للأفعال الإجرامية عن الربح غير المباشر عن الاحتكار. وقد تتداخل هذه الفئات، بحيث لا تعفي كل شخص من فحص سلوكه. وتدعو المنظمة إلى فرض جزاءات متناسبة وتستبعد الانتهاكات الدولية الأشد خطورة من الاتفاقات الرامية إلى الإفلات من المسؤولية الجنائية.

الضحايا في قلب الضمانات المطلوبة

وتقترح الشبكة إبلاغ الأشخاص المتضررين بالمفاوضات والطعن في شروطهم ونداءهم. وينبغي، في رأيه، أن تغذي الأصول المستردة صندوقاً مستقلاً للتعويض، بدلاً من أن تُعامل على أنها مجرد إيرادات من الدولة.

وهذه التوصيات ليست قواعد معتمدة بالفعل. ويدعو التقرير تحديدا إلى تحديد الضمانات قبل إبرام اتفاقات جديدة.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *