15 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

اقتصاد

لبنان: سبب تجاوز الدخل المتاح للناتج المحلي الإجمالي

وبلغ الدخل المحلي اللبناني المتاح 36.5 بليون دولار في عام 2024، في حين بلغ الناتج المحلي الإجمالي 30.5 بليون دولار. وتبين الحسابات المنقحة للمكتب الإحصائي المركزي وجود فجوة تبلغ نحو 6 بلايين دولار بين الموارد المتاحة والإنتاج المحلي. وتمثل التحويلات الحالية الواردة من الخارج، ناهيك عن المبالغ المدفوعة في الخارج، معظم هذا الفرق. ولا تعني هذه النتيجة أن البلد قد أنتج 36.5 بليون دولار من السلع والخدمات. كما أنها لا تمثل الدخل الذي تتلقاه مباشرة الأسر المعيشية وحدها. ويجب التمييز بين ثلاثة مجاميع: الناتج المحلي الإجمالي، والدخل القومي الإجمالي، والدخل القومي الإجمالي المتاح. ويضيف كل منها مرحلة مختلفة إلى الدائرة الاقتصادية.

Plus de revenu que de production. PIB : 30,5 milliards $. Revenu disponible : 36,5. Comptes CAS 2024. Photo d’archives.
Vue de Beyrouth depuis le littoral, archives 2019. Illustration générale, sans représentation d’une activité ou d’un projet précis de 2024. Photographie entière conservée ; habillage vectoriel Libnanews. © François el Bacha / Libnanews. Tous droits réservés.
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وبلغ الدخل المحلي اللبناني المتاح 36.5 بليون دولار في عام 2024، في حين بلغ الناتج المحلي الإجمالي 30.5 بليون دولار. وتبين الحسابات المنقحة للمكتب الإحصائي المركزي وجود فجوة تبلغ نحو 6 بلايين دولار بين الموارد المتاحة والإنتاج المحلي. وتمثل التحويلات الحالية الواردة من الخارج، ناهيك عن المبالغ المدفوعة في الخارج، معظم هذا الفرق.

ولا تعني هذه النتيجة أن البلد قد أنتج 36.5 بليون دولار من السلع والخدمات. كما أنها لا تمثل الدخل الذي تتلقاه مباشرة الأسر المعيشية وحدها. ويجب التمييز بين ثلاثة مجاميع: الناتج المحلي الإجمالي، والدخل القومي الإجمالي، والدخل القومي الإجمالي المتاح. ويضيف كل منها مرحلة مختلفة إلى الدائرة الاقتصادية.

الدخل الوطني اللبناني المتاح: الانتقال من الناتج المحلي الإجمالي إلى الدخل

ويقيس الناتج المحلي الإجمالي القيمة المضافة التي أنشأها المنتجون المقيمون، مع إدخال التعديلات اللازمة على أسعار السوق. In 2024, it reached 2,728,402 billion £ in the CAS accounts. ويحوّلها التقرير إلى 30.5 بليون دولار في المتوسط السنوي المرجح لهذا العام.

ويضيف الدخل القومي الإجمالي الدخل الأساسي المتلقاه من غير المقيمين، ويستعيض عن الإيرادات المدفوعة لهم. ويشمل هذا الدخل الفوائد والعائدات والأجر في العلاقات الاقتصادية مع بقية العالم. وكان الرصيد اللبناني سلبيا في عام 2024: 864 20 بليون جنيه استرليني.

وبالتالي، فإن الدخل القومي الإجمالي يقل قليلا عن الناتج المحلي الإجمالي، حيث يبلغ 538 707 2 بليون جنيه استرليني، أي 30.3 بليون دولار، وفقا للتقرير. ويمكن لأي بلد أن يحقق قيمة في إقليمه لا تعزى بالكامل إلى سكانه. كما يمكن أن تحصل على دخل من الإنتاج في الخارج.

المجموع أو المعدل في عام 2024 مليار جنيه مليار دولار تقريباً
الناتج المحلي الإجمالي 728 2 402 30.5
صافي الإيرادات الخارجية – 864 20 – 0.23
الدخل القومي الإجمالي 538 707 2 30.3
صافي التحويلات الحالية الخارجية 560 079 6.26
الدخل القومي الإجمالي المتاح 617 267 3 36.5

وتحسب المبالغ الدولارية لكلا التعديلين بمعدل 474.5 89 جنيها استرلينيا لكل دولار. وتُجمع المجاميع إلى مكان عشري واحد في المنشور. ويتم التحقق من الهوية المحاسبية بالمبالغ الواردة في الكتب، قبل التقريب.

تحويلات تضاف موارد دون إنتاج محلي

وتضيف الخطوة الأخيرة إلى التحويلات الحالية الصافية للدخل القومي الإجمالي من بقية العالم. وبحلول عام 2024، بلغوا 079 560 بليون جنيه استرليني، أي حوالي 6.26 بلايين دولار. وتخفض المدفوعات المقبوضة عن طريق التحويلات التي يرسلها المقيمون في الخارج.

تُسلّط الاستراتيجية القطرية للتكيف دور تحويلات المغتربين اللبنانيين والتحويلات الجارية الأخرى. غير أن الفجوة لا يمكن أن تعزى بالكامل إلى شحنات المغتربين. والوضع أوسع، وهو صافي. ومن ثم فإنه لا يطابق المجموع الإجمالي لجميع المبالغ التي تتلقاها الأسر.

والفرق بين الدخل المتاح والناتج المحلي الإجمالي هو 215 539 بليون جنيه استرليني، أي حوالي 6.03 بلايين دولار. وهو أقل من صافي التحويلات، لأن رصيد الإيرادات الأولية سلبي. وبذلك يتجاوز الدخل القومي المتاح الناتج المحلي الإجمالي بحوالي 19.8 في المائة.

عدم إضافة التدفقات الإجمالية إلى صافي الأرصدة

ويبين رقم دخول الصندوق المبالغ الواردة. ويقتضي الرصيد الصافي التدفقات المقابلة إلى الخارج. ومن شأن إضافة المبلغ الإجمالي للتحويلات إلى الإيرادات التي يمكن التصرف فيها والتي تتضمن بالفعل تحويلات صافية أن يؤدي إلى نسبة مزدوجة من الموارد.

ولا تشمل إحصاءات شركات النقل بالضرورة جميع القنوات. ويجوز لها أيضا أن تستخدم فئات وفترات مختلفة. ولذلك، فإن جدول الحسابات القومية لا يحل محله مجموع بعض البيانات التجارية عن مشغلي النقل.

وتذكر منظمة الدول الأمريكية أن الإيرادات الأولية والتحويلات الخارجية الحالية مستمدة من إحصاءات ميزان المدفوعات في مصرف لبنان. ويكتسي تواؤم المحيط أهمية مماثلة للمبالغ. ويجب ألا تقارن السلسلة السنوية مباشرة بما مجموعه تسعة أشهر.

الدخل المتاح ليس دخل كل أسرة معيشية

ويشمل المجموع الاقتصاد كله. وهو يقيس الموارد المتاحة للاستهلاك النهائي والوفورات الإجمالية. ولا تقدم معلومات عن توزيعها بين الأسر المعيشية والأعمال التجارية والإدارات، أو عن الاختلافات بين الأسر التي تتلقى أو لا تتلقى عمليات نقل.

وبالتالي، فإن الزيادة في المجموع يمكن أن تتعايش مع صعوبات فردية قوية. وسيتطلب مستوى معيشة الأسر المعيشية حسابات قطاعية ودراسات استقصائية للدخل والاستهلاك والتوزيع. ولا يكفي المبلغ الوطني لقياس الفقر أو متوسط الدخل.

ومن شأن تطهير هذا الرقم السكاني الحالي غير المستقر البالغ 36.5 بليون دولار أن يضيف هشاشة أخرى. يجب أن يتوافق عدد السكان المرجعي مع الإقليم ومكان الإقامة الاقتصادية والسنة المدروسة. فبدون هذه الظروف، يكون الفرد مضللا.

زيادة اسمية لا تقيس القوة الشرائية

وارتفع الدخل القومي المتاح من 476 769 2 جنيها استرلينيا في عام 2023 إلى 617 267 3 جنيها في عام 2024، أي بزيادة اسمية قدرها 18 في المائة. وزاد صافي التحويلات بنسبة 7.7 في المائة في الكتب الحالية. وهذه التباينات ليست معدلات نمو حقيقية للقدرة الشرائية.

وانخفض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 5.2 في المائة في الحجم في عام 2024 على الرغم من الزيادة الاسمية. وهذا التعايش يذكرنا بأن الإنتاج والأسعار والتحويلات تؤدي أدوارا مختلفة. وتحدد الحسابات المتاحة المساهمة الخارجية في الموارد الوطنية؛ ويتطلب قياس أثره على الأحوال المعيشية الآن بيانات مناسبة عن الأسعار والتوزيع.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *