9 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

غزة: خمسة موتى تحت منحدر انهار في خيام

وتوفي ثلاثة أطفال وامرأتان في 8 تشرين الثاني/نوفمبر في دير البلح. الدفاع المدني يحذر الخيام بالقرب من المنحدرات غير المستقرة.

Cinq morts sous un talus effondré sur des tentes à Deir el-Balah. Illustration d’archive de janvier 2025.
Archive : des tentes de déplacés sous la pluie à Deir el-Balah, le 23 janvier 2025. Cette photographie ne montre ni l’effondrement ni les victimes du 8 novembre 2026. Photo : Ashraf Amra / UNRWA, CC BY-SA 3.0 IGO. Habillage typographique : Libnanews. © Ashraf Amra / UNRWA — CC BY-SA 3.0 IGO
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وتوفي ثلاثة أطفال وامرأتان يوم الأحد 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2026 في انهيار كتلة من الرمال على الخيام المشردة في دير البلح، في قطاع غزة الأوسط، وفقا للدفاع المدني الفلسطيني. The tragedy comes as the rains expose families living in precarious shelters to the risk of flooding, as well as burial.

وحدث الانهيار في منطقة هووز البراكا، جنوب المدينة. وتصف أول حسابات موقعية الخيام التي تحتلها أسرتان مشردتان من جباليا البلاد، شمال المنطقة. They also reported six injuries. ويظل هذا الرقم مؤقتا: the Civil Defence communiqué consulted for this article confirms the five deaths, without providing a detailed assessment of the injured.

A danger related to tent placement

ويحذر الدفاع المدني، في نشرته الصحفية التي تبث مساء يوم الأحد، من أن المنشآت القريبة من المنحدرات والمرتفعات الرملية أو الترابية تشكل خطرا، لا سيما مع عودة الأمطار. ودعت الأسر إلى إبعاد خيامها عن تلك الأراضي ودعت الوكالات المعنية إلى توفير أماكن آمنة وملاجئ.

The available information describes a collapse of land on makeshift dwellings. ولا يمكنها أن تعرض هذا الحدث كضربة أو أن تنسب السبب الدقيق للخبرة الجيوتقنية. المطر هو سياق الإغاثة، الذي يحذر من عدم استقرار التربة؛; ولا تتوافر في هذه المرحلة دراسة استقصائية تقنية مفصلة.

ويكتسي التمييز أهمية لفهم التهديد المباشر. الخيمة يمكن أن تحمي جزئياً من التهطال بدون مقاومة كتلة رملية وبالتالي، فإن الأمن يعتمد أيضا على الأرض التي تم اختيارها وما يتجاهلها. غير أن عدم وجود ملاجئ بديلة، موثقة من المنظمات الإنسانية، يشكل تحديا لتعليمات السفر.

الاحتياجات السكنية أكبر بكثير من المخزونات

ويشير آخر تقرير مرحلي لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، مؤرخ 5 تشرين الثاني/نوفمبر، إلى هذا النقص. وفي 1 تشرين الثاني/نوفمبر، بلغت الاحتياجات المحددة نحو 000 121 خيمة و 000 561 ترابلين. ولم تكن المخزونات المتاحة سوى 800 2 خيمة و 000 76 ترابولين. وتصف هذه البيانات الحالة الإنسانية قبل وقوع المأساة؛; they do not constitute a count of the affected families in Deir al-Balah on Sunday.

وأبلغت الأفرقة الإنسانية أيضا عن صعوبات في تمويل الإمدادات والإمداد بها ودخولها. ومن المرجح أن تحدث بعض الشحنات في النصف الثاني من الشتاء. وتعاني بالفعل تركيبات إجلاء مياه الأمطار والمياه المستعملة من مشاكل تشغيلية، مصحوبة بالصعوبات في الوصول إلى الأجزاء والمواد الاستهلاكية اللازمة.

ملجأ، ليس فقط استبدال الغواصات

ويضيف انهيار دير البلح خطراً مميتاً على الأضرار التي سببها الطقس. The distribution of tents remains essential, but it must be accompanied by an examination of the locations, the distance from the slopes and the development of the land where possible.

ويدعو الدفاع المدني إلى تقديم الدعم لأفرقة الإغاثة وإيجاد حلول للإقامة لمنع وقوع ضحايا جدد. وتحذيره يتعلق بالمواقع الأخرى المعرّضة: تحديد المناطق الخطرة وتقديم حل للانسحاب إلى الأسر قبل وقوع حادث مطر آخر، بدلا من انتظار انهيار آخر.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *