21 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

في دبلن، المتظاهرون يدافعون عن القفل الثلاثي

مظاهرة في 21 تشرين الثاني/نوفمبر في (دبلن) دافعت عن « القفل الثلاثي » التي تُؤطر البعثات في الخارج. The government wants to remove the requirement for a UN mandate for certain operations. ولا يزال النص قيد المناقشة في البرلمان ولا يغير ولاية القوة في لبنان.

Une aile du Parlement irlandais à Dublin, archive de 2009 ; couverture « Neutralité : Dublin manifeste ».
L’aile de Leinster House qui abrite le Dáil à Dublin, le 13 mai 2009. Archive, sans lien avec la manifestation du 21 novembre 2026. FearÉIREANN / Wikimedia Commons, domaine public. © FearÉIREANN / Wikimedia Commons, domaine public
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

جمع البروتستانت يوم السبت، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2026 في دبلن للدفاع عن « القفل الثلاثي » الذي يغذي مشاركة القوات الآيرلندية في الخارج. وتأمل الحكومة في ألا يكون غياب ولاية للأمم المتحدة كافيا لمنع بعض البعثات الدولية. ولا يزال المشروع قيد المناقشة ولا يغير ولاية القوة في لبنان.

القفل الثلاثي في قلب حدث دبلن

ودافع المعارضون لعملية الإصلاح، الذين اجتمعوا في حديقة الإحياء، عن الاحتفاظ بالأذون الثلاثة اللازمة للبعثات المعنية، وهي: الحكومة الآيرلندية، والدايل، والبيت الأدنى للبرلمان، وولاية للأمم المتحدة. بالنسبة للمنظمين، حالة الأمم المتحدة هي ضمان لحياد أيرلندا العسكري.

الحكومة تدافع عن قراءة أخرى وهي تعتقد أن هذا الشرط قد يمنع أيرلندا من المشاركة في العمليات الدولية عندما يغلق مجلس الأمن. ولن يغلق النص الباب أمام عمليات الأمم المتحدة. ومن شأن ذلك أن يتيح، في ظل الظروف، المشاركة في القوات الدولية التي تدعمها منظمات أخرى أو تأذن بها. وينبغي أن تظل البعثات متسقة مع مبادئ ميثاق الأمم المتحدة.

الحكومة ستحتفظ بأيديها، سيصوت (دايل) حسب الاقتضاء

The project retains government approval and the Dáil vote when required. غير أنها ستوسع نطاق الاستثناء الذي يعفي بعض الحصص الصغيرة من قرار الدائرة الأدنى. وهو بذلك يميز بين الإذن الآيرلندي بالمشاركة في عملية والإطار الدولي الذي يجري فيه.

On 21 October, Dáil referred the text to the Defence and National Security Commission. ولم يكن هذا التصويت اعتمادا نهائيا. ولم يدخل المشروع حيز النفاذ.

وفي لبنان، لا تزال ولاية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان قرارا تتخذه الأمم المتحدة

The Irish project provides for continued participation in existing UN missions if it comes into force. لا يُقرّر الانسحاب الأيرلندي من (لبنان) أو مشاركة (دبلين) في ترتيب خلفي لليونيفيل.

ويحدد قرار مجلس الأمن 2790 31 كانون الأول/ديسمبر 2026 نهاية ولاية اليونيفيل، ثم ينص على الانسحاب التدريجي. ولا يمكن للتعديل على القانون الآيرلندي وحده أن يمضي قدماً أو أن يمدد هذا الموعد النهائي.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

· · · · · ·

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *