20 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

قطر – تركيا: اتفاق أنقرة بشأن الدفاع

وتحدد وزارة الدفاع التركية نطاق الاتفاق الموقع مع قطر. وفي حالة وقوع هجوم خارجي، ينبغي للدولة المعنية أن تلتمس الدعم، وينبغي للبلدين أن يتفقا على شكله. ويستبعد هذا الإيضاح إرسال القوات آليا، ولكنه لا يصلح لبدء نفاذ النص.

Vue d’archives de la ligne d’horizon de Doha, au Qatar, depuis l’eau en 2013.
Doha, le 4 mars 2013. Illustration géographique : cette photo ne représente pas la signature à Istanbul. © Haakon S. Krohn / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 ; composition Libnanews sous la même licence
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وأوضحت وزارة الدفاع التركية في 19 تشرين الثاني/نوفمبر كيف تعتزم أنقرة تنفيذ الاتفاق الموقع مع قطر قبل ستة أيام. وفي حالة وقوع هجوم مسلح خارجي على أحد البلدين، ينبغي للدولة المعنية أن تطلب المساعدة على وجه التحديد. ومن ثم ستضع الحكومتان النموذج معا. ووفقًا لأنقرة، فإن التوقيع لا يلزم الدولة الأخرى بإرسال قوات تلقائيًا.

وقد قدمت تركيا وقطر اتفاقهما للدفاع المتبادل في اسطنبول في 13 تشرين الثاني/نوفمبر كالتزام بالتضامن. وأشار البيان المشترك إلى موقف مشترك في مواجهة هجوم على أحد الشركاء أو كليهما. ولم يفصل مسار العمل. وتعطي النقطة الأسبوعية للدفاع التركي هذا الإيضاح، دون إعادة إصدار المعاهدة بأكملها.

طلب مقدم من الدولة موضوع الاستئناف، ثم قرار مشترك

في تفسير الوزارة التركية، العنصر الأول هو تطبيق الحزب المتنازع عليه. والثاني هو الاتفاق بين الدولتين على الدعم الذي يمكن أن تقدمها. طلب حكومة واحدة، لذلك، لن تكون وحدها كافية لإصلاح استجابة الأخرى. تستبعد الوزارة صراحة أن تفرض الاتفاقية إرسال الجنود بشكل مباشر وتلقائي.

وتقول أنقرة إن القرارات السياسية بشأن تنفيذ الاتفاق ستتخذ بالاتفاق المتبادل داخل مجلس استراتيجي. وسيجمع بين وزراء الخارجية والدفاع في البلدين، أو ممثليهما المأذون لهم. وتتعلق هذه الإشارة بالقرار السياسي. ولا يثبت أنه تم تقديم طلب أو الموافقة على تدبير أو الشروع في معاملة.

دور ميثاق الأمم المتحدة

تربط الوزارة أي دعم بالمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة. وهو يعترف بحق الدفاع الفردي أو الجماعي عن النفس في حالة العدوان المسلح وينص على إبلاغ مجلس الأمن بهذه التدابير. وتضع هذه المادة الإطار القانوني الذي يُحتج به. وهذا ليس قرارا دوليا يسمح بإجراء محدد مقدما.

ويمكن التمييز بين ثلاثة عناصر: الأهداف المشتركة المعلنة في اسطنبول، والإجراء الذي وصفته أنقرة، والقرار الذي ينبغي أن تتخذه الحكومتان في حالة معينة. والقول بأن أي تغيير لن يكون صحيحا: فالإدارة تصف إطارا للقرارات. غير أن عرض هذا الإطار كتدخل مضمون بالفعل سيتجاوز نصه.

ما لم يقطع بدقة 19 نوفمبر

ويؤكد ديوان أمير قطر تاريخ الاتفاق ومكانه وموقعه. ويصف البيان المشترك أهداف التعاون والمشاورات المنتظمة. الوصف الخاص بالآلية المتبعة في حالة وقوع هجوم مأخوذ من المؤتمر الصحفي التركي. ويجب أن يُنسب على هذا النحو، ليس كقراءة لكل مادة على حدة لمعاهدة لم يُستشار نصها الكامل.

كما أن الوثائق العامة التي تم فحصها لا تشير إلى تاريخ معين لبدء نفاذها أو تؤكد إتمام أي إجراءات داخلية. ومن ثم، فإن الحقيقة الجديدة محظورة: فقد أوضحت أنقرة أن طلب المساعدة وموافقة الطرفين سيسبقان اختيار الدعم. وهذا ليس توقيعا جديدا ولا نشرا معلنا.

صورة للدوحة، 4 مارس 2013، أرشيف بدون علاقة مرئية بالتوقيع في إسطنبول. Haakon S. Krohn, Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0– إعادة تشكيل الصورة الكاملة؛ تركيب ليبينوزين تحت نفس الترخيص.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *