ويجب على اليونيفيل أن توقف عملياتها في نهاية كانون الأول/ديسمبر. وتبين وثائق ميزانية الأمم المتحدة التغييرات التالية: يجب تخفيض عدد الوظائف المدنية الوطنية على مراحل، كما أن المشتريات الجديدة محدودة بالفعل. غير أن الاعتمادات التي صوّتت لصالح البعثة لا تذكر كم سيبقى من المال في قرى الجنوب.
وذكرت قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في 20 تشرين الثاني/نوفمبر أن عملياتها ستستمر حتى نهاية ولايتها. وهو يميز تناوب الموظفين الحالي عن الانسحاب الفعلي، الذي يقول إنه ينبغي أن يبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2027. وينص قرار مجلس الأمن 2790 على الانسحاب في غضون سنة واحدة من انتهاء العمليات. وهذا الجدول ليس من جميع العقود: فميزانية البعثة تفصل بالفعل أشهر النشاط والمرحلة الأولى من المغادرة.
ميزانية البعثة ليست ميزانية للجنوب
وبالنسبة للفترة من 1 تموز/يوليه 2026 إلى 30 حزيران/يونيه 2027، اعتمدت الجمعية العامة مبلغ 4.46.43 مليون دولار لحساب القوة. ومن هذا المجموع، يتصل مبلغ 407.63 مليون دولار بصيانة القوة. ويشمل الرصيد المساهمات في حساب دعم السلام وفي هيكلين تابعين للأمم المتحدة يقعان في برينديزي، إيطاليا، وفي عنتيبي، أوغندا. وحتى خط قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص يشمل تكاليف ليست وصفة للبلديات أو مشاريعها التجارية.
وهذا التمييز مهم عند تقييم أثر الانسحاب. ولا ترد في الحسابات بنفس الطريقة المرتبات التي يدفعها الموظف المعين في لبنان والفاتورة التي تدفعها البعثة لشركة والمشتريات التي يقوم بها أفراد الوحدات. ولا يدل تصويت الجمعية العامة ولا مشروع الميزانية التفصيلي على تفاصيل هذه التدفقات المشتركة حسب البلد. ولذلك، لا يمكن تحويل المبلغ المصوَّت إلى خسارة في الدخل بالنسبة للجنوب.
الوظائف المحلية المحتفظ بها خلال الفترة الانتقالية
اقتراح الأمين العام ينص على 415 وظيفة مدنية وطنية للفترة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2026، ثم 370 بين كانون الثاني/يناير وحزيران/يونيه، و 307 في نهاية حزيران/يونيه 2027. وهذه الأرقام تجمع بين الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة؛ وتغطى وظائف المساعدة المؤقتة ببند مستقل. وتشير الوثائق إلى أن بعض الوظائف المقترح إلغاؤها كانت شاغرة بالفعل. ولذلك فإن الفرق بين عمودين في الجدول لا يتوافق مع عدد من المبالغ الزائدة.
وتعتزم البعثة الاحتفاظ بالموظفين لإنجاز المهام الإدارية والمالية، بما في ذلك إغلاق العقود والمدفوعات النهائية. وأفادت لجنة الميزانية بأنه من المقرر تنظيم 11 دورة تدريبية لمساعدة الموظفين الوطنيين على الاستعداد للمستقبل، ولا سيما في مجال البحث عن عمل أو إيجاد فرص عمل. ولا توجد بيانات في تقريره عن عدد الموظفين الذين سيجدون عملا آخر وقت مغادرتهم.
لا يعتمد الموردون والقرى على نفس النافذة
وأشارت لجنة الميزانية إلى أن البعثة قد أوقفت مشترياتها التقديرية من المعدات واللوازم. ولا تزال هناك احتياجات أساسية قصيرة الأجل لمواصلة أنشطتها ومصاحبة الانسحاب. وهذا لا يعني أن جميع الأوامر المحلية قد انتهت: وقد تكون هناك حاجة إلى خدمات لإغلاق المرافق حتى وإن كان الاستثمار العادي يتقلص. ولا ينتقص التقرير من هذه الالتزامات حسب جنسية المورِّدين أو المكان الذي يمارسون فيه تلك الالتزامات.
وتتبع المعونة المقدمة إلى البلديات منطقا آخر. ووفرت الميزانية المقترحة ٠٠٠ ٣٥٠ دولار لمشاريع الأثر السريع في الفترة ٢٠٢٦-٢٧، مقابل مليون دولار في فترة السنتين السابقة. وهذا خط مقترح، وليس المبلغ الذي تتلقاه البلديات أو قيمة جميع الحصص. وفي 17 تشرين الثاني/نوفمبر، أبلغت اليونيفيل عن زيادة الدعم الإنساني، بما في ذلك المساعدة الطبية والمساعدة البيطرية والمدرسة. ويمكن للبعثة أن تعزز المعونة على أساس مخصص مع تخفيض مشترياتها: فهي ليست نفس المستفيدين ولا نفس النفقات.
ولا تدرج تكلفة إحدى البلديات في قائمة المعدات فحسب. وفي المشاورات التي أجراها منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية، وصفت الكوميونات في الجنوب صعوبات في دفع أجور موظفيها، وتشغيل مركباتها وتوفير الوقود لنظم المياه. في السوانية، وصف الأشخاص الذين تمت مقابلتهم الصعوبات التي يواجهونها في تمويل الوقود اللازم لتشغيل الآبار. وهي حاجة إلى التشغيل، متميزة عن الإصلاح أو التبرع. ومن أجل قياس فترة ما بعد الاتحاد، سيتعين أن تقدم الميزانيات المقبلة معلومات منفصلة عن الوظائف الفعلية التي تشغل، والأوامر التي تُحمَّل على الموردين المحليين، والميزانيات المتعلقة باستدامة الخدمات المدنية.





التعليقات