15 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

اقتصاد

هل يشمل الناتج المحلي الإجمالي اللبناني الاقتصاد غير الرسمي؟?

فالاقتصاد غير الرسمي والناتج المحلي الإجمالي ليسا مجموعتين منفصلتين تماما في لبنان. وتشمل حسابات المكتب الإحصائي المركزي لعام 2024 تسويات للأنشطة غير الرسمية أو التي يصعب تسجيلها. ويبلغ حجمها نحو 30 في المائة من الإنتاج المسجل. ومع ذلك، تذكر اللجنة أن مستوى هذه الأنشطة لا يزال غير مؤكد. وتصحح هذه الإشارة فكرة مشتركة: إن ما يفلت من المراقبة الإدارية المباشرة ليس بالضرورة غائبا عن الثروة المقيسة المنتجة. غير أنها لا تقدم تقديرا دقيقا لثقل الاقتصاد غير الرسمي. القاسم يقتبس « انتاج مسجل » يجب الاحتفاظ به كما هو.

Elle entre déjà dans le PIB. Une estimation incluse. Un poids encore incertain. Comptes CAS 2024. Photo d’archives.
Vue de Beyrouth depuis le littoral, archives 2019. Illustration générale, sans représentation d’une activité ou d’un projet précis de 2024. Photographie entière conservée ; habillage vectoriel Libnanews. © François el Bacha / Libnanews. Tous droits réservés.
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

فالاقتصاد غير الرسمي والناتج المحلي الإجمالي ليسا مجموعتين منفصلتين تماما في لبنان. وتشمل حسابات المكتب الإحصائي المركزي لعام 2024 تسويات للأنشطة غير الرسمية أو التي يصعب تسجيلها. ويبلغ حجمها نحو 30 في المائة من الإنتاج المسجل. ومع ذلك، تذكر اللجنة أن مستوى هذه الأنشطة لا يزال غير مؤكد.

وتصحح هذه الإشارة فكرة مشتركة: إن ما يفلت من المراقبة الإدارية المباشرة ليس بالضرورة غائبا عن الثروة المقيسة المنتجة. غير أنها لا تقدم تقديرا دقيقا لثقل الاقتصاد غير الرسمي. القاسم يقتبس « انتاج مسجل » يجب الاحتفاظ به كما هو.

الاقتصاد غير الرسمي والناتج المحلي الإجمالي: تم بالفعل إدخال تصويب

ويرد الصندوق الخاص بالأنشطة غير الرسمية وغير المسجلة في تقرير دائرة المستخلصات الكيميائية عن الحسابات القومية لعام 2024. وأشار إلى أن بعض الأنشطة تقع في القطاع غير الرسمي، في حين أن أنشطة أخرى يصعب قياسها بصورة منتظمة أو حتى قياسها على الإطلاق. وقد أدرجت التعديلات بالفعل في التقديرات الرسمية لتغطية قيمتها.

وبالتالي، فإن الناتج المحلي الإجمالي البالغ 30.5 بليون دولار والمنشور لعام 2024 ليس مجرد مبلغ من العائدات الضريبية غير الصحيحة. إضافة 30% آلياً إلى هذا الرقم للحصول على « الناتج المحلي الحقيقي » من المفترض أن يخاطر بالعد المزدوج التصويب المذكور يخص جهاز القياس.

The CAS does not present this benchmarks as the result of a complete census of informal enterprises. هي تَصِيحُه كa ترتيب حجمِ. ولا يقدم التقرير توزيعا حسب الفرع أو المنطقة أو حجم المؤسسة أو وسائل الدفع.

لماذا 30 في المائة لا يعني 30 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي

والنسبة تعتمد دائما على أساسها. وتمثل ثلاثون وحدة مضافة إلى مائة وحدة مسجلة 30 في المائة من القاعدة الأولية. وهي تمثل نحو 23.1 في المائة من مجموع 130 وحدة. ويبين هذا المثال الحسابي البحت سبب عدم قراءة النسبة المئوية للتصويب كجزء من المجموع المصوب.

ولا يمكن استنتاج أن نسبة 23.1 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي اللبناني غير الرسمية. وتغطي صياغة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام الإنتاج المسجل، وقيمة مضافة لتدابير الناتج المحلي الإجمالي. فالاستهلاك الوسيط والأساليب القطاعية وغيرها من التعديلات تحول دون تحويل هذا التوضيح إلى تقدير وطني.

الإرشادات المتاحة القراءة الصحيحة الاستنتاج غير المستقر
تصحيح نحو 30 في المائة من الإنتاج المسجل الأنشطة التي يصعب مراعاتها تؤخذ في الاعتبار الحسابات غير الرسمية بالضبط 30 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي
التعديلات المدرجة بالفعل في الحسابات الناتج المحلي الإجمالي الرسمي يتجاوز التدبير الوحيد المسجل مباشرة A further 30% must be added to the published GDP
المستوى المعترف به على أنه غير مؤكد لا يزال هامش التقدير A comprehensive census established this amount

النقدية ليست تعريفا إحصائيا

ويجوز لشركة معلنة أن تقبل المدفوعات النقدية. ولا يثبت الدفع المصرفي وحده أن أي نشاط أو عمل معني يُعلن عنه. وتجيب وسائل التسوية والوضع الاقتصادي للنشاط على أسئلة مختلفة.

كما أن الدولار لا يوفر حدودا موثوقة. ويمكن تسجيل بيع مدفوع بالدولارات، في حين يمكن لدوائر الكتاب أن تهرب من السجلات الإدارية. ولذلك لا يقيس الصندوق حجم الأوراق النقدية المتداولة أو حصة المعاملات خارج المصارف.

كما أنها لا تقدم معلومات عن مشروعية تعهد معين. إن عدم التكتم وعدم التسجيل والدفع النقدي والنشاط الإجرامي ليس مرادفا. ومن شأن تجميعها تحت رقم واحد أن يزيل التمييزات الأساسية لفهم البيانات.

لا تزال العمالة غير الرسمية مؤشرا آخر

وتقيس نسبة من الوظائف غير الرسمية الأشخاص أو الوظائف وفقا للمعايير المتصلة بالعمالة. A share of production measures an economic value. ولا تتمتع جميع الوظائف بنفس الإنتاجية أو وقت العمل. ولذلك لا يمكن الاستعاضة عن نسبة الإنتاج بنسبة العمالة.

وبالمثل، فإن عدد المؤسسات غير المسجلة لا يتيح التعرف مباشرة على مساهمتها في الناتج المحلي الإجمالي. فالكثير من الأنشطة الصغيرة جداً يمكن أن تنتج قيمة مضافة أقل من عدد قليل من المؤسسات الكبيرة. ومن الضروري معرفة إنتاجها واستهلاكها الوسيط، ليس فقط لإحصائها.

حد يتطلب بيانات أكثر دقة

ونطاق الصندوق واضح: وتسعى الحسابات القومية إلى إدراج ناتج يصعب رصده، مع الاعتراف بعدم التيقن من تقديراتها. It does not determine how this share evolved between 2024 and 2026. كما أنه لا يمكن تقدير الإيرادات الضريبية القابلة للاسترداد كميا.

وسيتطلب المزيد من العمل توزيع التعديلات ومنهجية تحديثها والدراسات الاستقصائية الأخيرة. ومن شأن هذه المعلومات أن تتيح فهما أفضل للأنشطة المعنية دون تحويل تصويب إحصائي تقريبي إلى مقياس شامل للاقتصاد الخفي.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *