22 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

مدرسة ديبل: تدين بيروت دخول الجيش الإسرائيلي

A video broadcast on Independence Day shows a visit over a month old, according to the Ministry of Education. The municipality of Debel said that the school had not been consulted.

Drapeau libanais photographié en 2025, sans lien avec l’école de Debel.
Drapeau du Liban, photographie d’illustration du 20 novembre 2025, sans lien avec l’école de Debel. Recadrée et habillée. TorbeyCharbel / Wikimedia Commons, CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). © TorbeyCharbel / Wikimedia Commons, CC BY 4.0
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وأدان رئيس الوزراء نواف سلام ووزير التعليم ريما كارامي يوم الأحد 22 تشرين الثاني/نوفمبر مدخل الناطق بالعربية باسم الجيش الإسرائيلي إلى مدرسة ديبل العامة في جنوب لبنان. وبمناسبة يوم الاستقلال، لا تُحدَّد الصور من يوم الاحتفالات: إذ تضع الوزارة الوقائع في أكثر من شهر وتقول إنها لم تُبلَّغ.

In a message published on Sunday on X, Ella Waweya mentions a recent visit to South Lebanon and says she was struck by the hope of the children she met there. إنها ترافق هذه الرسالة بالفيديو وتتمنى الاستقلال. وزارة التعليم اللبنانية تعرف المدرسة على أنها مدرسة ديبل العامة وتشير إلى أن الصور قد التقطت في الفصول الدراسية بحضور الطلاب. ولم يحدد أي من هذين البيانين تاريخ الزيارة بالضبط.

البلدية تقول أن المدرسة لم تتم استشارتها

In a press release relayed on Sunday evening, the municipality of Debel places the visit at about a month and states that it had not been coordinated with the management of the establishment. It states that neither the school nor the pupils nor the inhabitants have decided to broadcast the video or its dates. The municipality insists: إن اختيار السكان للبقاء في قريتهم لا يعني أنهم يقبلون الاحتلال، والصمت أمام الجنود المسلحين لا يعني الموافقة. وتدعو الدولة اللبنانية إلى حماية الأسر والمدارس.

وتشجب ريما كارامي استخدام الطلاب في بلاغ عسكري وتقول إن وزارتها ستتابع مع السلطات المختصة. إن حسن مراد، رئيس اللجنة البرلمانية للتعليم، يعتبر ذلك انتهاكا للسيادة اللبنانية ويطلب إلى الحكومة أن تحدد ظروف الزيارة والمسؤوليات. وأعلن المتابعة من جانب لجنته، دون ذكر فتح تحقيق رسمي.

يدعو السلام إلى حضور دولي بعد اليونيفيل

ويصف نواف سلام دخول الجيش الإسرائيلي إلى المدرسة بأنه انتهاك لحقوق الأطفال وحماية المدارس. وفي البيان نفسه، ولكن على جانب آخر، دعا إلى وضع صيغة مع الأمم المتحدة تحتفظ بوجود دولي في الجنوب بعد انتهاء ولاية اليونيفيل وحافظ على وصول المساعدات الإنسانية إلى ديبل والقرى المجاورة. ولا يعلن أي جهاز ثابت أو تقويم.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *