22 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

مضيق أورموز: أثّر ناقلان للنفط يوم السبت

وأصيب ناقلان نفطان يوم السبت بمقذوفات مجهولة في مضيق أورموز. The British Maritime Safety Centre does not report a victim or designate a person responsible.

Le pétrolier Olympic Loyalty au terminal d’Al-Basra, en Irak, sur une photographie d’archives du 5 septembre 2009, distincte des incidents signalés près d’Ormuz.
Photo d’archives : le pétrolier Olympic Loyalty au terminal d’Al-Basra, en Irak, le 5 septembre 2009. Ni le navire ni le lieu des incidents du 21 novembre 2026. © Darryl L. Montgomery / U.S. Army (DVIDS), domaine public américain
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وأصيب ناقلان نفطان يوم السبت بمقذوفات مجهولة في مضيق أورموز. The British Maritime Safety Centre does not report a victim or designate a person responsible.

وأصدر مركز التنسيق البحري في المملكة المتحدة إخطارين منفصلين يوم السبت 21 تشرين الثاني/نوفمبر بشأن ناقلات ترك الخليج الفارسي عبر مضيق أورموز، قبالة عمان. According to reports from military authorities, the two ships were affected in the morning, 50 minutes apart. لا أحد منهم مسمّى في الإشعارات.

إنذاران منفصلان، بدون إسناد

The UKMTO did not mention any victims in its initial opinions. ولم تؤكد أي تلوث. The authorities investigate: at this stage, the british centre neither identified the projectiles nor identified a person responsible nor established a link between the two incidents.

وقد سبق أن أبلغ إشعار منفصل بأن صهريجا قد أصيب يوم الجمعة، 20 تشرين الثاني/نوفمبر، في المضيق. In this case, the company security officer reported a fire on board. The UKMTO had not reported any casualties or environmental consequences. هذه الحلقة قبل تقرير السبت.

ممر مقترض دائماً على الرغم من الهجمات

وفي نشرة 19 تشرين الثاني/نوفمبر، حدد المركز المشترك للمعلومات البحرية أربعة هجمات أبلغ عنها في المضيق خلال الأيام الأربعة المشمولة بالدراسة الاستقصائية. حافظ على مستوى التهديد لـ « سيفير » هذا التقييم يسبق نصيحة يوم السبت إنه يصف المخاطرة التي لوحظت بالفعل في المضيق، وليس مصدر الطلقات المبلّغ عنها مؤخراً.

ومع ذلك، استؤنفت حركة المرور النفطي جزءا من الأرض المفقودة في الربيع. According to the US Energy Information Agency, the volumes of crude oil, condensates and oil products transiting through Ormuz increased from about 5.1 million barrels per day in the second quarter to 9.1 million barrels per day in the third. وظلوا أقل بكثير من الـ 21.6 مليون برميل في اليوم في الربع الرابع من عام 2025. وتغطي هذه التقديرات الكميات المنقولة، وليس عدد السفن العاملة.

ويفيد كلا الإخطارين بأن الناقلين كانا قد عبرا وقت وقوع الحوادث. They do not report traffic after the incidents and do not report any closure of the crossing. ولا يزال يتعين توضيح حالة السفينةين والعواقب البيئية المحتملة.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *