22 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

ثقافة

موت باولو بولجاري، رقم المجوهرات الرومانية

(باولو بولجاري)، حفيد (الذهب اليوناني) الذي أسس منزل (بولغاري) في (روما) في عام 1884، مات في سن 89. وتدرب إلى جانب والده وخبيره في الأحجار الثمينة، وانضم إلى أعمال الأسرة في عام 1960 وتقلد منصبه في عام 1984. He remained head of the board of directors when the house entered the French LVMH group in 2011. وأعلنت أسرته عن جنازات يوم الاثنين ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر في باسليكا سانت كروا دي القدس في روما.

Façade de la boutique Bulgari, Via dei Condotti à Rome, sur une photo d’archive de 2018.
Boutique Bulgari, Via dei Condotti, Rome, archive 2018. Antonio Barella / Wikimedia Commons. Recadrage et habillage Libnanews ; photo et composition sous CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bvlgari2.jpg © Antonio Barella / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

باولو بولجاري، الذي ترأس منزل المجوهرات الرومانية من 1984، توفي في 89. تم الإعلان عن اختفائه يوم السبت 21 نوفمبر حفيد من عقيدة ذهبية يونانية مقرها في إيطاليا، تعلّم التجارة لأول مرة مع والده، قبل مصاحبة التوسع الدولي لبولغاري ثم تقاربه مع LVMH في عام 2011.

باولو بولجاري، الجيل الثالث من المجوهرات

When he joined the company in 1960, Paolo Bulgari worked alongside his father Giorgio and specialized in precious stones. المنزل لا يترك أي شيء. أسست في روما في عام 1884 من قبل جدها سوتيريو انتقلت من الفضة إلى البلاتينيوم ومجوهرات الماس ثم إلى الذهب الأصفر والأحجار الملونة. وقد قامت بالفعل منظمة  » فيا كوندوتي  » (Va Condotti boutique)، التي تواترت أثناء حقبة Dolce Vita من قبل الجهات الفاعلة والممثلات، بإعطاء المنزل زبون دولي.

يصبح اللون أحد علاماته المميزة وتجمع حلقة العمل بين الحجارة التي تجمع بها مجوهرات الحقبة معاً على نحو أقل استعداداً، وتقيم أحجاراً معينة من مجوهرات الكوخون، مع سطح محفور بدلاً من سلسلة من الوجوه. ويجمع القلادة التي أُبقيت في محفوظات المنزل في عام 1969 بين قيراطين من عيار 44.60 قيراطاً وفروقاً وماساً. مناوشات العضلات التي تلبسها في بروخ ويوضح هذا الجزء عمل حلقات عمل هذا الجيل؛ ولا يمكن أن تعزى إلى باولو بولجاري وحدها.

The house opened shops elsewhere in Europe and the United States in the early 1970s. أخذ باولو الكرسي في 1984. بالاشتراك مع أخيه نيكولا وابن أخيه فرانسكو تراباني، كان متورطاً في تطوير شركة لم تعد تبيع سوى المجوهرات. When LVMH launched the rapprochement in 2011, Bulgari is already present in watchmaking, perfumes and accessories. ويدين مكان الساعات في الشركة على وجه الخصوص بالنماذج التي يُحسب فيها تصميم السوار أو القضايا بقدر ما يُحتسب له.

In 2011, the family gave control but remained in the Presidency

ويتم التقارب مع LVMH في مرحلتين. The family brings to the French group its control interest in the Italian company, then listed in Milan. وهي تتلقى حصصاً من طراز LVMH في المقابل. The group then launches an offer at EUR 12.25 per share to acquire the papers still held by the minorities. وفي ختام العرض في أيلول/سبتمبر 2011، أعلنت شركة LVMH أنها ستحتفظ بنسبة 98.09 في المائة من رأس المال فور اكتمال عمليات الشراء.

The shareholder change does not result in the immediate departure of family leaders. وينص الاتفاق على أن يظل باولو بولغاري رئيسا لمجلس مديري بولغاري وأن يبقى نيكولا نائبا للرئيس. (فرانشيسكو تراباني) هو رئيس مراقبة (ل.ف.إتش) وأنشطة المجوهرات. This distribution makes it possible to distinguish what the family transmits in 2011, the control of capital, and the functions it continues to perform in the house.

In East Rome, support for schools

In a text dedicated to his foundation, Paolo Bulgari went back to a detail that the Italianized name of the house can make forget. جده ترك قرية في (إيبروس) حيث كان يعمل بالمال. كان أول من أنشأ نفسه في نابولي، قبل أن يفتح في روما متجر فيا سيستينا. وقد وصل المجوهرات إلى تاريخ الأسرة هذا اهتمامه بإمكانية حصول الشباب على التعليم.

وتأسست المؤسسة في عام 2019، وعملت مع المدارس والرابطات في توربيلا موناكا، شرق روما. ودعمت تجديد الأماكن العامة والمشاريع ضد مغادرة المدارس المبكرة. ومن بينها برنامج تورناسول جمع 14 مدرسة في ثلاث مقاطعات من العاصمة. وحددت الأسرة الجنازة يوم الاثنين، ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة ٠٠/١١، في بازيليكا سانت كروا دي القدس، في روما.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *