4 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

نداء مادا ماسر المقرر في 25 تشرين الثاني/نوفمبر

(لينا أتالله) تتحدى (مادا ماسر) بخير و أوامر الإغلاق. ويجب النظر في استئنافه في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2026. وثمة جلسة استماع أخرى، من المقرر عقدها في 11 تشرين الثاني/نوفمبر، تتعلق بحكم غير مقصود منفصل. The defence denounces the conditions of the trial, while the judicial authorities claim to have respected its rights.

Photo d’archive de Lina Attalah à Pérouse en 2024, avec un titre hors photo annonçant l’appel de Mada Masr au 25 novembre.
Lina Attalah au Festival international du journalisme de Pérouse, le 20 avril 2024. Photo d’archive : Jennifer 8. Lee / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Composition éditoriale Libnanews sous CC BY-SA 4.0 ; photographie entière, réduite proportionnellement, sans retouche ni recadrage. © Jennifer 8. Lee / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ — Source https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lina_Attalah_at_the_International_Journalism_Festival_2024_in_Perugia,_Italy_1.jpg
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

The appeal of Lina Attallah against the fine of three million Egyptian pounds and the order of closure of Mada Masr must be examined on 25 November 2026. وأكدت رابطة حرية الفكر والتعبير، التي تشارك في دفاعها، هذا الموعد النهائي في 2 تشرين الثاني/نوفمبر. ومن المتوقع أيضا أن يُعرض على المحكمة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر في إجراء منفصل رئيس تحرير وسائط الإعلام المستقلة، الذي أُطلق بعد الحكم الصادر في 27 تشرين الأول/أكتوبر.

الطعن في الغرامة والإغلاق

يصدر الحكم الصادر في 27 تشرين الأول/أكتوبر من المحكمة الإصلاحية الجديدة. ويعاقب على إدارة موقع بدون ترخيص ويأمر أيضا بمصادرة معداته. In its October 28 update, Human Rights Watch states that Lina Attallah was detained after the hearing and released a few hours later after the fine was paid.

وفي 2 تشرين الثاني/نوفمبر، أعلن المحامي الصحفي المصري حسن الأزهري الاستئناف. وهي تؤكد أن الدفاع طعن في الحكم، بما يتجاوز النية الوحيدة للطعن مباشرة بعد إعلانه.

الدفاع والقضاء يعارضان جلسة الاستماع

According to the report published by the Association for Freedom of Thought and Expression on 2 November, lawyers requested, among other things, to consult the file, obtain documents relating to the licence and have witnesses heard. وتدعي الرابطة أن المحكمة رفضت طلباتها وعينت محاميا آخر على الرغم من معارضة لينا أتالا ومحاميها. وهذه المظالم هي مظالم الدفاع، وليس استنتاجات قرار يلغي المحاكمة.

ويطعن المجلس الأعلى للقضاء في هذا العرض. وفي بيان للموقف صدر في 2 تشرين الثاني/نوفمبر، ذكر المجلس أنه احترم ضمانات الدفاع وسمح للمحامين بالتشاور مع المعارض. وذكر المجلس أيضا في 31 تشرين الأول/أكتوبر أن الصحفي قد تخلى عن استئنافها كتابة. رفض محاميه هذا البيان في اليوم التالي. ويشكل تسجيل الاستئناف وإعلان عقد جلسة استماع آخر مرحلة معروفة من هذا الخلاف الإجرائي.

طلبات الترخيص في مركز الملف

وتشير منظمة العفو الدولية في بيانها المؤرخ 27 تشرين الأول/أكتوبر إلى أن مادا ماسر قدمت طلبا للحصول على ترخيص في عام 2018 ثم في عام 2020 إلى المجلس الأعلى لتنظيم وسائط الإعلام. ووفقاً للمنظمة، لم تتلق وسائط الإعلام أي رد، وعلمت في عام 2022 أن طلباً قد رُفض. وطعن في هذا الرفض أمام المحاكم دون أن يفوز بالقضية.

كما تقدم منظمة العفو الدولية تقارير عن عملية جديدة لتسوية الأوضاع لم يتم الرد عليها، وتدعو إلى إلغاء أمر الإغلاق. وتعتقد المنظمة أن قواعد الترخيص تستخدم لتقييد الصحافة المستقلة. هذا التقييم يخصه والطلبات المقدمة من مادا ماسر لا تستوفى في حد ذاتها شروط الحصول على ترخيص.

11 تشرين الثاني/نوفمبر يتعلق بمقرر آخر

ويجب التمييز بين الموعد النهائي الثاني والنداء المعلن في 25 تشرين الثاني/نوفمبر. In a collective communiqué issued on 28 October by the Egyptian Initiative for Personal Rights, the signatories explain that Lina Attallah learned, during the formalities of her release, of the existence of a default judgment handed down in 2024. This decision provides for one year in prison for the dissemination of false information and the exploitation of a site without a licence.

وجاء في نفس النشرة الإخبارية أن محامييه قدموا اعتراضا وأن من المقرر عقد جلسة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر. ومن ثم فإن جلستي المحكمة تتناولان مختلف القرارات: الإدانة القديمة، من جهة، والحكم الذي يصدر الغرامة ويغلق الحكم من جهة أخرى. وحتى 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2026، لم يكن الإعلان عن هذه الجلسات قد حكم مسبقا على نتائجها أو إلغاء الجزاءات المتنازع عليها.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *