18 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

Ebola in DRC: تقارير منظمة الصحة العالمية عن 500 5 حالة وفاة

وتقدم منظمة الصحة العالمية تحديثا جديدا عن إيبولا في جمهورية الكونغو الديمقراطية بعد ستة أشهر من إعلان حالة الطوارئ الدولية. وأشارت إحاطته الإعلامية في 17 تشرين الثاني/نوفمبر إلى أكثر من 300 11 حالة و 500 5 حالة وفاة. ولا يزال الكشف المبكر وانعدام الأمن يعوقان الاستجابة. ويُتوقع أن يُجرى في المحاكمات مرشحان لللقاحات يُخصّصان لفيروس بونديبيو. وتستعرض لجنة الطوارئ الحالة دون أن يُعلن عن صدور قرار نهائي في الخطابات التي جرت استشارتها. وتكمل هذه المتابعة الاستعراض الذي نشره ليبنانيو في 11 تشرين الثاني/نوفمبر.

Ebola en RDC : 5 500 décès dans le point de presse de l’OMS du 17 novembre. Micrographie d’archive.
Micrographie électronique d’archive d’un virion Ebola, 1976. Cette image ne documente pas le virus Bundibugyo de l’épidémie actuelle. Crédit : CDC / Dr Frederick A. Murphy, PHIL n°1833, domaine public. Habillage Libnanews. © CDC / Dr Frederick A. Murphy, PHIL n°1833, domaine public ; habillage Libnanews.
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

إن وباء الإيبولا في جمهورية الكونغو الديمقراطية يتجاوز 300 11 حالة مُبلغ عنها ويصل إلى 500 5 حالة وفاة، وفقاً للإحاطة الصحفية التي قدمها المدير العام لمنظمة الصحة العالمية في 17 تشرين الثاني/نوفمبر. وبعد ستة أشهر من إعلان حالة الطوارئ الدولية، لا يزال النقل مستمراً ويعوق انعدام الأمن الرعاية.

وتلي هذه النقطة الجديدة سجل 042 11 حالة مؤكدة و387 5 حالة وفاة، أُلقي القبض عليها في 9 تشرين الثاني/نوفمبر، وهو ما عرضه ليبنوز في 11 تشرين الثاني/نوفمبر. الأرقام تراكمية، وليس عدد الإصابات الجديدة في اليوم. ولا تعطي الرسائل المؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر جميعها نفس المجموع: فالخطاب الافتتاحي للجنة الطوارئ لا يزال يشير إلى أكثر من 000 11 حالة و400 5 حالة وفاة. الميزانية العمومية هنا هي ورقة الإحاطة الصحفية.

Ebola in DRC: لا يزال الكشف متأخرا

وقبل لجنة الطوارئ، وصف المدير العام وباء يؤثر على 67 منطقة صحية في ثماني مقاطعات. ولا يزال ما بين 400 و 500 حالة جديدة يجري الإبلاغ عنها كل أسبوع. ويحدث ثلثا الوفيات المؤكدة خارج مراكز العلاج، مما يشير إلى أن حالات الإصابة قد فات الأوان.

ويؤدي انعدام الأمن إلى تعقيد عملية الرصد. وتفيد منظمة الصحة العالمية أن الهجوم على كانتين – ألويا قتل 66 مدنيا، من بينهم ثلاثة من مقدمي الرعاية، وأسفر عن فقدان المتابعة لأكثر من 000 1 من الاتصالات. وأشارت أيضا إلى أن التأخير في دفع أجور الأفرقة قد أضعف الاستجابة.

مرشّحان لللقاحات يُتوقع إجراؤهما

The research concerns the Bundibugyo virus. The trial launched last month uses Ervebo, registered against the Ebola virus known as increased, but not against Bundibugyo. ويجب على مرشحين مصممين خصيصا ضد بونديبيو الانضمام إلى الاختبارات. وتعتزم منظمة الصحة العالمية، في جلسة الإحاطة الصحفية، دخولها في الأسبوع التالي: ولا ينطبق هذا الجدول الزمني المعلن على بدء التشغيل أو التصديق المسجل.

واجتمعت لجنة الطوارئ في 17 تشرين الثاني/نوفمبر لاستعراض الحالة وإسداء المشورة إلى المدير العام. وتعلن الكلمات التي جرت استشارتها هذا الاستعراض دون نشر القرار النهائي.

المثال: micrograph of an Ebola virion, 1976, CDC / Dr Frederick A. (مورفي)، المجال العام. وهو لا يظهر عينة من الوباء الحالي.

يستعاض عن عبارة: نشر استعراضنا في 11 تشرين الثاني/نوفمبر.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *