17 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

EU-Syria: شراكة قيد الإعداد، ولم يتم توقيع اتفاقية بعد

يعلن دمشق العمل المشترك مع الاتحاد الأوروبي بشأن إطار جديد. ويستعد الأوروبيون للتوقيع على نص عام 2008 وتحديثه، في ظل الظروف السياسية.

La commission européenne à Bruxelles. Image by Jai79 on Pixabay
La commission européenne à Bruxelles. Image by Jai79 on Pixabay
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

والاتحاد الأوروبي وسوريا يستعدان لتعميق شراكتهما دون إعلان توقيع اتفاق جديد. وفي يوم الثلاثاء 17 تشرين الثاني/نوفمبر، وفي افتتاح منتدى التنسيق الذي عُقد في دمشق، قال وزير الخارجية السوري السيد الشيباني إنه يعمل مع الاتحاد الأوروبي على إعداد وثيقة مشتركة تحدد نطاق النص الجديد.

دمشق يريد توسيع إطار العلاقات

وعرض الوزير السوري هذا العمل كوسيلة لتنمية التجارة والاستثمار، مع تعزيز الحوار السياسي والتعاون المؤسسي. ويصف بيانه التحضير المشترك. ولا يحدد تاريخ التوقيع أو الجدول الزمني لبدء النفاذ.

في بروكسل مشروعان متوازيان

ويحدد التقرير الرسمي لمجلس الشؤون الخارجية في 16 تشرين الثاني/نوفمبر الموقف الأوروبي: وافق الوزراء على مواصلة العمل على التوقيع على اتفاق رابطة عام 2008 مع الاستعداد لتحديثه. ولذلك فإن النص القديم والإطار المستكمل في المستقبل يشكلان خطين مترابطين ولكن متميزين.

ويشارك الأوروبيون في هذا التقارب مع التقدم الملموس الذي أحرزته السلطات السورية في عملية الانتقال الشامل وحقوق الإنسان وسيادة القانون. كما تشدد على أهمية الحفاظ على سيادة البلد وسلامته الإقليمية، وتعزيز مؤسساته، ودعم انتعاشه الاقتصادي.

وفيما يتعلق باللاجئين، يعرض المجلس عملية التعمير والانتعاش الاجتماعي – الاقتصادي حسب الاقتضاء من أجل العودة الطوعية والآمنة والمستدامة. وهو لا يصف هذه الشروط بأنها قد تحققت بالفعل في جميع أنحاء سوريا.

منتدى لتنسيق الانتعاش

وقد أعلنت المفوضية الأوروبية عن مشاركة مفوض البحر الأبيض المتوسط، دوبرافكا شويكا، في منتدى دمشق. وينبغي للاجتماع أن يجمع بين الشركاء الأوروبيين، والبلدان العربية، والأمم المتحدة، والمؤسسات المالية، وممثلي القطاع الخاص بشأن تنسيق المعونة والاستثمار.

وأُعلن في كانون الثاني/يناير عن الدعم الأوروبي لنحو 620 مليون يورو للفترة 2026-2027، المشار إليه في هذا البلاغ. ولذلك فهو ليس ظرفا جديدا أنشأه اجتماع تشرين الثاني/نوفمبر.

وثمة تمييز آخر يتمثل في إعادة التطبيق الكامل لاتفاق التعاون بين الاتحاد الأوروبي وسرية في أيار/مايو 2026. ولا يعني ذلك أن اتفاق الرابطة المشار إليه هذا الأسبوع قد تم التوقيع عليه بالفعل. ولا تزال المرحلة الحالية هي المصالحة السياسية والعمل على النصوص، التي سيتعين الإعلان عن نتائجها بصورة منفصلة.

المصادر:بيان الوزير السوري المؤرخ 17 تشرين الثاني/نوفمبر;مجلس الشؤون الخارجية في 16 تشرين الثاني/نوفمبر;المفوضية الأوروبية– المثالية: برلايمونت، بروكسل، صورة محفوظة غير مؤرخة، جاي 79/بيكسابي، ليبينوز. وهي لا تمثل محفل دمشق.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *