22 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

IVG in Tunisia: الحق في الوصول الحقيقي

In Tunisia, the right to abortion does not always guarantee a simple path. وسلطت التقارير الرسمية والدراسات الاستقصائية المرتبطة بها الضوء على الاختلافات بين النشاط العام والتأخيرات والتكاليف والحواجز الاجتماعية. وتوثق هذه البيانات المؤرخة صعوبات محددة، دون تحديد النقص الوطني الحالي أو قياس أي احتياجات غير ملبّاة اليوم.

Couverture sur l’accès à l’IVG en Tunisie, photographie d’archive du Centre de maternité et de néonatalogie de Tunis en 2017.
Centre de maternité et de néonatalogie de Tunis, 15 février 2017. Photographie d’illustration : cet établissement n’est pas mis en cause par l’article. Photo Sami Mlouhi, CC BY-SA 4.0. Recadrage et habillage éditorial Libnanews. © Sami Mlouhi / Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وبعد مرور أكثر من نصف قرن على تمديد الحق في الإجهاض في تونس، لا تزال المسألة الرئيسية هي ممارستها الحقيقية. The legal framework allows voluntary termination of pregnancy under conditions. غير أن العديد من الدراسات الاستقصائية للرابطة تصف مسارات تعوقها المسافة والتكاليف والوصم وتنظيم الرعاية. وتوثق النتائج التي توصلوا إليها عقبات محددة، دون تحديد إغلاق عام للخدمات أو النقص الوطني الحالي.

IVG in Tunisia: حق قديم، إمكانية المراجعة

وتشير الدولة التونسية في تقريرها الأولي عن بروتوكول مابوتو المكرس للفترة ٢٠١٨-٢٠٢٤ إلى تطور القانون. وفي عام ١٩٦٥، كان الإذن يتعلق بالنساء المتزوجات اللاتي لا يقل عمرهن عن خمسة أطفال، بموافقة الزوج. وألغى توسيع عام 1973 هذه المعايير الزوجية والأسرية.

ووفقاً للتقرير، فإن المادة 214 تسمح بالتوقف خلال الأشهر الثلاثة الأولى على يد طبيب مرخص له في مؤسسة مأذون بها. وبالإضافة إلى ذلك، تنطبق ظروف طبية محددة، لا سيما عندما يعرض استمرار الحمل الصحة البدنية أو العقلية للخطر. The authorities also distinguish between minors, for whom they indicate parental authorization.

وتبين الوثيقة نفسها أن هناك 000 20 عملية إجهاض نفذت مجانا في المؤسسات العامة في عام 2023. ويستبعد هذا المجموع القطاع الخاص. وهي ليست ميزانية لعام 2026 ولا مقياس للطلبات غير المجيبة.

دراسة استقصائية تركز على النساء المستضعفات

ودرست منظمة أطباء بلا حدود الحواجز التي تحول دون منع الحمل ورعاية الإجهاض بين أيلول/سبتمبر 2024 وشباط/فبراير 2025. وتحدد المنظمة عدة صعوبات: المسافة من الهياكل، والنقل، وعدم كفاية المعلومات، والضغوط الاجتماعية، والممارسات المختلفة داخل الخدمات. وقد يؤدي الرفض المبلغ عنه والخوف من الاعتراف إلى تعقيد البحث عن الرعاية.

غير أن هذه الطريقة تفرض احتياطيا هاما. وتستند هذه الدراسة الاستقصائية النوعية أساسا إلى قصص من المستفيدين والرابطات والممارسين المستقلين. ولم تشارك السلطات الصحية. وتعترف الدراسة بالقيود التي تفرضها عينة صغيرة وبالحاجة إلى عبور مؤسسي. It sheds light on experiences, but does not allow a national refusal rate to be calculated.

وتشمل توصياته المعلومات، وتنسيق البروتوكولات، ودعم ما بعد الإجهاض. وهي تتعلق بالسير العملي للخدمات، بدلا من مجرد إدراج الحق في نص.

تشجب الرابطات أيضا صعوبات العرض

The Tunisian civil society Beijing +30 report, published in 2025 by the Tunisian Association of Democratic Women, also describes restrictions. وتفيد التقارير بتمزقات متكررة في وسائل منع الحمل ومنتجات إجهاض المخدرات منذ عام 2017. كما تشجب رفض الرعاية وتكلفة استخدام القطاع الخاص للنساء الأقل حظا.

وتتعلق هذه الملاحظات بفترة قبل تشرين الثاني/نوفمبر 2026. ومن ثم فهي غير كافية للقول إن جميع المراكز تفتقر حاليا إلى الأدوية. وسيتطلب تحديد التوافر الحالي إجراء دراسة استقصائية حديثة، تنتج حسب المنتج والهيكل حسب الهيكل.

ويستشهد التقرير أيضا باستجابة مهنية: القيام، في عام 2023، بتحديث دليل لتوضيح القيم من جانب مجموعة توهيدة بن شيخ وشركائها. والهدف المعلن هو زيادة الاستماع إلى النساء اللاتي يلتمسن هذه الرعاية ودعمهن. ومن ثم فإن هذه المسألة تتجاوز المخزونات: فهي تتعلق أيضا باستقبال مقدمي الرعاية ومواقفهم.

بالنسبة للقصر المهاجرين، قد تؤخر الإجراءات الرعاية

وتنظر المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب في جانب آخر من المشكلة في تقريرها الذي يغطي الفترة من 2024 إلى نيسان/أبريل 2025. ويصف شركاؤه الصعوبات الخاصة التي يواجهها الأشخاص المتحركون، بما في ذلك الفتيات المراهقات اللواتي لا يحملن وثائق هوية أو يتعرفن على ممثلين قانونيين.

According to this organization, the necessary judicial procedures in certain situations and referrals between centres may extend the time limits. ويصف التقرير أيضاً احتياجات التمويل عند العناية اللازمة للإحالة إلى هيكل آخر. وتتعلق هذه النتائج بمجموعات سكانية محددة؛; they cannot be extended automatically to all tunisian patients.

غير أنها تبين لماذا لا يحل وجود خدمة مجانية كل عقبة. وقد لا يزال يتعين على المريض الحصول على الوثائق، وإيجاد شخص اتصال، والوصول إلى المؤسسة التي يمكنها التعامل معها. ويجب التمييز بين تكلفة الرحلة ووقتها وبين تكلفة الإجراء الطبي نفسه.

البيانات العامة اللازمة لقياس الفروق

ومن ثم فإن الوثائق المتاحة لا تصف اختفاء الحق في الإجهاض في تونس. They documented public activity and reported access difficulties. ولا يبطل هذان الواقعان: ولا يُبلغ في حد ذاته النساء اللواتي تخلين عن هيكلهن أو غيره.

وينبغي أن تحدد الدولة الأخيرة للمسرح المواعيد النهائية والتوجهات بين المؤسسات وتوافر مختلف مقدمي الرعاية. وفي غياب بيانات وطنية قابلة للمقارنة عن عام 2026 في الوثائق المستعرضة، لا يزال يتعين تحديد النطاق الحالي لهذه الاختلافات.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *