22 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

USS Maine: الإنفجار الذي يعجل الحرب

في 15 فبراير 1898، انفجرت السفينة الحربية الأمريكية « مين » في ميناء هافانا. تختلف اللجنتان الأمريكية والإسبانية حول سبب الغرق. إن خلافهم لا يعيق المسيرة نحو الحرب. نظرة على الأسابيع التي دفعت واشنطن للتدخل في كوبا ضد مدريد. وتركت معاهدة باريس، الموقعة في كانون الأول/ديسمبر، كوبا تحت الاحتلال الأمريكي المؤقت وأخضعت بورتوريكو وغوام والفلبين للسيادة الأمريكية.

L’épave du cuirassé USS Maine émerge de l’eau dans le port de La Havane sur une photographie d’archive.
L’épave de l’USS Maine dans le port de La Havane après l’explosion de février 1898. Photographie d’archive datée de 1898 par la Library of Congress, publiée vers 1900. © Detroit Publishing Co. / Library of Congress, LC-DIG-det-4a05190
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وفي 15 شباط/فبراير 1898، انفجرت السفينة الحربية الأمريكية USS Maine في ميناء هافانا. لا يزال سبب انفجار السفينة الحربية الأمريكية ماين موضع نقاش. وفي كوبا التي كانت بالفعل في حرب لاستقلالها، عجلت الكارثة المواجهة بين واشنطن ومدريد. وبعد شهرين، دخلت الولايات المتحدة في صراع من البحر الكاريبي إلى المحيط الهادئ.

الحرب اليوم تغيرت، الحلقة الأولى.

في ليلة 15 فبراير 1898 القائد تشارلز سيغسبي برقية في واشنطن TheMaineانفجر في الساعة 40/21 في ميناء هافانا. الناجين على متن سفينة حربية إسبانية وبخار أمريكي هناك العديد من الجرحى ولا يزال سيغسبي يتجاهل مصير ضابطين. على النقطة التي ستشغل قريبا الصفحات الأولى، انه لا يوجه أي اتهام. وعلى النقيض من ذلك، يطلب تعليق هذا الرأي.

ومن ثم تترك الرسالة الأولى جانباً واقعين أن بقية القصة كثيراً ما تكون منفصلة: سفينة حربية أمريكية قد دُمرت للتو في ميناء إسباني و البحارة الأسبانيون يساعدون طاقمها. في « واشنطن »، تصبح سفينة « ويرك » مسألة سياسة أجنبية. في هافانا، يجب أولاً إحصاء الناجين والقتلى. السفينة كلفت 266 رجل حياتهم.

قبل الولايات المتحدة الأمريكية، كوبا في حالة حرب

عندما دخلت السفينة الحربية الأمريكية ماين إلى خليج هافانا في 25 يناير، كانت الثورة الكوبية من أجل الاستقلال قد استمرت لما يقرب من ثلاث سنوات. واستؤنفت في عام 1895. المتمردون يريدون إنهاء السيطرة الاسبانية; (مدريد) يتطلع للحفاظ على الجزيرة. لذا هناك حرب بالفعل مع مقاتليها وأهدافها قبل أن تصبح السفينة الأمريكية رمزاً آخر.

وقد أرغمت سياسة إعادة التركيز في إطار الجنرال فاليرينو ويلر جزءا من سكان الريف على الانسحاب إلى المناطق التي يسيطر عليها الجيش الإسباني. وساهمت في أزمة الجوع والمرض. إن عرض الحكم الذاتي الذي تأمل مدريد أن يحقق تهدئة للوضع لا يستجيب للمطالبة المركزية للانفصاليين. وبالنسبة للحكومة الكوبية المتمردة، فهي ليست مسألة إعادة تنظيم الحكومة الإسبانية، بل مسألة تحرير نفسها.

وللولايات المتحدة أسبابها الخاصة في متابعة النزاع. وكوبا قريبة من فلوريدا، ويعيش المواطنون الأمريكيون على الجزيرة، وتعطل الحرب التجارة التي توليها واشنطن أهمية. ويجب أن يشير إرسال السفينة، التي يمثلها واشنطن كزيارة ودية، إلى أن الولايات المتحدة تعتزم حماية رعاياها وممتلكاتها. وفي شباط/فبراير، لا يزال بوسع سيغسبي أن يكتب أن علاقاته الرسمية مع الأسبانيين جيدة. ولا يقول هذا التقييم ما حدث في الـ 15؛ وتشير إلى أن وصول المبنى لم يكن إعلان حرب.

لجنتان ولا مسؤولية ثابتة

الحطام يعرض آثاراً لكن ليس قصة يقرأها الجميع بنفس الطريقة. لجنة بحرية أمريكية يرأسها الكابتن ويليام تي. سامبسون، يسمع الناجين ويستغل النتائج على المبنى. وخلص في آذار/مارس إلى أن لغماً خارجياً أدى إلى انفجار على متن الطائرة. ثم وضعت حداً واضحاً لحكمها ولا تسمح الأدلة المجمعة بإسناد الدمار إلى أي شخص.

ومن ثم، فإن المنجم هو استنتاج بشأن الأصل المادي المزعوم للكارثة، وليس دليلاً ضد الحكومة الإسبانية. الاختلاف ضروري وحتى إذا قُبل الاقتراح الأول، فإنه لا يحدد من كان سيتصرف، لأي سبب، أو من قبل من. اللجنة لا تتخذ هذه الخطوة.

وتواصل السلطات الإسبانية تحقيقاتها الخاصة. لجنتهم تستبعد فرضية الإنفجار القادم من الخارج وتميل نحو قضية داخلية. غير أنها تسلم بأن وصولها المحدود داخل حطام الحطام يحول دون تحديد هذه القضية. (واشنطن) رفض إجراء تحقيق مشترك. ومن ثم، فإن كلا النهجين ينتجان تفسيرات معاكسة لركوب السفن، مع عدم تكافؤ إمكانيات الفحص. كما أنها لا تثبت المسؤولية البشرية التي يمكن تحديدها.

التشويش ينجو من الحرب. في عام 1911، استفادت لجنة أمريكية ثانية من أعمال إخلاء المبنى لاستئناف الفحص. إنه يحافظ على فرضية منجم، لكنه يعود إلى جزء من المنطق 1898. وفي عام 1976، نشر الأدميرال هيمان ريكوفر دراسة جديدة تستند، في جملة أمور، إلى سجلات وصور التحقيقات السابقة. فريقه كان يفضل حادثاً داخلياً و اعتبر أن حريق الفحم ممكن. ويعمل المحققون على المسارات القديمة ولا يمكنهم مراقبة لحظة وقوع الكارثة. وتظل فرضية الحوادث تفسيرا للأثر، وليس حكما نهائيا.

من العناوين الرئيسية إلى أصوات الكونغرس

تحذير سيغزبي لا يدوم يومين في جزء من الصحافة الأمريكية في 17 شباط/فبراير،يومية نيويوركوتعرض الكارثة بالفعل كعمل عدائي ينسب إلى إسبانيا. وعده بمكافأة قدرها 50 ألف دولار للمساعدة في تحديد القادة. ولم تقدم لجنة سامبسون تقريرها في ذلك الوقت. الصفحة لا تُظهر شيئاً عن القضية وهو يبين مدى سرعة فرض فكرة الهجوم في حملة صحفية لرد فعل أمريكي.

ومن المغري الخلوص إلى أن الحملة الصحفية كافية لشن الحرب. التواريخ تقول شيئاً آخر بين برقية سيغسبي والإعلان الأمريكي، مر أكثر من شهرين. وفي غضون ذلك، يناقش الدبلوماسيون والمسؤولون المنتخبون والحكومة مستقبل كوبا. إنفجار الصحافة لقطعه؛ فهو لا ينهي المفاوضات. والأهم من ذلك، أنها تعطي مناقشة حول حرب قريبة حدثا أمريكيا لوضعه في المقدمة.

وفي 11 نيسان/أبريل، طلب الرئيس ويليام ماكينلي من الكونغرس أن يكون قادرا على التدخل بالقوة في كوبا. ويحتج بمحنة السكان، وحماية مواطني الولايات المتحدة، والأضرار التي تلحق بالتجارة، وخطر حدوث أزمة دائمة بالقرب من الولايات المتحدة. هو أيضاً يقتبسMaineحجته ليست أن إسبانيا مذنبة: فهو يستخدم تدمير السفينة لتصوير الحالة في الجزيرة على أنها لا يمكن الدفاع عنها.

ويدعو القرار الموقع في 20 نيسان/أبريل مدريد إلى التخلي عن سلطتها على كوبا وسحب قواتها. ويتضمن النص أيضا التزاما: تقول الولايات المتحدة إنها لا تريد أن تحتفظ بسيادة كوبا أو سيطرتها بعد تهدئتها. وفي اليوم التالي، اقتحم مدريد العلاقات الدبلوماسية. وفي 25 نيسان/أبريل، لاحظ كونغرس الولايات المتحدة رسميا حالة الحرب، فأصبح نافذا لها اعتبارا من 21 نيسان/أبريل. هذا هو التصويت، وليس ليلة السفينة، الذي يحدد التاريخ الذي اختاره واشنطن.

في باريس، السلام يتجاوز كثيرا كوبا

في 1 مايو، أسطول جورج ديوي هزم السرب الإسباني في خليج مانيلا. وهكذا وصلت الحرب المعلنة ضد الأزمة الكوبية إلى منطقة المحيط الهادئ في أسابيعها الأولى. ولكن الفلبين أيضا لا تدخل التاريخ مع وصول الأمريكان: فالأستقلاليين الفلبينيين يقاتلون بالفعل السيطرة الاسبانية. وهم لا يقاتلون من أجل الأرخبيل لتغيير سلطته الاستعمارية.

وينص النص الموقع في باريس في 10 كانون الأول/ديسمبر 1898 بوضوح على اختلاف المسائل. وتتخلى إسبانيا عن سيادتها على كوبا، حيث تنظم المعاهدة التزامات الولايات المتحدة أثناء احتلالها للجزيرة. ومن ناحية أخرى، تنازلت بورتوريكو وغوام إلى الولايات المتحدة. كما تنازلت الفلبين عن دفع مبلغ 20 مليون دولار بموجب معاهدة. ويندرج التخلي عن كوبا والتخلص من الأراضي الأخرى في مواد مختلفة: فالجزيرة لا تُنقل إلى الولايات المتحدة بنفس الطريقة التي تُنقل بها إلى الأقاليم الثلاثة الأخرى.

وفي كوبا، استمر الاحتلال الأمريكي حتى عام 1902. إن إنشاء الجمهورية لا ينهي عدم التماثل الذي أوجدته الحرب: ينظم تعديل بلات العلاقة الجديدة ويمنح واشنطن حق التدخل. وفي الفلبين، يكون التحول أكثر إلحاحا. في 4 فبراير 1899، اشتبكت القوات الأمريكية مع قوات دعاة الاستقلال الفلبينيين. لم يوافق مجلس الشيوخ الأمريكي على المعاهدة إلا بعد يومين. الحرب ضد إسبانيا تمت تسويتها في باريس. وفي مانيلا، استؤنفت القتال، هذه المرة بين الجنود الأمريكيين والمستقلين الفلبينيين.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *