21 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

أخبر (البورك) أن (بوتري) أعيد تدويره في الصحافة

في تال البوراك، بالقرب من صيدا، سحق الفينيكيون بقذائف الهاون من الصحافة. وحدّدت دراستان هذه الشظايا وأثبتتا الطبيعة الهيدروليكية للطلاء، التي يمكن أن تصعّب في أرض رطبة. ولا يزال يتعين تحديد الحاويات التي جاءت من التاسيس المختلط مع طلاء الأحواض.

Amphore phénicienne de Tell Rachidieh au Musée national de Beyrouth, illustration provenant d’un autre site que Tell el-Burak.
Amphore à inscription phénicienne de Tell Rachidieh, âge du Fer II, au Musée national de Beyrouth. Photo de contexte : cet objet ne provient pas du pressoir de Tell el-Burak. RomanDeckert / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 ; redimensionnement et mise en page Libnanews, composition CC BY-SA 4.0. © RomanDeckert / Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

في قل البورك، جنوب صيدا، تطويع صحافة فينيكي يحتوي على شظايا من السيرامي المحطم. ولم يعثر على الحطام في الجزء الأكبر من المرفق: فقد كان جزءا من مدافع الهاون الليمون التي غطت الأحواض. ويتبين من التحليلات التي نشرت في عام 2025 أن هذه الهاون يمكن أن تتضاعف في وجود المياه.

التوقّف في صهريج الصحافة

وتم تطهير الصحافة على بعد حوالي تسعة كيلومترات من صيدا على منحدر من مستوطنة ساحلية لبنانية سابقة. فريق الحفر يضع بناءه على الأرجح في السابعةهالقرن باء – جيم، دون استبعاد نهاية الدورة الثامنةه. ودرس الباحثون سطح الحوض حيث كانت العنب ملتوية وسطح خزان جمع العصير. The form of the installation, the grape seeds found on the site and the presence of many amphorae support its identification as a wine press.

من خلال مراقبة الأجزاء الجميلة من المعاطف تحت المجهر، اعترف الباحثون بالحبوب الطينية المختلطة مع الليمون. وهذه الحبوب هي المادة الرئيسية التي تضاف إلى المربط في العينات التي جرى تحليلها. وتم أيضا تحديد هوية تيسونز في معطفين من تطورين آخرين في الموقع، لم يتم تحديد المهمة المحددة لهما. ومن ثم فإن هذه الطريقة لا تُخصَّص لصهاريج واحد.

لماذا الفخار المحطم غير مدافع الهاون

The first analyses published in 2020 had established the presence of ceramics in the mortar and suggested that this addition made the coating more rigid and less prone to cracks. The 2025 study combined several methods of microscopy and mineral analysis. وخلص الفريق إلى أنه كان هاون هيدروليكي: على عكس الليمون العادي الذي يغطس على الهواء يمكن أخذه أيضاً في أرض مبتلة.

ولا يزال المصدر الدقيق للأسنان أقل يقينا من وجودها. وتشكيلهم يُذكر من ذلك الذي وجد في تيل البوراك، وبعضه من المحتمل أن يكون في سربتا، وهو سارافاند الحالي. وليس من الثابت أن جميع الشظايا تأتي من هذه الحاويات، ولا أن التقنية اخترعت على الفور. ما تُظهره العينات هو أنّه جنوب (سيدا) قد وجد استخداماً جديداً في بناء صحافة.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *