16 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

البحرين: 64 حكما بالسجن مدى الحياة

في البحرين، صدر الحكم في 16 نوفمبر/تشرين الثاني في محاكمة 69 متهمًا، من بينهم 60 رجل دين شيعيًا. وفقًا لمنظمة بيرد، حُكم على 64 شخصًا بالسجن المؤبد وعلى خمسة آخرين بالسجن لمدة تتراوح بين خمسة عشر عامًا. تدافع السلطات عن الإجراءات، بينما تدين عشرون منظمة مزاعم التعذيب والانتهاكات الجسيمة للحق في الدفاع. وقد تقدمت الجلسة ستة أيام. ولم يبلغ عن أي عقوبة إعدام في هذه المرحلة.

Bahreïn : 64 condamnations à perpétuité selon BIRD. Vue d’archives de Bahreïn.
Vue de Bahreïn, archive du fonds Libnanews publiée en juin 2019. Date de prise de vue et emplacement exact non établis. Cette illustration ne représente ni le tribunal ni les condamnés. Photo : Pixabay / fonds Libnanews. Habillage éditorial assisté par IA. © Pixabay / fonds Libnanews ; habillage Libnanews
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وحكمت المحكمة الجنائية العليا في البحرين يوم الاثنين 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2026 على الـ 69 متهما بالمحاكمة، بمن فيهم 60 شيا دينيا. وفقًا لمعهد البحرين للحقوق والديمقراطية (BIRD)، حُكم على 64 شخصًا بالسجن مدى الحياة وخمسة آخرين بالسجن لمدة خمسة عشر عامًا. لم ينطق البراءة. أكدت النيابة العامة صدور أحكام بالسجن تتراوح بين خمسة عشر عامًا والسجن مدى الحياة، دون تحديد توزيعها في البيان الذي تم الاطلاع عليه.

صدر الحكم في ختام إجراءات قضائية طعنت فيها منظمات حقوق الإنسان. ويستنكرون الاعترافات التي يتم انتزاعها تحت الإكراه والقيود المفروضة على المحامين. وعلى النقيض من ذلك، تؤكد السلطات احترام الضمانات القانونية. لا تتضمن الأحكام الصادرة أي حكم بالإعدام، على عكس المخاوف التي كانت سائدة قبل جلسة المحاكمة.

البحرين: إصدار حكم بارز من ستة أيام: أصوات عالمية

ولم يعد من المتوقع اتخاذ القرار يوم الاثنين. وأُعلن في البداية في 8 تشرين الثاني/نوفمبر، وأُرجئ الحكم إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر. وتقول الشركة إن المحامين علموا يوم الأحد، 15 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/17 تقريبا. وقت البحرين، أن جلسة الاستماع ستعقد في اليوم التالي. ووفقاً لسجله، أوضح القاضي أن هذا التحسب كان استجابة لطلب من الادعاء.

وتشير المنظمة إلى وجود 56 متهمًا محتجزًا و13 متهمًا تتم محاكمتهم غيابيًا. وهي تقتبس من حكمها بالسجن لمدة 15 سنة: عزيز الخضران، وعلي الموستشيد، وخري عبد الله الرشيد، وعلي الجفوري، والمهدي صالحان. وحُكم على بقية المتهمين بالسجن مدى الحياة. لم يكن من الممكن الاطلاع على النص الكامل للحكم والأسباب الفردية له.

الاتهامات ذات الصلة بإيران التي تم الطعن فيها على أساس الحرية

ويقدم الادعاء القضية كمنظمة إرهابية مرتبطة بالحرس الثوري الإيراني. وهو يتهم أعضاءه بالرغبة في تعليق النظام الدستوري وتغيير النظام.

ويحتج الادعاء بالوثائق والأموال والخطب المسجلة والبيانات التي جُمعت أثناء الاستجواب. هو أيضاً يلوم المدعى عليهم على تعزيز مبدأ « حكومة الحقوقيين » أوطلاء الفقههذه هي أطروحة الادعاء، وليس الحقائق التي تحققت بشكل مستقل من قبل ليبنوز.

وتشمل العقوبات أيضاً، وفقاً لمكتب المدعي العام، غرامات قدرها 000 100 دينار بحريني لبعض الأشخاص المدانين. ويجب مصادرة أكثر من ثمانية ملايين دينار لأغراض خيرية.

تنبيهت عشرون منظمة قبل المحاكمة

في بيان مشترك صدر قبل صدور الحكم، طالبت عشرون منظمة، من بينها منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب، بإجراء تحقيق مستقل في المعاملة التي تلقاها المعتقلون. كما طالبوا باستبعاد الاعترافات التي يتم الحصول عليها عن طريق العنف أو الإكراه.

تتعلق اتهاماتهم بالاحتجاز دون اتصال بالعالم الخارجي، والحرمان من النوم، والإبقاء على المعتقلين واقفين لفترات طويلة، والتهديدات الموجهة للمعتقلين أو أقاربهم. ويؤكدون أن الأنشطة الدينية والتعاليم والهدايا والعلاقات مع السلطات الروحية الأجنبية لا تكفي لإثبات المسؤولية الجنائية الفردية.

وتُجسِّد قضية محمد سعيد الطيطون اعتراضهم. وفقًا للوثائق التي اطلع عليها مكتب التحقيقات والتقييم والتوثيق (BIRD) والمشار إليها في البيان المشترك، تعرض هذا الراهب للقيود الجسدية على الرغم من مشاكله الصحية. ويقال إن وحدة التحقيق الخاصة قد رفضت اتهاماته باعتبارها غير مدعومة بأدلة كافية. وتنازع المنظمات في هذا الرد. هذه الادعاءات لا تشكل استنتاجات قضائية مستقلة.

صيغتان متعارضتان لحقوق الدفاع

وتدعي النيابة العامة أن المحتجزين تمكنوا من الاتصال بعائلاتهم وتلقي الرعاية. ويؤكد أن المحامين اطلعوا على مستندات القضية، وقدموا حججهم واستجوبوا الشهود. وقد حضر ممثل عن المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان جلسات الاستماع.

وتصف المنظمات الموقعة، من جهة أخرى، العقبات التي تعترض إعداد الدفاع. وتفيد التقارير بوجود قيود على الوصول إلى المستندات ومشاركة السجناء عبر تقنية الفيديو. ومن ثم فإن الحكم لا يحل الخلاف بشأن شروط الإجراءات. ولا يزال يتعين توثيق الأسباب التفصيلية للإدانة والمتابعة القضائية.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *