18 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

اقتصاد

التبغ في الجنوب: استقبال المزارعين وتقديم المعونة لهم

The Régie declares the end of the reception of tobacco crops in the South, including in the region of Rmeich. وواصلت أيضا دفع المعونة للمزارعين غير القادرين على الزراعة في عام 2026. واستفاد أكثر من 600 3 شخص وفقا لتقريره. ويستجيب شراء الإنتاج المسلَّم والمعونة المقدمة إلى حيازة موسمية خاصة إلى حالات مختلفة. ولا يقدم البلاغ أي كمية من المعونة الفردية من الحجم أو المبلغ الموحد.

Des livres libanaises. Crédit Photo: François el Bacha pour Libnanews.com
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

The Régie declares that it has completed the reception of tobacco crops in southern Lebanon. وفي الوقت نفسه، يشير إلى أنه بدأ في دفع المعونة للمزارعين الذين لم يتمكنوا من النبات في عام 2026. واستفاد أكثر من 600 3 مزارع، وفقا لتقريره.

التبغ في الجنوب: أُنجزت حملة تحت القيود

The administration of the Régie highlights the difficulties encountered in the southern localities. ويستشهد على وجه الخصوص بحصول ريميخ والمنطقة المحيطة به، في سياق الاحتلال وصعوبة الحصول على الأراضي.

ويسجل استلام الحصاد إتمام حملة الشراء المعلنة لهذه المنطقة. وهو يتعلق بالمزارعين الذين تمكنوا من إنتاج التبغ وتسليمه. The Régie claims to have worked with them to organize this operation despite the consequences of the attacks on villages, plots and crops.

The institution shall highlight the facilities granted to operators. وقد طلب رئيسها ومديرها التنفيذي، ناصر سيكلاوي، خدماته لمساعدتهم على التغلب على الصعوبات التي واجهتهم أثناء الحملة.

شكلان من أشكال الدعم للتمييز

ويستجيب شراء الحصاد والمعونة النقدية إلى حالتين مختلفتين. In the first case, a farmer gives a production to the Régie. In the second, the support targets a farmer who was unable to plant during the 2026 season.

وتغطي الميزانية العمومية لأكثر من 600 3 مستفيد هذه الفئة الثانية. ومن ثم فإنه لا يقيس العدد الإجمالي للمنتجين الذين يقدمون التبغ أو الحجم الذي يتلقونه. كما أنه لا يطابق عدد الأسر الزراعية المتضررة في جميع أنحاء الجنوب.

ويمكّن هذا التمييز من فهم نطاق الإعلان: فدعم تسويق الإنتاج القائم لا يفي بنفس الحاجة إلى المساعدة في عملية موسمية خاصة.

توزيع المعونة مستمر

ويعرض ريجي المدفوعات على أنها معاملة جارية، مع بيان ميزان حتى الآن. ولا يحدد بيانها مبلغاً فردياً واحداً. والمعونة للمزارعين غير القادرين على النمو، في حين يُعلن عن استلام المحاصيل من الجنوب على النحو المنجز.

كتب لبنانية، صورة محفوظة نُشرت في أيار/مايو 2020. توضيح نقدي، دون تمثيل للدفع الجاري. François el Bacha / Libnanews.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *