12 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

التوقيع والسحب الإلكترونيان: القواعد بموجب التشييد

وعقدت المنظمة مشاورات في 3 و 4 تشرين الثاني/نوفمبر بشأن التوقيع الإلكتروني على البيانات العامة واستضافتها. ويتصل العمل، الذي أُنجز مع ماكميلان كيك، بنصوص التطبيق، وبسياسة الحكومة السحابية ومهارات شركة COLIBAC. وهي جزء من إعداد مشروع التعجيل الرقمي الذي يدعمه البنك الدولي. 10 دقائق من تشرين الثاني/نوفمبر لا تطلق أي خدمات جديدة. It describes the legal and institutional foundations to be built prior to deployment to administrations.

Signature et cloud : les règles en chantier au Liban. Photographie illustrative d’un ordinateur.
Ordinateur portable, photographie d’illustration des archives Libnanews, date non établie. Ne représente ni les ateliers de novembre ni un système administratif précis. Pixabay/Free-Photos. Recadrage et habillage Libnanews. © Pixabay/Free-Photos, archives Libnanews
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وكان التوقيع الإلكتروني على البيانات العامة واستضافتها موضوع حلقات عمل في 3 و 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2026. وعرضت منظمة الصحة العالمية عملها في 10 تشرين الثاني/نوفمبر. وتركز هذه الاجتماعات، التي نظمت مع ماكميلان كيك، على القواعد والمسؤوليات والقدرات الإدارية اللازمة. ولا يعلنون فتح خدمة رقمية جديدة للمواطنين.

التوقيع الإلكتروني في لبنان يتطلب قواعد منطبقة

The office of the Minister of State for Administrative Reform brought together the stakeholders concerned on the conditions for a reliable electronic signature. وناقش اجتماع المائدة المستديرة، في جملة أمور، مرسوما جديدا وإعداد التشريعات اللازمة لتنفيذه. The release does not give the number of the order under review.

ودربت دورة أخرى أعضاء مجلس كوليباك، وهو هيئة الاعتماد اللبنانية. وتناولت دورها في التوقيع الإلكتروني بموجب القانون رقم 81. ومن ثم، تنطوي عمليات التبادل على دراسة النصوص في إعداد المؤسسة المسؤولة عن تنفيذها.

ولا يقتصر التوقيع الإلكتروني على صورة توقيع خطي مضاف إلى وثيقة. ويمكن أن تستخدم أجهزة الثقة الشهادات وآليات التشفير. وهي تستخدم بصفة خاصة للتحقق من مصدر التوقيع ومن سلامة الوثيقة. ويتطلب استخدامها قواعد للمراقبة وتقسيم المسؤوليات.

A World Bank note issued in December 2024 describes the Lebanese framework under Law 81 of 2018. وتذكّر بالاعتراف القانوني بالتوقيعات الإلكترونية وبدور لجنة التنسيق في تنظيم ترتيبات الثقة العالية. ولا يعفي هذا الأساس القانوني تنظيم الاعتماد والضوابط والاستخدامات العملية.

بالنسبة للسحابة، سياسة حكومية لتحديد

The second project concerns the storage and processing of data in the public sector through cloud technologies. وركزت المشاورة على النتائج والافتراضات الأولية. وناقش المشاركون الأولويات والفرص والثغرات في إعداد التوصيات.

والهدف المعلن هو وضع سياسة حكومية واضحة لاعتماد هذه الخدمات. The press release does not designate a selected host. وهي لا تعلن إنشاء مركز بيانات مفتوح حديثا أو جدول زمني للهجرة في الإدارات. كما أنه لا يحدد فئات البيانات التي ستنقل.

كلمة « علنية » هنا تشير إلى الإدارات المعنية. ولا يعني ذلك أن ملفاتهم ستتاح للجميع. وتشكل شروط الإقامة والوصول والحماية جزءاً من عمل الإدارة المقرر إنشاؤه.

إعداد ممول، منفصل عن النشر

According to WHOAR, these activities fall under a World Bank-funded preparatory grant for the Lebanon Digital Acceleration Project, or LDAP. ويجب عليها أن تساعد على إنشاء قاعدة خدمات عامة أكثر أماناً وأكثر ارتباطاً.

The OMSAR contract register confirms a mission entrusted to Macmillan Keck on the basis of electronic signature. ويشمل نطاقه لمحة عامة، وخارطة طريق، وصياغة صكوك قانونية، وبناء القدرات. والمبلغ المنشور ٣١٢ ٣١١ دولارا لفترة ٢٢ أسبوعا. وهذا العقد الاستشاري ليس إعلاناً عن التكليف.

ويبلغ تمويل المشروع الرقمي الأكبر 150 مليون دولار وافق عليه البنك الدولي في كانون الثاني/يناير 2026. The institution states that it must support secure hosting of public data and cybersecurity. وتعتزم أيضا تعزيز القواعد القانونية والمؤسسية والبشرية للخدمات الرقمية. ولذلك فإن هذا المظروف العام ليس التكلفة الوحيدة لحلقات العمل التي عقدت في تشرين الثاني/نوفمبر.

ويجب أن تظل ثلاث خطوات ميسرة للمستعملين. وتحدد النصوص الشروط القانونية. وتحدد الإدارة الجهة التي تأذن بالتحكم وتتحمل المسؤولية. ثم يجعل النشر الوظائف قابلة للاستخدام في الولايات القضائية المحددة. وتوثّق حلقات العمل العنصرين الأولين. ولم يقدم تقريرهما بعد قائمة بالنُهج الإلكترونية المجدية حديثاً أو تاريخاً لفتح أبوابهما للجمهور.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *