17 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

اقتصاد

الزراعة والصناعة: أزمتان في لبنان

وأظهرت الزراعة والصناعة اللبنانية انخفاضا مماثلا في عام 2024، لكن مسارات الأزمات تختلف اختلافا كبيرا. وتبين الحسابات المنقحة للمكتب الإحصائي المركزي انخفاضا حقيقيا بنسبة 5.9 في المائة بالنسبة للزراعة بالمعنى الواسع و 5.8 في المائة بالنسبة لمجموع التعدين والصناعة التحويلية والمرافق. ولا يزال الأول أعلى من مستواه في عام 2019. الثانية تمثل أكثر من نصف ويجب أن تظل هذه الحدود واضحة. ويشمل القطاع الزراعي الماشية والحراجة ومصائد الأسماك. ويشمل الفرع الصناعي الموسع عدة أنشطة، بما في ذلك الخدمات الجماعية. ولا يمكن أن تُعرض نتائجها على أنها ناتجة عن محطات التصنيع وحدها. ولا تؤدي الجداول إلى عزل كل عنصر.

Deux trajectoires depuis la crise. Agriculture : −5,9 %. Industrie élargie : −5,8 %. Comptes CAS 2024. Photo d’archives.
Deir Mimas, le 7 août 2019. Photographie d’archives illustrant le paysage agricole. Ne représente pas les dommages ou l’activité de 2024. Composition sous CC BY-SA 4.0 : https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ . Photographie entière conservée ; habillage vectoriel Libnanews. © Prodrummer619 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وأظهرت الزراعة والصناعة اللبنانية انخفاضا مماثلا في عام 2024، لكن مسارات الأزمات تختلف اختلافا كبيرا. وتبين الحسابات المنقحة للمكتب الإحصائي المركزي انخفاضا حقيقيا بنسبة 5.9 في المائة بالنسبة للزراعة بالمعنى الواسع و 5.8 في المائة بالنسبة لمجموع التعدين والصناعة التحويلية والمرافق. ولا يزال الأول أعلى من مستواه في عام 2019. الثانية تمثل أكثر من نصف.

ويجب أن تظل هذه الحدود واضحة. ويشمل القطاع الزراعي الماشية والحراجة ومصائد الأسماك. ويشمل الفرع الصناعي الموسع عدة أنشطة، بما في ذلك الخدمات الجماعية. ولا يمكن أن تُعرض نتائجها على أنها ناتجة عن محطات التصنيع وحدها. ولا تؤدي الجداول إلى عزل كل عنصر.

الزراعة والصناعة اللبنانية: انخفاض الأسعار الاسمية

وبلغت القيمة المضافة الزراعية 797 117 بليون جنيه يوميا في عام 2024، مقابل 651 108 بليون جنيه في عام 2023. وبذلك ارتفعت بنسبة 8.4 في المائة من حيث القيمة. ومع ذلك، ففي عام 2023، بلغت الأسعار 218 102 مليار فقط. وكان الانخفاض في الحجم 5.9 في المائة، في حين زاد التضخم بنحو 15.2 في المائة.

وبالنسبة لجميع التعدين والتصنيع والمرافق، ارتفعت القيمة المضافة من 940 419 جنيها استرلينيا إلى 368 465 بليون جنيه استرليني. وتبلغ الزيادة الاسمية 10.8 في المائة. ويقتصر مبلغ عام 2024 بأسعار عام 2023 على 633 395 بليون، أي بانكماش حقيقي قدره 5.8 في المائة. ويزداد انكماشها بحوالي 17.6 في المائة.

الفرع القيمة المضافة الحالية التغيير الاسمي التغير في الحجم
الزراعة والماشية والحراجة ومصائد الأسماك 797 117 مليار ليرة لبنانية +8.4٪ – 5.9 في المائة
التعدين والصناعة التحويلية والمرافق LL 465 368 بليون +10.8% – 5.8 في المائة

وبالتالي، فإن التناقض بين القيمة والحجم موجود في كلا الفرعين. ولا تكفي الزيادة في مبالغ الكتب لتحقيق توسع منتج. ويعاد حساب المعدلات التفصيلية من الجداول، في حين جمعت دائرة المستخلصات الكيميائية النقصانين الفعليين إلى 6 في المائة.

لا تزال الزراعة قبل عام 2019

وفي عام 2019، بلغت القيمة المضافة الزراعية 3 تريليون جنيه استرليني في عام 2024، مقابل 459 2 بليون جنيه استرليني في عام 2019. وبالتالي، لا تزال نسبة 22 في المائة فوق مستوى بدايتها. ولا تعني هذه المقارنة أن كل محصول أو منطقة قد نمت بنفس النسب.

وتزداد هذه السلسلة خلال السنوات الأولى من الأزمة: 746 2 مليار في عام 2020، 966 2 مليار في عام 2021، 3 209 مليار في عام 2022. In 2023 it fell to 3,189 billion, and in 2024 to 3,000 billion. ويأتي الانخفاض الأخير بعد عدة سنوات من الزيادة في هذه المجموعة الإحصائية.

ولا يكسر الجدول الوطني النتائج بين الحبوب والفواكه والخضروات والماشية ومصائد الأسماك. كما أنها لا تقيس مباشرة صافي دخل المشغل. وتخفض القيمة المضافة الاستهلاك الوسيط، غير أنه لا يزال يتعين عليها دفع ثمن العمل ورأس المال المشتركين في النشاط.

ولا يزال الفرع الصناعي الموسع في انخفاض كبير

مسار الآخر معا أكثر تدهورا بكثير. وبلغت قيمتها المضافة بالأسعار المرجعية ٣٣٣ ٤ بليون جنيه استرليني في عام ٢٠٢٤، مقابل ٩٦٤ ٧ بليون جنيه استرليني في عام ٢٠١٩. وهو يمثل نحو 54.4 في المائة من المستوى السابق. وبذلك بلغت الفجوة التراكمية نحو 45.6 في المائة.

ويظهر الكسر الرئيسي في عام 2020 بمستوى 989 4 بليون دولار. وزادت السلسلة بعد ذلك إلى 997 4 مليار في عام 2021، و 523 4 مليار في عام 2022، و 599 4 مليار في عام 2023. ولم يبدأ انتعاش عام 2023 عودة مستدامة إلى عام 2019: وتتناقص قيمة الحجم مرة أخرى في عام 2024.

وتصف هذه المبالغ إنتاج قيمة مضافة، وليس القدرة النظرية للمنشآت. وهي لا تعطي معدلا لاستخدام الآلات أو عدد النباتات العاملة. ويمكن أن توجد قدرة دون أن تستخدم استخداما كاملا. كما يمكن تدمير المعدات أو نقلها أو تقادمها دون أن تميز الجداول هذه الحالات.

مساهمتان مختلفتان في انكماش الناتج المحلي الإجمالي

قرب معدلات التراجع يخفي فرقاً في الوزن وفي عام 2024، شكلت الزراعة الموسعة 4.6 في المائة من مجموع القيمة المضافة بالأسعار الأساسية. وتبلغ نسبة التعدين والصناعة التحويلية والمرافق العامة 18.3 في المائة. ومن ثم فإن المجموعة الثانية تزن حوالي أربع مرات إلى هذا الحد.

وتقدّر دائرة المستخلصات الكيميائية مساهمتها في نمو الناتج المحلي الإجمالي بـ -1.1 نقطة، مقارنة بـ -0.3 نقطة للزراعة. ويسحب هذان الفرعان معاً نحو 1.4 نقطة مئوية من التغير في الناتج المحلي الإجمالي، من مجموع الانكماش البالغ 5.2 في المائة. وتُجمع المساهمات المنشورة.

المساهمة ليست دليلاً واحداً على السببية وهو يقيِّم مكان فرع في التوزيع المحاسبي للنمو. ومن أجل شرح انخفاضه على وجه التحديد، سيلزم تقديم معلومات عن المدخلات والطاقة والمبيعات والصادرات وقطع الإنتاج.

لا رصيد المعونة ولا تدابير الاكتفاء الذاتي

ولا تسمح الحسابات بإجراء تقييم لبرنامج زراعي أو صناعي معين. ولا يفصل المتلقين أو المبالغ المدفوعة أو النتائج في كل مشروع. ولا يمكن للإعلان عن المعونة في عام 2026 أن يفسر وجود تغيير سُجل بالفعل في عام 2024.

وبالمثل، فإن الزيادة في القيمة الزراعية المضافة التي تزيد عن 2019 لا تكفي لقياس الاكتفاء الذاتي الغذائي. ويتوقف ذلك على المنتجات واحتياجات الاستهلاك والتجارة الخارجية. ويمكن للاقتصاد أن ينتج المزيد في بعض المحاصيل بينما يظل يعتمد على الواردات من الأغذية الأخرى.

ويحدد الملف نقطتين: a joint decline in 2024 and a very uneven resistance since 2019. ومن أجل تقييم القدرات الإنتاجية الحالية، يتعين استكمال هذه الحسابات ببيانات قطاعية حديثة عن الحجم المادي والعمالة والمعدات التي تم حشدها بالفعل.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *