القدس: جمعيات مواجهة الإغلاق

وفي القدس الشرقية، لا يقتصر إغلاق المؤسسات الفلسطينية على الأبواب المغلقة. وهو يقطع البرامج التعليمية والرياضية والاجتماعية ويضع مسؤوليها أمام المواعيد النهائية القصيرة جدا للتنافس. وبالنسبة لرابطة برج اللوق، في المدينة القديمة، فإن الموعد النهائي هو يوم الاثنين 16 تشرين الثاني/نوفمبر: ووفقا للمنظمات التي تدعمها، فإن اليوم الأخير هو الاعتراض على أمر الإغلاق الجديد الموقع في 9 تشرين الثاني/نوفمبر.

ستة أشهر من الإغلاق، استثناء واحد من روضة الأطفال

ونُفذ في 10 تشرين الثاني/نوفمبر الأمر الجديد الصادر ضد برج اللوق. ونشر ضباط الشرطة القرار عند مدخل المؤسسة. وهذا ليس أول إغلاق لها في السنة: فقد طُبِّق أمر سابق في 17 شباط/فبراير، قبل إعادة فتح باب التسجيل في 13 آب/أغسطس. ومن ثم يأتي التدبير الجديد بعد استئناف الأنشطة، لا كجزء من إغلاق مستمر منذ شباط/فبراير.

ووفقا لبيان شبكة المنظمات غير الحكومية الفلسطينية وتعزيز مؤسسات حقوق الإنسان في القدس، المؤرخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر، والذي نشره في اليوم التالي سانت إيفز، يستمر هذا التدبير لمدة ستة أشهر. ويشمل أيضا الأنشطة المضطلع بها تحت اسم آخر أو بواسطة الوسطاء. وتستبعد صراحة أنشطة الحضانة. ولذلك فإن تقديم القرار كحظر دون أي استثناء لن يكون دقيقا.

ويصف البيان نفسه فترة سبعة أيام من بدء نفاذه للسماح لمالك أو مالك المبنى بالطعن في القرار. ودعا الممثلين الدبلوماسيين والمنظمات الدولية إلى العمل قبل 16 تشرين الثاني/نوفمبر. ولا تشير الأدلة المقدمة إلى أن استئنافا قد قدم بالفعل أو إلى أنه كان سيعلق الإغلاق.

أساس سياسي تنافست عليه الجمعية

ويستند قرار وزير الأمن الوطني الإسرائيلي، إيتامار بن غفير، إلى تشريع عام 1994 الذي يحد من الأنشطة المتصلة بالسلطة الفلسطينية. وتلوم المؤسسة على التصرف تحت رعايتها أو نيابة عنها. وترفض الرابطة هذا العرض وتؤكد أن أنشطتها جزء من مهمتها المجتمعية، بصرف النظر عن الخصومات السياسية.

وبعد إعادة فتحها، أفادت بأنها استأنفت برامجها التعليمية والرياضية والاجتماعية للأطفال والنساء والشباب. ويدعو البيان الذي أدلى به في 10 تشرين الثاني/نوفمبر إلى رفع الإغلاق وإعادة الأفرقة إلى المقر. ولا تشكل التهم الموجهة في القرار في حد ذاتها مظاهرة عامة للصلات المزعومة؛ وعلى العكس من ذلك، فإن التحدي الذي تواجهه الجمعية لا يرقى إلى إلغاء الأمر.

عدة مؤسسات، إجراءات منفصلة

الخط الزمني مهم. وفي 5 تشرين الثاني/نوفمبر، أُغلق نادي أبنا القدس في حي السعدية. On the same evening, a cultural demonstration in the Al-Hakawati Theatre was prevented, according to the grouping of rights organizations. وتسبق هذه الوقائع الأمر المتعلق ببورغ اللوق، وهي لا تغلق مرة أخرى في 14 تشرين الثاني/نوفمبر.

Another case concerns the Arab al-Sawahra clan association in Jabal Mukabber. وفي وقت مبكر من 4 تشرين الثاني/نوفمبر، أعلنت أنها تلقت إخطارا بقرار قضائي ينص على إبعادها من سجل الجمعيات ووقف أنشطتها. وطلبت من الجهات المانحة تعليق عمليات النقل، مع إعلان إغلاق حسابها المصرفي وصفحة رسمية. ويجب أن تظل هذه القضية متميزة عن أمر إداري مدته ستة أشهر: the authorities seized, the announced effects and the means of challenge are not similar.

وبالنسبة للسكان، فإن لهذه الاختلافات القانونية ترجمة فورية: ما هي الخدمات التي لا تزال متاحة، وما إذا كان يمكن استئناف نشاط ما، ومتى يمكن الطعن في قرار ما. وفي حالة برج اللوق، فإن الاستثناء المتعلق برياض الأطفال وتاريخ 16 تشرين الثاني/نوفمبر هما المعياران العمليان المحددان. ولم تحدد أي قرارات لاحقة في الوثائق التي استشيرت.

المثال: قيام ياسر غوربوز، من مصرف ليبنوز، برؤية القدس وقبل الأحداث الموصوفة؛; تاريخ إطلاق النار غير محدد. إنها لا تظهر مؤسسات مغلقة.