والمخدرات المصنوعة في لبنان ليست دائما أرخص من المنتجات المستوردة. وتبين القائمة الرسمية للأسعار العامة المستكملة في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2026 الاختلافات في كلا الاتجاهين. وسمحت لنا ثلاث مقارنات، تشمل البارسيتامول واليتوستاتين والميثافورمين، بقياس هذه الاختلافات دون المساس بسعر الصندوق، والأصل الصناعي، والمبلغ الذي يتحمله المريض في نهاية المطاف.
وتضع الحملة الرامية إلى دعم صناعة المستحضرات الصيدلانية اللبنانية، التي أطلقت في 5 تشرين الثاني/نوفمبر في متحف بيروت الوطني، الإنتاج المحلي في صميم المناقشة. غير أن السؤال المطروح على الأسرة قبل صدور أمر محدد. ولا يكفي بلد الصنع لتغطية تكلفة الصيدلية.
والأرقام الواردة أدناه مستمدة من تعريفة وزارة الصحة التي استشيرت في تشرين الثاني/نوفمبر 6. وتم التوفيق بين المواد والجرعة واستمارات الجرد الوطني للمخدرات. وهذه جوائز إدارية عامة، وليست تذاكر نقدية جُمعت في المكاتب. ولا يثبت وجود منتج في هذه القائمة أنه متاح في كل مكان.
مقارنة بالعروض المحددة
والإجراء الأول هو التحقق من الجرعة والشكل وعدد الوحدات. ولا يشكل صندوقان يحملان نفس اسم المادة بالضرورة مقارنة ذات صلة. وينبغي عدم الخلط بين طلب الإفراج الممدد وبين طلب عادي. ولا يستجيب أحد اللوحات وحل واحد للحقن لنفس الاستخدام.
ومن الأمثلة على ذلك اللوحات الشفوية. سعر كل صندوق مُقَوَّل إلى أقرب رطل وعندما تختلف العبوة، لا يستخدم الحساب لكل قرص إلا لمقارنة كمية متطابقة. وهي ليست توصية للجرعة ولا دعوة لشراء المزيد.
ولا تحدد هذه الدراسة تصنيفاً علاجياً. The choice of a medicine, its substitution and adaptation of a treatment should be check with the doctor or pharmacist. ولا يدل الفرق في السعر وحده على وجود فرق في النوعية أو المعادلة السريرية لكل مريض.
Paracetamol:pack changes reading
أما بالنسبة للبارسيتامول 500 ملغم، فإن الشارع المرجعي » Pharmadex » المصنوع في لبنان، الرمز الوزاري 4617، يبلغ 552 66 جنيها لكل 20 قرصا. The Doliprane reference made in France by Sanofi Winthrop Industrie, code 7434, appears at 120 946 pounds for 16 tablets.
وتمثل المبالغ العائدة إلى الوحدة نحو 328 3 جنيها و 559 7 جنيها لكل قرص. In this precise approximation, the unit price of the Lebanese reference is about 56% lower. ومقارنةً فقط بأسعار الصندوقين كانت لتخفي حقيقة أن الأرخص يحتوي أيضاً على أقراص أكثر.
ولا تنطبق هذه النتيجة على جميع المخدرات أو على جميع عروض المواسير. ويشتمل الدليل على علامات وحزمات أخرى. ولا تدرج في هذه المقارنة مراجع تجمع بين عدة مواد.
Atorvastatin: a local product between two imported
وفيما يتعلق بـ 20 ملغم من الأطنان، تحتوي الإشارات الثلاثة التي تم فحصها على 30 قرصاً. Atorvastatin Pharmadex, manufactured in Lebanon and identified by code 8660, is entered at 769 190 pounds. Apo-Atorvastatin, made in Canada by Apotex, code 6093, is 1,416,410 pounds. Atorvakey-20, made in India by Emcury, code 11794, is 362,837 pounds.
The Lebanese reference cost approximately 46% less than the Canadian reference. لكن سعره أعلى من سعر الإشارة الهندية. ومن ثم فإن نفس المنتج المحلي قد يكون أرخص أو أكثر تكلفة تبعاً للطب المستورد الذي يقارن به.
وتبرز هذه القضية أيضاً أهمية الأعمدة في الدليل. وفيما يتعلق بأتورفاكي-20، يوجد الصانع في الهند، في حين أن الشخص المسؤول عن المنتج المشار إليه في قاعدة البيانات هو شركة إسبانية. ولا يجب أن يُعرض هذا البلد بوصفه بلد الصنع.
Metformin: العلامة التجارية الدولية المنتجة في لبنان
Glucophagus 850 mg, apack of 30 film-coated tablets, code 4699, is described as manufactured by Pharmaline in Lebanon under licence from Merck Santé, France. سعرها العام هو 634 572 جنيها. ولذلك، سيكون من غير الصحيح تصنيف هذه الإشارة على أنها سلع مستوردة فقط لأن علامتها دولية.
Metformine Arrow Lab, 850 mg,pack of 30 film-coated tablets, code 9012, is entered at 237 860 pounds. ولهذه الإشارة، يشار إلى الصانع هو خدمات سويفت في مالطة. المبلغ أقل بـ 335 ألف جنيه من غلوكوفاغوس.
ومرة أخرى، تتضمن هذه المصالحة إشارات محددة. وتميز التعريفة أيضاً عن الجرعات الأخرى، وصناديق 90 وحدة، وعروض الإفراج الموسعة. ومن شأن إضافتها إلى متوسط سعر واحد أن يمحو الاختلافات الأساسية لفهم وصفة طبية.
المبلغ المسترد هو مقارنة ثانية
The public rate is not automatically chargeable. It is necessary to identify the drug actually delivered, the basis recognised by the cover body and the rights of the beneficiary. ولا يسمح معدل استرداد الأموال، المعزول عن المنتج والتعريفات التي ينطبق عليها، بحساب مبلغ موثوق به.
وتنشر الهيئة قوائم المخدرات الخاصة بها. ولتقريب هذه القوائم من التعريفة الجمركية للإدارة، فإن مدونة المنتجات والجرعة والتغليف أكثر أمانا من الاسم التجاري الوحيد. كما ينبغي الإبلاغ عن وجود فرق في التاريخ بين ملفين. ولذلك فإن أسعار هذا البيان لا تتحول إلى وعود بالسداد.
التوافر هو قيد آخر. ولم يتم إجراء أي فحص للمخزون في الصيدليات من أجل هذه المراجع. ويقدم البيان تدابير للاختلافات في التعريفات الرسمية؛ ولا يقيس تكلفة السفر للعثور على صندوق أو تكلفة معاملة متوقفة.
وقبل الشراء، لا تزال الشيكات المفيدة ملموسة: المرجع المحدد بدقة، الكمية، الصانع، السعر الحالي، إمكانية الإحلال المصادق عليه وتغطية المنتج المسلم. تُظهر الأمثلة الثلاثة لماذا التقسيم الوحيد بين « المحل » و »المُرحّل » ليس كافياً للإجابة على هذه الأسئلة.
التعليقات