قبل خمسة وعشرين عاما، في 11 أيلول/سبتمبر 2001، قاطع الملايين من الناس يومهم لمشاهدة أبراج مركز التجارة العالمي تحترق ثم تنهار. جيل ما زال يتذكر المكان الذي كان فيه بالضبط وبعد ربع قرن، تسمح لنا هذه الذكرى أيضا بقياس التقدم المحرز. الحرب، والإرهاب، والتآمر، والشبكات الاجتماعية، والأوبئة، وعودة النزعة القومية، وتطور الحق السافر: يجب أن يصبح العالم أكثر أمانا. يبدو فوق كل شيء أكثر تجزئة ومريبة ووحشية.
يوم عادي يتأرجح
وماذا كنت تفعل قبل خمسة وعشرين عاما؟ وقد عمل البعض، وكان آخرون في المدرسة أو الجامعة. البعض كان يتناول الغداء أو يقود أو يذهب إلى المنزل وفي لبنان، كان عصر اليوم الذي وصلت فيه الصور الأولى من نيويورك. ثم لم يعد يوم عادي.
وفي 11 أيلول/سبتمبر 2001، تم اختطاف أربعة من شركات الطيران في الولايات المتحدة. ضرب اثنين أبراج مركز التجارة العالمي في نيويورك. ضرب ثالث البنتاغون بالقرب من واشنطن الرابع، طائرة أمريكية 93، غرقت في بنسلفانيا بعد ثورة الركاب وأفراد الطاقم. قُتل حوالي 000 3 شخص.
The images immediately became universal: الدخان فوق مانهاتن الطائرة الثانية تظهر خلف المباني ثم تنهار الأبراج و الشوارع مغطاة بالغبار. وأولئك الذين عاشوا هذا اليوم من التفاهم غالباً ما يحتفظون بذاكرة دقيقة بشكل مفاجئ لهذه الساعات القليلة. ومع ذلك لا يمكنهم معرفة ما سيتبعه.
11 أيلول/سبتمبر والحروب التي أعقبتها
11 أيلول/سبتمبر لم يترك فقط العائلات المتوحشة وصدمة أمريكية. وفتحت تسلسلا جغرافيا -سياسيا سيشكل أثرا عميقا في الربع الأول من القرن الحادي والعشرين. وبعد بضعة أسابيع من وقوع الهجمات، تدخلت الولايات المتحدة وحلفائها في أفغانستان لإضراب القاعدة وإطاحة نظام الطالبان الذي يأوي أسامة بن لادن.
The Taliban were quickly expelled from Kabul, but the war lasted almost twenty years. وبحلول آب/أغسطس 2021، غادرت القوات الأمريكية الأخيرة أفغانستان بينما استولت طالبان على العاصمة. إن صور الإجلاء الفوضوي من مطار كابول تعرض لحرب بدأت في أعقاب الهجمات مباشرة.
وفي الوقت نفسه، كانت حرب أخرى قد أزعجت الشرق الأوسط. وفي آذار/مارس 2003، اجتاحت الولايات المتحدة وحلفاؤها العراق وقلبت صدام حسين. ولم تكتشف أسلحة الدمار الشامل التي وضعت في قلب الحجة الأمريكية كما أعلن عنها. ودخل العراق فترة طويلة من التمرد والهجمات والعنف الطائفي.
كما شجعت الفوضى العراقية على زيادة المنظمات الجهادية. وقد سبق تنظيم القاعدة في العراق منظمة الدولة الإسلامية التي استولت على أراضي واسعة في العراق وسوريا في عام 2014. الإرهاب الذي كان يجب أن يحاربه « حرب على الإرهاب » قد غير وجهه دون أن يختفي ثم خرج المحور الإيراني – السوري إلى حزب الله معززا.
من كابول إلى غزة، بقيت الحرب
ربما الأكثر إثارة للقلق، بعد خمسة وعشرين عاما، هو استمرار الحرب. ودمرت سوريا نتيجة نزاع بدأ في عام 2011. وأصبحت ليبيا مجزأة بعد سقوط معمر القذافي. وقد عانى اليمن من سنوات من الحرب، في حين كان العراق يمر بغزوات وعمليات عصيان وإرهاب.
ثم عادت الحرب التقليدية إلى قلب أوروبا. On 24 February 2022, Russia launched its large-scale invasion of Ukraine. وقصفت المدن، وأعيدت الخنادق، وأصبحت المدفعية والدبابات والطائرات بدون طيار والقذائف حقيقة يومية للصراع الرئيسي في القارة.
في الشرق الأوسط، هجوم حماس على إسرائيل في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2023 والحرب اللاحقة في غزة فتحت فترة جديدة من العنف مع عواقب إقليمية كبرى. كما شارك لبنان مشاركة مباشرة في هذا عدم الاستقرار. وقد تغيرت التكنولوجيا العسكرية، ولكن تحت الطائرات والقذائف لا تزال حقيقة قديمة: الأراضي المتنازع عليها، والسكان المشردون، والمدن والأسر التي تدفن موتاها.
المؤامرة خرجت من الهامش
ووفر 11 أيلول/سبتمبر أيضا أرضية استثنائية لنظريات المؤامرة. وقد أسفرت الهجمات نفسها عن عدد لا يحصى من الحسابات البديلة: كان من المفترض أن ننظم تدمير الأبراج، وتورط السلطات الأمريكية الخفي أو نسمح عمداً بالهجمات. ولم يكن هناك دليل موثوق به على هذه السيناريوهات، ولكن قدرتها على نشر التنبؤ بظاهرة أوسع بكثير.
In 2001, social networks as we know them did not yet exist. وتدور النظريات في المنتديات أو المواقع الشبكية أو البريد الإلكتروني أو في أشرطة الفيديو المقاتلة. وفيسبوك، ويوتيوب، وتويتر، ثم إنستغرام، وتليغرام، وتيك توك، غيّر نطاق هذه الظاهرة. A dramatic claim can now reach millions even before the facts have been verified.
لم يولد التآمر في 11 سبتمبر. إنه أكبر بكثير. غير أن الربع الأول من القرن الحادي والعشرين عرض عليه بنية تحتية عالمية لم يسبق لها مثيل. الهجمات والحروب والانتخابات والهجرة واللقاحات والمناخ: وكل أزمة رئيسية تقريباً تنتج الآن عالمها الخاص من التفسيرات الموازية.
لقد أعطى وباء (كوفيد-19) مظاهرة مذهلة ورافقت الأزمة الصحية معلومات كاذبة عن الفيروس واللقاحات والحكومات والمختبرات. وبالنسبة لجزء من السكان، فإن المعلومات الواردة من الحكومة أو وسائط الإعلام أو الجامعة أو المؤسسة العلمية تصبح أحيانا مشبوهة على وجه التحديد لأنها تأتي من مؤسسة. ومن ثم، فإن الشك اللازم للمناقشة الديمقراطية يمكن أن يتحول إلى رفض لواقع مشترك.
The rise of extremes and ultra-rights
ويرافق هذا انعدام الثقة تطورا سياسيا رئيسيا آخر: :: تعزيز الحركات القومية والسكانية، وفي العديد من البلدان، الحركات اليمينية المتطرفة والمتطرفة. وسيكون من الخطأ جعل هذا نتيجة مباشرة في 11 أيلول/سبتمبر. وأدت الأزمة المالية لعام 2008، وعدم المساواة، وتفكك التصنيع، والهجرة، والخوف من التدني، والاضطرابات الثقافية، وعدم ثقة النخبة، إلى حفز تحركات مختلفة عبر البلدان.
غير أن الهجمات الإسلامية والحروب اللاحقة أثرت على المناقشة العامة. وقد اختلط الخوف من الإرهاب أحيانا مع الخوف من الهجرة. وتتزايد أهمية قضايا الهوية والدين والحدود في الحملات الانتخابية. وفي أوروبا، استقرت التشكيلات التي كانت في السابق على هامش النظام السياسي في البرلمانات، وفي بعض البلدان، في السلطة أو في أبوابها.
وفي الولايات المتحدة، ازداد الاستقطاب السياسي زيادة كبيرة. والمواجهات الآن تتعلق بالثقة في المؤسسات وبشرعية الانتخابات. كما تستخدم سلاسل الأشعة فوق البنفسجية الإنترنت لتجنيد ونشر دعايتها وتدويل مراجعها. وتتفهم الجهادية قوة الاتصال الرقمي في وقت مبكر جدا؛ وتُفهم التطرفات الأخرى بدورها.
لقد غيرت الغوريث طريقنا لرؤية العالم
In 2001, Facebook, YouTube, Twitter and iPhone did not exist. وكان 11 أيلول/سبتمبر حدثا عالميا شهده أساسا من خلال التلفزيون. وسيصور اليوم هجوم مماثل من آلاف الزوايا المختلفة، ويبث على الهواء مباشرة، ويعلق فورا ويصحبه على الفور تقريبا إشاعات وتلاعبات ومضمون متناقض.
وتضيف الاستخبارات الفنية الآن صعوبة إضافية. ولم تعد الصورة الواقعية دليلا بالضرورة. أي صوت يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ محرّكَ ومقطع فيديو أُعدّلَ. إننا نواجه مفارقة: لم يكن لدى البشرية الكثير من الوسائل لتوثيق الحقيقة، ولكن لم يكن لديها أبدا الكثير من الأدوات لتزييفها.
ومع ذلك، فإن شبكة الإنترنت قد جعلت الأفراد يقتربون من الوصول إلى المعرفة ويعمدون إلى الديمقراطية. ولكن الربط بين المجتمعات لا يعني بالضرورة توحيدها. وكثيراً ما تعزز المنابر المحتوى الذي يمكن أن يسبب رد فعل فوري. الغضب والخوف والإهانة يتحركان بسرعة، بينما يكافح المعاني أكثر لفرضه.
ويستطيع شخصان الآن ملاحظة نفس الحدث دون الاتفاق حتى على الوقائع الأولية. ويصبح المعارضون السياسيون أعداء أكثر سهولة، ويمكن عرض الحل الوسط على أنه خيانة وتناقض كعدوان. والاستقطاب ليس جديدا، ولكن التكنولوجيا تعطيه سرعة ونطاق لم يسبق لهما مثيل.
لكن العالم وعد بالتعلم
وبعد 11 أيلول/سبتمبر 2001، كان هناك العديد من مظاهرات التضامن. For a few days, the violence seemed to have brought to light: ولا يمكن إعادة إحياء وفاة المدنيين الأبرياء عن طريق الحدود أو الأديان أو الانتماءات السياسية. وبعد ربع قرن، تبدو هذه الأدلة ضعيفة أحيانا.
وغالباً ما ينظر إلى الضحايا وفقاً للمخيم الذي ينتمون إليه. ويمكن شجب الفظاعة عندما تضرب بعضها البعض وتعيد تنشيطها عندما تضرب الأخرى. وتصبح صور المدنيين الموتى حججا في المعارك السياسية والرقمية، بينما تضطر المعاناة نفسها أحيانا إلى اختيار علمها.
وفي الوقت نفسه، يبدو النظام الدولي أكثر تجزؤا. ويشكل التنافس بين الولايات المتحدة والصين جزءا متزايدا من علاقة القوة. إن الحرب في أوكرانيا أمام موسكو ضد القوى الغربية. ولا يزال الشرق الأوسط من خلال الصراعات والمنافسات الإقليمية. إلا أننا نعرف ما هي الحرب: المدن المدمرة، والاقتصادات المدمرة، والسكان المشردين، والأجيال البارزة. ولم تكن التجربة كافية.
ماذا كنت تفعل ذلك اليوم؟?
وهذا ما يعطي قوة خاصة لهذه المسألة البسيطة اليوم. ماذا كنت تفعل في 11 سبتمبر 2001 ؟ بالنسبة للبعض، الجواب في بضع كلمات: كنت في العمل، في المدرسة، في المنزل، أمام التلفاز. وبالنسبة للآخرين، لا توجد ذاكرة لأنهم كانوا صغارا جدا أو لم يولدوا بعد.
جيل كامل الآن بالغ دون أن يعرف العالم قبل 11 سبتمبر ونشأت بضوابط لمكافحة الإرهاب، والحروب في الشرق الأوسط، والهجمات الجهادية، والأزمة المالية، والشبكات الاجتماعية، والهواتف الذكية، وكوبد – 19، والحرب في أوكرانيا، والأزمات الجديدة في الشرق الأوسط. لقد نشأت في عالم تأتي فيه كل كارثة على الشاشة.
وسيكون من الخطأ تحويل عام 2001 إلى عصر ذهبي. وشهد العالم بعد ذلك حروبه ودكتاتوريته ومذابحه ومظالمه وتطرفه. لقد نشأ البلقان من عقد من الصراع، ولم يكن الشرق الأوسط في سلام، ولا يزال لبنان يعاني من ندبات حربه الأهلية وسنوات طويلة من المواجهة.
ومع ذلك، تغير شيء في علاقتنا إلى الزمن والخوف. ونحن على علم مستمر، وننبه ونلتمس. يمكننا أن نرى على وشك أن نعيش قذيفة تضرب مدينة، مظاهرة مدرة للدمار أو إشاعة تصبح فيروسية. لقد اكتسبنا لحظه ولكن فقدنا جزء من المسافة التي تسمح لنا بالفهم.
بعد خمسة وعشرين سنة، ماذا تعلمنا؟?
ومنذ عام 2001، أحرزت البشرية تقدما علميا وتكنولوجيا كبيرا. وقد تقدمت الطب، وتغيرت إمكانية الحصول على المعرفة، وشهد مئات الملايين من الناس تغير ظروفهم المادية. لذا العالم لم يسوء فحسب ولكن يبدو أن قدراتنا التقنية قد أحرزت تقدما أسرع من قدرتنا الجماعية على منع ردود الفعل القديمة من العودة.
نحن نتواصل بشكل أفضل، ولكن كذلك الدعاية. يمكننا التحقق من المزيد من الحقائق، ولكن الأكاذيب تعمم بشكل أسرع. وقد بنينا شبكات قادرة على ربط البشرية ككل، كما أن المتطرفين يعملون أيضا على إيجاد أنفسهم. إن لدينا أسلحة متزايدة التطور، ولكن نواصل حل الصراعات عن طريق التدمير.
ونحن نعرف كيف نعترف بآليات المؤامرة، ولكنهم يواصلون إغواءها. ونحن نعرف العواقب التاريخية للكراهية السياسية والعنصرية وتطهير الإنسانية، ولكن التطرف الذي لا يزال يلقى جمهورا. ولعل هذا هو ما تتخذه هذه الذكرى السنوية الخامسة والعشرين حقا من تدابير: المسافة بين ما تعلمناه وما تمكنا من القيام به.
On September 11, 2001, millions of people stopped what they were doing to watch history appear on their screens. وبعد خمسة وعشرين عاما، لدينا تاريخ دائم في جيوبنا. لذا تذكر: أين كنت، ماذا كنت تفعل، كم كان عمرك؟? ومتى سينظر شخص ما إلى وقتنا في غضون خمسة وعشرين عاماً، يمكنه أن يسأل سؤالاً غير مريح: ماذا صنعنا من العالم الذي ورثناه؟?
عناصر تحريرية ومحكمة العدل الدولية
عدد كلمات الجسم:1902
الكلمة الرئيسية:11 أيلول/سبتمبر
الكلمات الرئيسية11 أيلول/سبتمبر 2001، الهجمات في نيويورك، ونظريات المؤامرة، والحروب فوق الحق، منذ عام 2001، مركز التجارة العالمية، الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لـ 11 أيلول/سبتمبر
الوصف:وبعد مرور خمسة وعشرين عاما على 11 أيلول/سبتمبر، تُخبر الحروب والتآمر والشبكات فوق اليمينية والاجتماعية الكسور العميقة لعالم متحول.
Extract:أين كنت في 11 سبتمبر 2001 ؟ وبعد خمسة وعشرين عاما من الهجمات على الولايات المتحدة، تتيح لنا هذه المسألة الوثيقة قياس التحولات في عصر ما. وقد رافقت الحروب في أفغانستان والعراق، والإرهاب، والنزاعات في أوكرانيا والشرق الأوسط، ونظريات المؤامرة، والشبكات الاجتماعية، والاستقطاب السياسي، والتقدّم فوق سطح الأرض، هذا الربع الأول من القرن. لقد أحرز العالم تقدما تكنولوجيا هائلا، ولكنه لا يزال يبدو غير قادر على التخلص من ردود أفعال العنف والانقسام القديمة.
خمسة ألقاب بديلة
- أين كنت قبل 25 سنة؟?
- قبل 25 عاما، تحول العالم
- 11 أيلول/سبتمبر: بعد 25 سنة
- Since September 11, a world unrecognizable
- 11 أيلول/سبتمبر 2001: اليوم الذي تغير فيه كل شيء
المراجع والصلات
لا توجد صلة في متن المادة. لم تُضاف إشارات مفصلة وفقاً لتعليمات التحرير.
