4 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

باسورا: شركات النفط التي تحذر من التلوث

وفي البصرة، تعلن وزارة البيئة العراقية عن اتخاذ تدابير قانونية ضد شركات النفط الدولية. وتناول اجتماع منفصل الانبعاثات والمياه الصناعية. ويسلط الملف الضوء أيضا على تكلفة الطاقة في الارتطام، في حين يعلن أيضا عن محطات جديدة لرصد الهواء والمياه.

Raffinerie à Bassora avec des torchères, photographiée le 14 octobre 2009 ; couverture sur la mise en garde de novembre 2026.
Photo d’archive : une raffinerie de Bassora le 14 octobre 2009. Elle ne montre pas les installations contrôlées en novembre 2026. Photo : J. P. Lawrence / U.S. Army / DVIDS, domaine public. L’utilisation de cette image n’implique aucun soutien du département américain de la Défense à Libnanews. © J. P. Lawrence / U.S. Army / DVIDS — domaine public
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

In Basra, international oil companies face a warning from the Iraqi Ministry of Environment. According to Shafaq News, on 2 November 2026, Sarwa Abdelwahed announced legal measures related to the pollution of their activities.

وتحدث الوزير مع الحاكم أساد العيداني. وطلبت من المشغلين تطبيق نفس المعايير البيئية في بلدانهم الأصلية.

ولا يذكر السجل أي تعهد دولي معني. وهي لا تذكر حكما أو عقوبة رقمية. ومن ثم، يشير الإعلان إلى اعتزام اتخاذ إجراء، دون أن يسمح بإبرام إدانة.

اجتماع بشأن الانبعاثات والمياه الصناعية

In a separate mission of November 2, 2026, Nina reported a meeting with Bassem Abdelkarim, managing director of Basra Oil Company. وركزت التجارة على الانبعاثات الغازية والمياه المرتبطة بالاستخراج. كما أدرجت في البرنامج الآثار البيئية لأنشطة النفط.

وطلب ساروا عبد الحميد مزيدا من التنسيق بين وزارته وشركته. وأكد المدير استعداده للتعاون والامتثال للمعايير القائمة. غير أن هذا الالتزام العام لا يفصل العمل التصحيحي أو التكلفة أو الجدول الزمني.

قضية الطاقة الوطنية

تقرير البنك الدولي لعام 2026 عن الإضاءة الوطنية وأحرق العراق 24 بليون متر مكعب من الغاز في عام 2025. ومثل هذا الحجم أربع مرات وارداته من الغازات في السنة نفسها، وتقدر بستة بلايين متر مكعب.

وتصف هذه البيانات الموارد المفقودة. They do not measure the exposure of the inhabitants of Bassora to pollutants. ويسلط البنك الدولي الضوء على الحواجز التنظيمية والمالية والحواجز التي تحول دون استرداد الغاز. ويمكن أن يؤدي جمعها وتجهيزها إلى زيادة إمدادات الطاقة.

According to Shafaq News, local authorities have also approved the provision of air and water monitoring stations. الإعلان غير صحيح لتأكيد تفويضهم.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *