4 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

المزارعون الأمريكيون: معونة مقابل تكاليف الديزل

ويمكن للمعونة الزراعية الأمريكية البالغة 8 بلايين دولار أن تعوض الكثير من تكاليف الوقود الإضافية، وفقاً لفيدرالي مدينة كانساس. غير أن المدفوعات ستتوقف على حجمها حسب الثقافة. ولا تزال النفقات متفاوتة بين المزارع، بينما تضيف الأسمدة ضغطا إضافيا إلى ميزانيات المنتجين.

Tracteur Valtra photographié en 2014, illustration d’archive des dépenses de carburant agricole.
Photographie d’archive illustrative : tracteur Valtra, 22 avril 2014. Ce cliché ne documente pas une exploitation américaine bénéficiaire du programme. © Valtra Oy Ab — CC0 1.0, via Wikimedia Commons https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ — Source https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Valtra_T_Series_tractor.jpg
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

ويمكن أن يغطي مبلغ الـ 8 بلايين دولار الذي أعلنته واشنطن لدعم المزارعين معظم الزيادة في الإنفاق على الوقود في عام 2026. ويشمل هذا التقدير، الذي نشره احتياطي مدينة كانساس في 2 تشرين الثاني/نوفمبر، المنطقة ككل.

ظرف مقارنة بنفقات القطاع

في مذكرته، الاقتصادي (تاي كريتمان) يقارن برنامج (هارفست) لإغاثة الوقود بالتكاليف الزراعية للعام السابق وهو يعادل زيادة بنسبة 50 في المائة في مجموع نفقات الوقود والنفط، أو 80 في المائة من نفقات الديزل وحدها. وتقيس هذه النسب حجم المظروف: وهذه المعدلات لا تُعاد إلى المنتجين.

The Fed reports that diesel prices were about 75% higher in October than in the previous year. ولذلك ترى أن المعونة يمكن أن تستوعب جزءا كبيرا من التكلفة الإضافية.

حساب يستند إلى خسائر نموذجية

The US Ministry of Agriculture, USDA, announced the program on October 19, 2026, with Donald Trump and the Secretary of Agriculture Brooke Rollins. ويجب على وكالة خدمات المزارع أن تدير هذه المدفوعات الاستثنائية، المأذون بها في إطار مؤسسة ائتمان السلع الأساسية.

ووفقاً لهذا البيان الصحفي، سيستخدم الحساب المناطق المبلَّغ عنها، وتقديرات تكاليف الإنتاج، والعائدات الوطنية، والأسعار المرجعية. ويجب أن تغطي جزءاً من الخسائر النموذجية في موسم 2026. ولذلك لا يقتصر هذا الجهاز على سداد فواتير الديزل الفردية.

وتعتزم الوكالة نشر الجداول القائمة على المحاصيل في إطار الباب الأول من التشريعات الزراعية في تشرين الثاني/نوفمبر. ويجب تحديد طريقة منفصلة في مرحلة لاحقة بالنسبة للإنتاجات المؤهلة الأخرى. والمبلغ المعلن عنه غير كاف بعد لقياس حجم الدعم الممنوح لعقد معين.

الأسمدة تضيف أيضاً إلى مشروع القانون

في توقعاته في 3 سبتمبر 2026 قسم البحوث الاقتصادية التابع لوكالة الطيران الأمريكي قدرت نفقات الإنتاج الزراعي بمبلغ 492.8 بليون دولار للسنة، بزيادة قدرها 4.5 في المائة بالقيمة الحالية ومن المتوقع أن تمثل الوقود والزيوت 4.8 بلايين دولار من النفقات الإضافية. وأضافت الأسمدة والليمة والتعديلات 5.3 بلايين دولار. وهذه إسقاطات، قبل إعلان  » إغاثة الوقود في الحصاد  » ، وليست ميزانية للنفقات الفعلية.

والاختلافات بين الثقافات كبيرة. ويقدر تحليل نشرته شعبة الزراعة في جامعة أركانساس في 6 تشرين الأول/أكتوبر التكاليف الإضافية للديزل والديونية لخمسة محاصيل ميدانية في الولاية بمبلغ 343.18 مليون دولار. ويربط أصحاب البلاغ هذه التوترات باضطرابات النقل البحري في الشرق الأوسط.

وتقارن تقديراتها الأسعار التي لوحظت بافتراضات الميزانية الأولية. وينتج عن ذلك مبلغ إضافي قدره 119 دولارا لكل هكتار من الأرز، مقابل نحو 34 دولارا لكل هكتار من الصويا. الحساب لا يعزو حمولة جافة إلى الصويا أو الفول السوداني، وساقين. وتتعلق هذه النتائج بأركانساس ولا يمكن توسيعها لتشمل جميع المزارع الأمريكية. وهي تبين السبب في أن المعونة الكبيرة على الصعيد الوطني يمكن أن تخفف العبء على المنتجين بشكل مختلف جدا.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *