11 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

اقتصاد

برنامج آمان: ما هو قرض 200 مليون دولار؟?

ويرد تمويل قدره 200 مليون دولار لشبكات الأمان الاجتماعي في جدول أعمال الدورة البرلمانية الـ 12 تشرين الثاني/نوفمبر. وبالنسبة لبرنامج عمان، تتجاوز المسألة استمرار التحويلات النقدية: ويشمل المشروع مساعدة الأسر المعيشية، والحصول على الخدمات الاجتماعية، وتحسين أدوات الإدارة. غير أن موافقة البنك الدولي عليه في كانون الثاني/يناير واستعراضه في لبنان يمثلان خطوتين متميزتين.

200 millions de dollars soumis au Parlement. Parlement libanais à Beyrouth, photographie d’archives. Date exacte non établie. © François el Bacha pour Libnanews.com. Illustration institutionnelle, pas photographie de la séance du 12 novembre.
Parlement libanais à Beyrouth, photographie d’archives. Date exacte non établie. © François el Bacha pour Libnanews.com. Illustration institutionnelle, pas photographie de la séance du 12 novembre. Photographie entière conservée, montage éditorial déterministe sans retouche de la scène. © Archives Libnanews / François el Bacha
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

ويرد تمويل قدره 200 مليون دولار لشبكات الأمان الاجتماعي في جدول أعمال الدورة البرلمانية الـ 12 تشرين الثاني/نوفمبر. وبالنسبة لبرنامج عمان، تتجاوز المسألة استمرار التحويلات النقدية: ويشمل المشروع مساعدة الأسر المعيشية، والحصول على الخدمات الاجتماعية، وتحسين أدوات الإدارة. غير أن موافقة البنك الدولي عليه في كانون الثاني/يناير واستعراضه في لبنان يمثلان خطوتين متميزتين.

والنقطة الثالثة من الوثيقة البرلمانية الرسمية هي المشروع المحال بموجب المرسوم 3228 بشأن اتفاق القرض مع البنك الدولي للإنشاء والتعمير. وهو يحدد مشروع تعزيز شبكة الأمان الاجتماعي وبناء النظام. ويؤكد هذا البند الموضوع المقدم إلى الأعضاء، دون المساس بتصويتهم أو التاريخ الذي ستتاح فيه الأموال.المصدر: جدول الأعمال البرلماني المؤرخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر.

ظرف اجتماعي منفصل للمشروع الرقمي

وأعلن البنك الدولي في 27 كانون الثاني/يناير الموافقة على مشروعين يبلغ مجموعهما 350 مليون دولار. الأول، المكرس للحماية الاجتماعية، يمثل 200 مليون. أما الثانية، التي تبلغ ميزانيتها 150 مليون، فتتعلق بتسريع الخدمات العامة الرقمية. ويجب الحفاظ على هذا الفصل: لا يشكل مبلغ الـ 350 مليون مظروف نقل إلى الأسر.

يجب أن يكمل المشروع الاجتماعي الموارد العامة المخصصة للمنافع، مع دعم الوصول إلى الفرص والخدمات الاقتصادية. ويولي البنك الدولي اهتماما خاصا للنساء والشباب والسكان الضعفاء. وتعتزم أيضاً تطوير  » دايم  » ، وهي المنبر المستخدم في عمان، بحيث يمكن أن تكون بمثابة سجل اجتماعي أوسع.المصدر: بيان البنك الدولي المؤرخ 27 كانون الثاني/يناير 2026.

تمثل التحويلات النفقات الرئيسية المقررة

وتحتفظ وثيقة تقييم المشروع بمبلغ 160 مليون دولار للمساعدة النقدية. ويشكل هذا المبلغ جزءا من عنصر قدره 185 مليون عنصر يجمع بين الدعم المالي والإدماج الاقتصادي والخدمات الاجتماعية. ومن المتوقع توفير 10 ملايين إضافية لنظم الإدارة وتعزيز المؤسسات. وتصف هذه المخصصات تصميم التمويل، وليس المدفوعات التي تتلقاها الأسر بالفعل.

وتنص الوثيقة نفسها على استهداف وتحديث أفقر الأسر المعيشية. ولا ينبغي تحويل جدولها الأولي وافتراضات الدفع إلى وعد فردي في تشرين الثاني/نوفمبر: فوثيقة تقييم أعدت قبل الموافقة لا تؤكد التنفيذ الفعلي بعد عدة أشهر.المصدر: وثيقة تقييم المشاريع P512384، المكونات وآلية المعونة.

الدعم الأوروبي يأتي من تمويل آخر

ويجب التمييز بين الالتزام الثاني والقرض. وفي 29 نيسان/أبريل، أعلن الاتحاد الأوروبي عن منحة قدرها 45 مليون يورو مقدمة مباشرة إلى وزارة الشؤون الاجتماعية. ومن المقرر أن يمول 40 مليونا خمسة أشهر من الاستحقاقات لكل 000 90 أسرة، أي ما مجموعه 000 150 أسرة مؤهلة. الخمسة ملايين المتبقية تتعلق بإصلاحات الوزارة وتحديث البيانات.

وبعد ذلك قدمت هانين سايد هذا الدعم بوصفه استثمارا في نوعية نظم الحماية وشفافية التوزيع خارج المعونة النقدية. ويرد هذا البيان في بيان الوفد الأوروبي. وهو يوضح الوظيفة المؤسسية للتمويل دون إثبات أن جميع المدفوعات المعلنة قد تم بالفعل.المصدر: وفد الاتحاد الأوروبي إلى لبنان، 29 نيسان/أبريل 2026.

ما الذي يجب التحقق منه بعد الجلسة

وبالنسبة لأسرة واحدة، ستحصّل ثلاثة معلومات أكثر من المبلغ الإجمالي للقرض: إقرار الأهلية، والمبلغ المخصص فعلا، وتوقيت السداد. وييسر الدخول في سجل تعليم الطلب. ولا يكفي وحده إثبات أن الاستحقاق مفتوح أو أن الدفع متاح.

وسيتعين أيضا على رصد التمويل التمييز بين النفقات الإدارية والمبالغ المحولة ثم التوفيق بين الالتزامات بالمدفوعات. ويجيب عدد الأشخاص المسجلين، وعدد الأسر المعيشية المحتفظ بها، وعدد الأسر المعيشية التي تدفع بالفعل، على أسئلة مختلفة. وسيقيس عرضها بشكل منفصل استمرارية البرنامج وإمكانية تمديده.

ولذلك ستكون الخطوة التالية التي يمكن التحقق منها هي القرار البرلماني بشأن الاتفاق. وستقدم بعد ذلك معلومات عن بدء نفاذها وتنفيذها. وفي هذه المرحلة، يقدم القرض إطارا تمويليا محددا؛ ولا يسمح بإعلان تاريخ جديد للدفع أو ضمان الفتح الفوري للحق لكل مقدم طلب.

البرلمان اللبناني في بيروت، محفوظات الصور. تاريخ غير محدد. © فرانسوا الباشا لـ Libnanews.com. توضيح مؤسسي، وليس صورة لدورة 12 تشرين الثاني/نوفمبر. محفوظة صور التبريد والتحرير التحريري المحدد دون ترديد المشهد.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *